Lyrics and translation Akon - Locked Up (Remix)

Bin gefangen und ich halts nicht aus
Das Leben zieht an mir vorbei
Mein Kopf zerspringt, und ich balle die Faust
Krieg die Krise und muss bald hier raus
Das Böse wächst in meinem Hirn
Der Frust in mir staut sich gewaltig auf
Es ist kalt hier draußen
In meinem Block ist es grau und trist
Ich lebe dort, wo jeder Traum erlischt
Wo ein Augenblick einem wie die Ewigkeit erscheint
Wo Dunkelheit und Pein dein Muntersein vertreiben
Nur durch Gott kommen wir zu Frieden
Die Luft riecht hier nach Trauer und Krisen
Graue Mauern, die uns umschließen
Blaue Kleidung, dunkle Zukunft, grüne Wächter
Ich suche Schutz, doch finde keine Zuflucht,
Homie, dies ist alles andere als Leben
Dies ist Hölle auf Erden, das Feuer, das wir durchqueren
Bis die Tore sich öffnen, und ich in das Licht gehe
Um wieder von vorne zu kämpfen!

Im steady tryna find a motive,
Why do what i do?,
Freedom aint gettin no closer,
No matter how far i go,
My car is stolen, no registration,
Cops patrolin, and now they done stop me,
And i get locked up

They won't let me out, they won't let me out, (im locked up)
They won't let me out no, they wont let me out, (im locked up)
They won't let me out, they won't let me out, (im locked up)
They won't let me out no, they won't let me out

Headin up town to ria,
Back with a couple peeps,
Caught a blocks on fire,
Under covers dressed as fiends,
Makin so much money,
Ride up smooth and fast,
Put away the stash,
And as i sold the last bag fucked around and got locked up

Hier im Beton liegst du lebendig begraben
Der Schmerz unser Nachbar, den wir ständig ertragen
Der Drang auszubrechen, weil die Wände dich erdrücken, hier
Und du kannst spührn, wie dein Ende näher rückt zu dir
Habe "Hoffnung" in mein Fleisch tätowiert
Um sie nie zu vergessen, um meinen Weg nie zu verlieren
Er fühlt sich an, als läge die ganze Welt auf mir
Ich kann es kaum erwarten, bis mein Tag kommt, Homie, ich will raus hier!

They won't let me out, they won't let me out,
(Ohhh im locked up)
They won't let me out no, they wont let me out,
(My nigga im locked up)
They won't let me out, they won't let me out, (im locked up)
They won't let me out no, they won't let me out

Я в ловушке, и я не могу остановиться.
Жизнь проходит мимо меня,
Моя голова раскалывается, и я сжимаю кулак
Переживи кризис и скоро выберешься отсюда
Зло растет в моем мозгу.
Разочарование во мне сильно нарастает
Здесь холодно на улице
В моем квартале серо и тоскливо
Я живу там, где гаснет всякая мечта,
Где мгновение кажется вечностью
Где тьма и мучения изгоняют твое веселье,
Только через Бога мы приходим к миру
Воздух здесь пахнет горем и кризисами
Серые стены, которые окружают нас,
Синяя одежда, темное будущее, зеленые стражи
Я ищу защиты, но не могу найти убежища,
Друг мой, это далеко не жизнь,
Это ад на земле, огонь, через который мы проходим.
Пока врата не откроются, и я не войду в свет.
Чтобы снова сражаться с нуля!

Я постоянно пытаюсь найти мотив.,
Зачем делать то, что делаю я?,
Свобода не становится ближе,
Неважно, как далеко я зайду,
Моя машина угнана, без регистрации,
Патрулируют копы, и теперь они меня остановили,
И меня сажают за решетку

Они не выпустят меня, они не выпустят меня, (я заперт)
Они не выпустят меня, нет, они не выпустят меня, (я заперт)
Они не выпустят меня, они не выпустят меня, (я заперт)
Они не выпустят меня, нет, они не выпустят меня

Направляюсь в центр города, в Риа,
Вернулся, бросив пару взглядов,
Загорелся целый квартал,
Под одеялами, одетые как изверги,
Зарабатываешь так много денег,
Подъезжайте плавно и быстро,
Убери заначку,
И когда я продал последнюю сумку, все испортилось и меня заперли

Здесь, в бетоне, ты лежишь заживо похороненным
Боль нашего соседа, которую мы постоянно терпим
Желание вырваться наружу, потому что стены давят на тебя, вот
И ты можешь почувствовать, как твой конец приближается к тебе
Сделал татуировку "Надежда" на моей плоти.
Чтобы никогда не забывать их, чтобы никогда не сбиться с пути.
Он чувствует, что весь мир лежит на мне
Я не могу дождаться своего дня, дружище, я хочу выбраться отсюда!

Они не выпустят меня, они не выпустят меня,
(Оооо, я заперт)
Они не выпустят меня нет, они не выпустят меня,
(Мой ниггер заперт)
Они не выпустят меня, они не выпустят меня, (я заперт)
Они не выпустят меня, нет, они не выпустят меня