Lyrics and translation Akon - In Your Eyes

In Your Eyes

I Can See It...
Cuz Everyday I Can't Help But See It, People Aint Satisfied...
And Your Hatin' Your 9 to 5, & Everybody Wanna Live Another
Life...
Even If You Go Out To Mountain Climb, To Better Your Day...
All That Will Do Is Leave Room For People To Say...
Wish You Livin' Better Now, Share A Little O' That Cheddar
Now...
Cuz I Remember Days Back When A Brother Was Hustlin' N Robbin'
Too...
I Dun Tossed The Beretta Now, On A Whole Nother Level Now...
Still I Can't Enjoy My Fame, 'Less My People Doin The Same &
Gettin' Money Too...
Once In A While I Do Look At You & See That Twinkle In Your
Eye
Ooh Once In A While... I Can See That You Don't Want To Ever
Struggle No More...
Once In A While I Do Look At You & See That Twinkle In Your
Eye
I Can See That You Don't Ever Wanna Cry No More...
Cuz Every Time You Ask Me In Grinding, It Shouldn't Have To Be
That Way...
Shouldn't Have To Be My Way, I Shouldn't Have To Want For A
Brighter Day...
Gotta Little Little Problem On My Way, Bounty Hunter Checkin
State To State...
Child Support Lady On Your Case, Not To Mention Tickets You Aint
Never Paid...
Ooh It Will Stop Though, This What You Be Askin...
God Please Hold It Down For Me, Don't Let Satan Get A Hold Of
Me...
I'm Tryna Tell You, It Can Happen To Me Too...
But It Happend Lot Worse To My Brother, Muhamad, I Thank God He
Recovered
**Once In A While I Do Look At You & See That Twinkle In Your
Eye**
Ooh Once In A While... I Can See That You Don't Want To Struggle
No More...
**Once In A While I Do Look At You & See That Twinkle In Your
Eye**
I Can See That You Don't Ever Wanna Cry No More...

В твоих глазах

Я вижу это...
Потому что каждый день я не могу не видеть это, люди не довольны...
Ты ненавидишь свою работу с 9 до 5, и все хотят жить другой
жизнью...
Даже если ты отправляешься в горы, чтобы сделать свой день лучше...
Все, что это даст, это возможность людям сказать...
Желаю тебе жить лучше сейчас, поделись немного того сыра
сейчас...
Ведь я помню дни, когда брат был на грани и грабил
тоже...
Я отбросил Беретту, теперь на совершенно другом уровне...
Но я не могу наслаждаться своей славой, пока мои люди не делают то же самое и
не зарабатывают деньги тоже...
Иногда я смотрю на тебя и вижу эту искорку в твоих
глазах
Ох, иногда... я вижу, что ты больше не хочешь бороться...
Никогда больше...
Иногда я смотрю на тебя и вижу эту искорку в твоих
глазах
Я вижу, что ты больше не хочешь плакать...
Потому что каждый раз, когда ты спрашиваешь меня о моем упорстве, так не должно быть
так...
Так не должно быть по-моему, мне не должно хотеться светлого
дня...
У меня есть небольшая проблема на своем пути, охотник за головами проверяет
штат за штатом...
Ты должна платить алименты, не говоря уже о штрафах, которые ты никогда не
платила...
Ох, это остановится, вот что ты спрашиваешь...
Боже, держи меня, не дай Сатане взять меня в свои
рук...
Я пытаюсь сказать тебе, это может случиться со мной тоже...
Но это случилось гораздо хуже с моим братом, Мухаммедом, я благодарю Бога, что он
выздоровел
**Иногда я смотрю на тебя и вижу эту искорку в твоих
глазах**
Ох, иногда... я вижу, что ты больше не хочешь бороться
Никогда больше...
**Иногда я смотрю на тебя и вижу эту искорку в твоих
глазах**
Я вижу, что ты больше не хочешь плакать...