Lyrics and translation Akon - Private

Private

Oc ha its about to get hot u.s ha its about to get hot all us all us and the beat it dont stop we keep rockin we keep rockin it.
Everybodys watchin her, the way she sways to the beat form the left to the right. been tryin to see wats up wit her. cuz the look in that hoe gonna have the wild for the night, i wanna say shes eyin me btu i cant really tell cuz its dark in the place. so im watchin shawty queitly. and im thinkin to my self should i chill should i chase.
I can tell by the way she looked at me. (yeah). that she was somebody who could be
The type that i needed in my world. i will put the game in right for girl.her eyes said the things she didnt say. like how she was really feeling me so tonight theres nothing i would prefer cuz im gone be all over her.
Can we go somewhere private.
I got my eye on her and i wanna know
Can we go somewhere private. (yeah)
I caught a vibe from her and i wanna know
Can we go somewhere private. (yeah)
This palce is getting crowded so i wanna know.
Can we go somewhere private.(oh...)
I have a feeling shawty really checking for me. (i can tell)
I guess im under pressure now. i got a girl feeling me that im feeling too. and i dont want to let her down. cuz shes a preety young thang that i dont wanna lose. (ah)
Shes gettin closer now she got that look in her eyes taht says thaht shes ready to find out how i put it down and i dont wanna dissapoint her.
I can tell by the way she looked at me. (owwwwwwwwwwwwwww)(oooogirl). that she was somebody who could be
The type that i needed in my world(yeah yeah). i will put the game in right for girl her eyes said the things she didnt say(her eyes). like how she was really feeling me so tonight theres nothing i would prefer cuz im gone be all over her.
Can we go some wehre private. aaaaaaa.
Can we go somewhere private
Oooooooohhhhh oh oh
Can we go somewhere private

Privé

Oh, ça va chauffer, c'est sur, ça va chauffer, on est tous là, on est tous là, et le rythme ne s'arrête pas, on continue de bouger, on continue de bouger.
Tout le monde la regarde, la façon dont elle se balance au rythme, de gauche à droite. J'essaie de voir ce qui se passe avec elle. Parce que le regard de cette fille va faire tourner la tête toute la nuit, j'aimerais dire qu'elle me regarde, mais je ne peux pas vraiment le dire, parce qu'il fait sombre ici. Donc je la regarde en silence. Et je me dis, devrais-je rester tranquille, devrais-je la poursuivre.
Je peux le dire par la façon dont elle m'a regardé (oui), qu'elle était quelqu'un qui pouvait être
Le genre que j'avais besoin dans mon monde. Je vais mettre le jeu en place pour toi, ma chérie. Ses yeux ont dit ce qu'elle n'a pas dit (ses yeux), comme le fait qu'elle me ressentait vraiment, alors ce soir, il n'y a rien que je préférerais, parce que je vais être partout sur toi.
On peut aller quelque part en privé ?
J'ai les yeux sur toi et j'aimerais savoir
On peut aller quelque part en privé ? (oui)
J'ai ressenti une vibration de ta part et j'aimerais savoir
On peut aller quelque part en privé ? (oui)
Cet endroit est en train de se remplir, alors j'aimerais savoir.
On peut aller quelque part en privé ? (oh...)
J'ai le sentiment que tu me regardes vraiment, ma chérie. (je peux le dire)
Je suppose que je suis sous pression maintenant. J'ai une fille qui me ressent, que je ressens aussi. Et je ne veux pas la laisser tomber. Parce que c'est une belle jeune fille que je ne veux pas perdre. (ah)
Elle se rapproche maintenant, elle a ce regard dans les yeux qui dit qu'elle est prête à découvrir comment je l'enferme, et je ne veux pas la décevoir.
Je peux le dire par la façon dont elle m'a regardé (oh oh oh oh oh)(oh oh fille), qu'elle était quelqu'un qui pouvait être
Le genre que j'avais besoin dans mon monde (oui oui). Je vais mettre le jeu en place pour toi, ma chérie. Ses yeux ont dit ce qu'elle n'a pas dit (ses yeux), comme le fait qu'elle me ressentait vraiment, alors ce soir, il n'y a rien que je préférerais, parce que je vais être partout sur toi.
On peut aller quelque part en privé. aaaaaaa.
On peut aller quelque part en privé
Oooooooohhhhh oh oh
On peut aller quelque part en privé