Lyrics and translation Akon - I Can't Wait

I Can't Wait

I think of you

When the morning comes and the nighttime goes away (all day)

Don't you ever think that we won't be okay (no way)

There is nothing stopping me from loving you
Touching and rubbing and kissing and hugging you
What's this feeling taking over me
Baby that's love and it ain't no stopping it
I don't know as far as the eyes can see
Pick up the pace and it aint no dropping it
Always forever I'll be by your side
You're my Bonnie I'm your Clyde

That's the way that its gonna be
I'm in love with you and you in love with me
Sit down and talk for a minute
Go outside and take a walk for a minute
It's you and me
Sit down and talk for a minute
Go outside and take a walk for a minute
It's you and me

I can't believe
That someone like you will love me endlessly (forever)
If this goes our way my love will always be (eternally)
You have set my mind my love my heart so free
Together forever however just you and me
What's this feeling taking over me
Baby that's love and it aint no stopping it
I don't know as far as the eyes can see
Pick up the pace and it aint no dropping it
Always forever I'll be by your side
You're my Bonnie I'm your Clyde
Cause that's the way that it's gonna be

I'm in love with you and you're in love with me
(I can't wait)
Sit down and talk for a minute

Go outside and take a walk for a minute
It's you and me
Sit down and talk for a minute

Go outside and take a walk for a minute
It's you and me
To have you right next to me

Here by my side
(I can't wait)
To kiss and caress you girl
While holding you tight
(I can't wait)

Can't imagine life without you
It just ain't right

(I can't wait)
I got a whole lot of loving
And you gonna get it tonight
(I can't wait)
Sit down and talk for a minute
Go outside and take a walk for a minute
It's you and me
(I can't wait)
Sit down and talk for a minute
Go outside and take a walk for a minute
It's you and me
I can't wait

I can't wait

I can't wait

Не могу дождаться

Я думаю о тебе,

Когда приходит утро, и ночь уходит прочь (весь день).

Даже не думай, что у нас что-то не получится (ни за что).

Ничто не мешает мне любить тебя,
Прикасаться, ласкать, целовать и обнимать тебя.
Что это за чувство, овладевающее мной?
Детка, это любовь, и её не остановить.
Я не знаю, насколько хватает глаз,
Ускоряю темп, и не собираюсь сбавлять.
Всегда и навеки я буду рядом с тобой,
Ты моя Бонни, а я твой Клайд.

Так и будет,
Я люблю тебя, и ты любишь меня.
Давай сядем и поговорим минутку,
Выйдем на улицу и прогуляемся минутку,
Только ты и я.
Давай сядем и поговорим минутку,
Выйдем на улицу и прогуляемся минутку,
Только ты и я.

Я не могу поверить,
Что кто-то вроде тебя будет любить меня бесконечно (навсегда).
Если всё пойдет так, моя любовь будет вечной (навеки).
Ты освободила мой разум, мою любовь, моё сердце.
Вместе навсегда, как бы то ни было, только ты и я.
Что это за чувство, овладевающее мной?
Детка, это любовь, и её не остановить.
Я не знаю, насколько хватает глаз,
Ускоряю темп, и не собираюсь сбавлять.
Всегда и навеки я буду рядом с тобой,
Ты моя Бонни, а я твой Клайд,
Потому что так и будет.

Я люблю тебя, и ты любишь меня.
(Я не могу дождаться)
Давай сядем и поговорим минутку,

Выйдем на улицу и прогуляемся минутку,
Только ты и я.
Давай сядем и поговорим минутку,

Выйдем на улицу и прогуляемся минутку,
Только ты и я.
Чтобы ты была рядом со мной,

Здесь, подле меня.
(Я не могу дождаться)
Целовать и ласкать тебя, девочка,
Крепко обнимая.
(Я не могу дождаться)

Не могу представить жизнь без тебя,
Это просто неправильно.

(Я не могу дождаться)
У меня так много любви,
И ты получишь её сегодня вечером.
(Я не могу дождаться)
Давай сядем и поговорим минутку,
Выйдем на улицу и прогуляемся минутку,
Только ты и я.
(Я не могу дождаться)
Давай сядем и поговорим минутку,
Выйдем на улицу и прогуляемся минутку,
Только ты и я.
Я не могу дождаться.

Я не могу дождаться.

Я не могу дождаться.