Lyrics and translation Akon - Searching For Love

Searching For Love

I got everything in this world a man could ever want
If you search deeper inside me all I really need is love from you
Searching for love, I'm just searching for love
Searching for love, I'm just searching for love
I got everything in this world a man could ever want
If you search deeper inside me all I really need is love from you
Searching for love, I'm just searching for love
Searching for love, I'm just searching for love
Every night, every night, I'm on a mood
With a super model, you might seen her from youtube
She's got that good love waiting I got it too
Making either one us waking up next to you, right next to you
See I may be rich, and I may have money
There's something missing in my life I always wanted
Had a 1000 chicks, only few I called my honeys
I need to fall in love and I can see it coming
I got everything in this world a man could ever want
If you search deeper inside me all I really need is love from you
Searching for love, I'm just searching for love
Searching for love, I'm just searching for love
I got everything in this world a man could ever want
If you search deeper inside me all I really need is love from you
Searching for love, I'm just searching for love
Searching for love, I'm just searching for love
True gentleman, super star,
You see me rolling in, aha, my fancy car
Sitting ride beside me is a beautiful girl I saw
Take her to the boom boom boom and another one to mark
I got an addiction, that's hard to cure
You got an affliction that keeps me wanting more
Changing my direction so I can fall in love
So hard cause my collection is so out of this world
See I may be rich, and I may have money
There's something missing in my life I always wanted
Had a 1000 chicks, only few I called my honeys
I need to fall in love and I can see it coming
I got everything in this world a man could ever want
If you search deeper inside me all I really need is love from you
Searching for love, I'm just searching for love
Searching for love, I'm just searching for love
I got everything in this world a man could ever want
If you search deeper inside me all I really need is love from you
Searching for love, I'm just searching for love
Searching for love, I'm just searching for love
I know that you would want to
Have someone in your lifetime love you
If you can show that you really want to
There'll be no limit to what your heart will allow you
When it comes to love, when it comes to love, when it comes to love
I feel empty, still searching
When it comes to love, when it comes to love, when it comes to love
I feel empty, still searching
I got everything in this world a man could ever want
If you search deeper inside me all I really need is love from you
Searching for love, I'm just searching for love
Searching for love, I'm just searching for love
I got everything in this world a man could ever want
If you search deeper inside me all I really need is love from you
Searching for love, I'm just searching for love
Searching for love, I'm just searching for love

À la recherche de l'amour

J'ai tout ce qu'un homme peut désirer dans ce monde
Mais au fond de moi, tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est de ton amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
J'ai tout ce qu'un homme peut désirer dans ce monde
Mais si tu regardes au fond de moi, tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est de ton amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
Chaque nuit, chaque nuit, je suis d'humeur
Avec une top model, tu l'as peut-être vue sur YouTube
Elle a ce bon amour qui m'attend et je l'ai aussi
Faire en sorte que l'un de nous se réveille à côté de toi, juste à côté de toi
Tu vois, je suis peut-être riche, et j'ai peut-être de l'argent
Il manque quelque chose dans ma vie que j'ai toujours voulu
J'ai eu 1000 filles, mais seulement quelques-unes que j'appelais mes chéries
J'ai besoin de tomber amoureux et je peux le sentir venir
J'ai tout ce qu'un homme peut désirer dans ce monde
Mais si tu regardes au fond de moi, tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est de ton amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
J'ai tout ce qu'un homme peut désirer dans ce monde
Mais si tu regardes au fond de moi, tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est de ton amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
Un vrai gentleman, une superstar,
Tu me vois arriver, aha, dans ma voiture de luxe
Assise à côté de moi, une magnifique fille que j'ai remarquée
Je l'emmène au boom boom boom et une autre pour marquer le coup
J'ai une dépendance, difficile à soigner
Tu as une affliction qui me donne envie d'en avoir plus
Je change de direction pour pouvoir tomber amoureux
Tellement dur car ma collection est hors de ce monde
Tu vois, je suis peut-être riche, et j'ai peut-être de l'argent
Il manque quelque chose dans ma vie que j'ai toujours voulu
J'ai eu 1000 filles, mais seulement quelques-unes que j'appelais mes chéries
J'ai besoin de tomber amoureux et je peux le sentir venir
J'ai tout ce qu'un homme peut désirer dans ce monde
Mais si tu regardes au fond de moi, tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est de ton amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
J'ai tout ce qu'un homme peut désirer dans ce monde
Mais si tu regardes au fond de moi, tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est de ton amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
Je sais que tu aimerais
Avoir quelqu'un dans ta vie qui t'aime
Si tu peux montrer que tu le veux vraiment
Il n'y aura aucune limite à ce que ton cœur te permettra de faire
Quand il s'agit d'amour, quand il s'agit d'amour, quand il s'agit d'amour
Je me sens vide, toujours à la recherche
Quand il s'agit d'amour, quand il s'agit d'amour, quand il s'agit d'amour
Je me sens vide, toujours à la recherche
J'ai tout ce qu'un homme peut désirer dans ce monde
Mais si tu regardes au fond de moi, tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est de ton amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
J'ai tout ce qu'un homme peut désirer dans ce monde
Mais si tu regardes au fond de moi, tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est de ton amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour
Je recherche l'amour, je ne fais que rechercher l'amour