Lyrics and translation Akon - I Promise

I Promise

Akon and Elvis white Yay.
upfront
cuz i promise girl
Im so lost girl without you
Im rapped up in pain
Im going insane, without you
Im so lost girl without you
I dont know my name
Its just not the same without you
Please forgive me, for all the wrongs Ive done
Saying sorry, girl, is never fun
So many things I need to say to U,
well here is where I will start from
Im so (so) lost girl without you
Im rapped up in pain
Im going insane, without you
Im so (so) lost girl without you
I dont know my name
Its just not the same without you
Cause I love U; na, na, na; I Love U; na, na, na;
Baby and only you, i love you; na, na, na;
Cause I love U; na, na, na; I Love U; na, na, na; I
Love U; na, na, na and only U
Your love means so much honey
Without your love Im so lonely
So many reasons you should be my boo
One plus one will always equal two
I Promise U, Ill be there for U
Whether sun or rain or season change
I Promise U, Ill be there for U
Through your ups and downs, Ill be around
Cause I love U; na, na, na; I Love U; na, na, na;
Baby and only you, i love you; na, na, na;
I love U; na, na, na; I Love U; na, na, na; and only U
Im so lost girl without you
Im rapped up in pain
Im going insane, without you
Im so lost girl without you
I dont know my name
Its just not the same without you
Cause I love U; na, na, na; I Love U; na, na, na;
i love you na, na, na ilove you Baby and only you,
i love you; na, na, na;
I love U; na, na, na; I Love U; na, na, na; and only U
Im so lost girl without you
Im rapped up in pain
Im going insane, without you
Im so lost girl without you
I dont know my name
Its just not the same without you
na, na, na; I Love U; na, na, na; i love you na, na, na
i love you Baby and only you, i love you; na, na, na;
na, na, na; I Love U; na, na, na; I Love U; and only U
(Fade) Im so lost girl without you
Im rapped up in pain
Im going insane, without you
Im so lost girl without you
I dont know my name
Its just not the same without you

Je te le promets

Akon et Elvis white Yay.
tout de suite
parce que je te le promets, ma chérie
Je suis tellement perdu sans toi, ma chérie
Je suis pris dans la douleur
Je deviens fou sans toi
Je suis tellement perdu sans toi, ma chérie
Je ne connais plus mon nom
Ce n'est plus la même chose sans toi
S'il te plaît, pardonne-moi pour toutes les erreurs que j'ai commises
Dire "désolé", ma chérie, n'est jamais amusant
J'ai tellement de choses à te dire,
voici où je vais commencer
Je suis tellement (tellement) perdu sans toi, ma chérie
Je suis pris dans la douleur
Je deviens fou sans toi
Je suis tellement (tellement) perdu sans toi, ma chérie
Je ne connais plus mon nom
Ce n'est plus la même chose sans toi
Parce que je t'aime ; na, na, na ; je t'aime ; na, na, na ;
Ma chérie, et toi seule, je t'aime ; na, na, na ;
Parce que je t'aime ; na, na, na ; je t'aime ; na, na, na ; je
t'aime ; na, na, na ; et toi seule
Ton amour signifie tellement pour moi, mon cœur
Sans ton amour, je suis tellement seul
Il y a tellement de raisons pour que tu sois ma chérie
Un plus un fera toujours deux
Je te le promets, je serai là pour toi
Que le soleil brille, qu'il pleuve ou que les saisons changent
Je te le promets, je serai là pour toi
Dans tes hauts et tes bas, je serai là
Parce que je t'aime ; na, na, na ; je t'aime ; na, na, na ;
Ma chérie, et toi seule, je t'aime ; na, na, na ;
Je t'aime ; na, na, na ; je t'aime ; na, na, na ; et toi seule
Je suis tellement perdu sans toi, ma chérie
Je suis pris dans la douleur
Je deviens fou sans toi
Je suis tellement perdu sans toi, ma chérie
Je ne connais plus mon nom
Ce n'est plus la même chose sans toi
Parce que je t'aime ; na, na, na ; je t'aime ; na, na, na ;
je t'aime na, na, na je t'aime Ma chérie, et toi seule,
je t'aime ; na, na, na ;
Je t'aime ; na, na, na ; je t'aime ; na, na, na ; et toi seule
Je suis tellement perdu sans toi, ma chérie
Je suis pris dans la douleur
Je deviens fou sans toi
Je suis tellement perdu sans toi, ma chérie
Je ne connais plus mon nom
Ce n'est plus la même chose sans toi
na, na, na ; je t'aime ; na, na, na ; je t'aime na, na, na
je t'aime Ma chérie, et toi seule, je t'aime ; na, na, na ;
na, na, na ; je t'aime ; na, na, na ; je t'aime ; et toi seule
(Fade) Je suis tellement perdu sans toi, ma chérie
Je suis pris dans la douleur
Je deviens fou sans toi
Je suis tellement perdu sans toi, ma chérie
Je ne connais plus mon nom
Ce n'est plus la même chose sans toi