Kill the Dance (Got Something for Ya) - Akon translation in French

Kill the Dance (Got Something for Ya)

Akon and:
Cho! Must be Kardinal!
Yo! J.A. (Yeah!) T Dot (Ho!) New York (Yeah!) Puerto Rico (Ho!)
England (Yeah!) Germany (Ho!) All Japanese dem to, cho! (*Akon):
Aiyyo! B-boy stance in di dance so we s-ay
Mr. Kardinal dun know don′t pl-ay
Haffi buss a n*t every a** gon' d-ay
Don′t mix up wid no f****t nor g-ay
Buss two shot inna di air ok-ay
Bun up everyting from here to Mo B-ay
Cool yuh perform nuh bodda wid di lay l-ay
Bun up di whole T Dot inna di pl-ace
Deal wid di girls nuh bodda watch nuh f-ace
Gal steppin out we have to deal wid di c-ase
Bad bwoy Kardinal front a di r-ace
Love all mi gal dem in di black l-ace
This just a small ting one likkle t-aste
Tek a likkle sample no time fi w-aste
Mix up di treble and tun up di b-ass
Mr. celebrity face let's go!
Always around when u call
Always around leave the fun
Turn around shit's enough
Believe me ′dey wont get funk
C′mon i got something for ya
C'mon i got something for ya
C′mon i got something for ya
C'mon i got something for ya
Represent convict music, Akon (Who dat?) A.K
Recognize bwoy we don′t play
Do it like this each and every day (Uh huh!)
So please stay in your place
Hate to find you with no face
Better yet gone with no trace
Other words please don't start no beef
Now sip on your Chardonnay
If the girls tipsy then fade away
I can tell that you wanna play
Cause it′s written all over your face
From here it's back to the block
(Uh huh!) Hopefully not back to the glock
(Uh huh!) Got it made up but what if them cop
If I don't get popped by them crooked a** cops, no!
Always around when u call
Always around leave the fun
Turn around shit′s enough
Believe me ′dey wont get funk
C'mon i got something for ya
C′mon i got something for ya
C'mon i got something for ya
C′mon i got something for ya
Aiyyo light up di place when di whole place sh-ine
Let me see somethin gal (Wine gal wine)
Look yuh own gal nuh bodda touch m-ine
Everybody show me a sign (Cho!)
Are you a Scorpio? (No!) Taurus? (Yeah!)
Middle finger up real high inna di air
Jook dat gal a like yuh just don't care
Brush dat bwoy deh if him caan stop stare
Throw out yuh Pumas or yuh Nike Air
Mi nuh really bizniz weh yuh waan wear
Show mi yuh cellular mi nuh dat yuh bare
Whether yuh G string or yuh skin bare
Eat up yuh heart and come follow m-e
Mr. Kardinal inna di place to b-e
Hair stay nice and yuh part cool-ie
Huh, buss di dance let me s-ee, Kardinal
Always around when u call
Always around leave the fun
Turn around shit′s enough
Believe me 'dey wont get funk
C'mon i got something for ya
C′mon i got something for ya
C′mon i got something for ya
C'mon i got something for ya
Always around when u call
Always around leave the fun
Turn around shit′s enough
Believe me 'dey wont get funk
C′mon i got something for ya
C'mon i got something for ya
C′mon i got something for ya
C'mon i got something for ya

Tuer la danse (J'ai quelque chose pour toi)

Akon et:
Cho! Ça doit être Kardinal!
Yo! J.A. (Ouais!) T Dot (Ho!) New York (Ouais!) Porto Rico (Ho!)
Angleterre (Ouais!) Allemagne (Ho!) Tous les Japonais aussi, cho! (*Akon):
Aiyyo! Position de b-boy dans la danse alors on dit
M. Kardinal sait qu'on ne plaisante pas
Je dois tirer un coup de feu tous les jours
Ne te mélange pas avec les p****s ni les gays
Tire deux coups en l'air, d'accord
Brûle tout d'ici à Mo Bay
Calme-toi, on s'en fout de l'ambiance
Brûle tout Toronto dans la place
Occupe-toi des filles, ne fais pas attention aux visages
Si une fille sort, on doit s'occuper du cas
Le mauvais garçon Kardinal en tête de la course
J'aime toutes mes filles en dentelle noire
C'est juste un petit truc, un petit avant-goût
Prends un petit échantillon, pas de temps à perdre
Mélange les aigus et monte les basses
M. Célébrité, allons-y!
Toujours là quand tu appelles
Toujours là, quitte le plaisir
Retourne-toi, ça suffit
Crois-moi, ils ne s'amuseront pas
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Représente la musique des condamnés, Akon (Qui ça?) A.K
Reconnais mon gars, on ne plaisante pas
Fais-le comme ça tous les jours (Uh huh!)
Alors s'il te plaît, reste à ta place
Je détesterais te retrouver sans visage
Mieux vaut encore disparaître sans laisser de trace
En d'autres termes, ne commence pas une embrouille
Maintenant, sirote ton Chardonnay
Si la fille est pompette, alors éclipse-toi
Je vois bien que tu as envie de jouer
Parce que c'est écrit sur ton visage
D'ici, on retourne au quartier
(Uh huh!) Espérons que ce ne soit pas pour reprendre le flingue
(Uh huh!) J'ai réussi, mais que se passe-t-il si ces flics
Si je ne me fais pas tirer dessus par ces flics ripoux, non!
Toujours là quand tu appelles
Toujours là, quitte le plaisir
Retourne-toi, ça suffit
Crois-moi, ils ne s'amuseront pas
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Aiyyo illumine l'endroit quand tout brille
Laisse-moi voir quelque chose ma belle (Danse ma belle, danse)
Regarde ta propre copine, ne touche pas à la mienne
Que tout le monde me montre un signe (Cho!)
Es-tu Scorpion? (Non!) Taureau? (Ouais!)
Majeur en l'air, bien haut
Secoue cette fille comme si tu t'en fichais
Ignore ce mec s'il n'arrête pas de te fixer
Jette tes Pumas ou tes Nike Air
Je me fiche de ce que tu veux porter
Montre-moi ton portable, je sais que tu es nue en dessous
Que tu portes un string ou que tu sois nue
Régale-toi et viens me suivre
M. Kardinal est l'endroit où il faut être
Tes cheveux sont beaux et ta raie est cool
Huh, fais exploser la danse, laisse-moi voir, Kardinal
Toujours là quand tu appelles
Toujours là, quitte le plaisir
Retourne-toi, ça suffit
Crois-moi, ils ne s'amuseront pas
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Toujours là quand tu appelles
Toujours là, quitte le plaisir
Retourne-toi, ça suffit
Crois-moi, ils ne s'amuseront pas
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi
Allez, j'ai quelque chose pour toi