Akon - So High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akon - So High




So High
Si haut
I'm so high
Je suis si haut
So high
Si haut
Sexual high
Excitation sexuelle
A sexual high
Une excitation sexuelle
Know she got me when you see that redness in my eye
Tu sais que je suis sous son emprise quand tu vois cette rougeur dans mes yeux
Cause i'm so high
Parce que je suis si haut
So high
Si haut
She's my chocolate type
Elle est mon type de chocolat
Her body so fire
Son corps est si en feu
The way she got me dizzy
La façon dont elle me donne le vertige
Floating high up in the sky
Je flotte haut dans le ciel
Shawty got her back and her body got curves
Ma petite a un dos et un corps avec des courbes
When she bring it back it's like somebody hit a nerve
Quand elle le ramène en arrière, c'est comme si quelqu'un avait touché un nerf
Just like that, I love it when you flirt
Comme ça, j'adore quand tu flirtes
Take it to the back and hang a Do Not Disturb
Emmenons-nous à l'arrière et mettons un "Ne pas déranger"
Sign on the door cause your boyfriend's a her
Signe sur la porte parce que ton petit ami est une elle
Saw me leaving with you and he didn't say a word
Il m'a vu partir avec toi et il n'a pas dit un mot
Something so beautiful he does not deserve
Quelque chose d'aussi beau qu'il ne mérite pas
If I was you baby i'd kick him to the curve
Si j'étais toi ma chérie, je le mettrais sur le trottoir
They're getting money thrown at you like George Bush
Ils te lancent de l'argent comme George Bush
They're getting money thrown at you like George Bush
Ils te lancent de l'argent comme George Bush
We tossing from a distance
On lance de loin
Lil mama heads up
Petite, la tête haute
The way your body moves got me so fucked up
La façon dont ton corps bouge me rend fou
I'm so high
Je suis si haut
So high
Si haut
Sexual high
Excitation sexuelle
Sexual high
Excitation sexuelle
Know she got me when you see that redness in my eye
Tu sais que je suis sous son emprise quand tu vois cette rougeur dans mes yeux
Cause i'm so high
Parce que je suis si haut
So high
Si haut
She's my chocolate type
Elle est mon type de chocolat
Her body so fire
Son corps est si en feu
The way she got me dizzy
La façon dont elle me donne le vertige
Floating high up in the sky
Je flotte haut dans le ciel
Shawty bonified and she'll never back down
Ma petite est authentique et elle ne reculera jamais
She's the type of shawty that you always want around
Elle est le genre de petite que tu veux toujours avoir autour de toi
Attracted to them real niggas and she know the sound
Attirée par les vrais mecs et elle connaît le son
Of copters and them choppers when that drama come around
Des hélicoptères et de ces hélicoptères quand le drame arrive
She's nothing like your average so called friend
Elle n'est pas comme tes amies, disons, moyennes
Never miss a visit when you're locked in the pen
Ne rate jamais une visite quand tu es enfermé
Her booty so phat and it's matching with her skin
Son derrière est si dodu et il s'accorde à sa peau
She sitting on my lap, i'm watching...
Elle est assise sur mes genoux, je regarde...
They're getting money thrown at you like George Bush
Ils te lancent de l'argent comme George Bush
They're getting money thrown at you like George Bush
Ils te lancent de l'argent comme George Bush
We tossing from a distance
On lance de loin
Lil mama heads up
Petite, la tête haute
The way your body moves got me so fucked up
La façon dont ton corps bouge me rend fou
I'm so high
Je suis si haut
So high
Si haut
Sexual high
Excitation sexuelle
Sexual high
Excitation sexuelle
Know she got me when you see that redness in my eye
Tu sais que je suis sous son emprise quand tu vois cette rougeur dans mes yeux
Cause i'm so high
Parce que je suis si haut
So high
Si haut
She's my chocolate type
Elle est mon type de chocolat
Her body so fire
Son corps est si en feu
The way she got me dizzy
La façon dont elle me donne le vertige
Floating high up in the sky
Je flotte haut dans le ciel
Now ain't I ain't I chilled
Maintenant, ne suis-je pas détendu
Now ain't I ain't I real
Maintenant, ne suis-je pas réel
Niggas that squeal... all can't feel
Les mecs qui se plaignent... ne peuvent pas tous ressentir
All I got is thorough convicts that surround me
Tout ce que j'ai, ce sont des condamnés solides qui m'entourent
If you don't fit the description, get from around me
Si tu ne correspondes pas à la description, écarte-toi de moi
Enough of these clowns, let me look at something sexy
Assez de ces clowns, laisse-moi regarder quelque chose de sexy
You can get it, tell me where you want your baby
Tu peux l'avoir, dis-moi tu veux ton bébé
Kitchen table top, roof or the basement
Table de cuisine, toit ou sous-sol
Got all this money so you'll end up with a rich kid
J'ai tout cet argent, tu finiras avec un enfant riche
They're getting money thrown at you like George Bush
Ils te lancent de l'argent comme George Bush
They're getting money thrown at you like George Bush
Ils te lancent de l'argent comme George Bush
We tossing from a distance
On lance de loin
Lil mama heads up
Petite, la tête haute
The way your body moves got me so fucked up
La façon dont ton corps bouge me rend fou
I'm so high
Je suis si haut
So high
Si haut
Sexual high
Excitation sexuelle
Sexual high
Excitation sexuelle
Know she got me when you see that redness in my eye
Tu sais que je suis sous son emprise quand tu vois cette rougeur dans mes yeux
Cause i'm so high
Parce que je suis si haut
So high
Si haut
She's my chocolate type
Elle est mon type de chocolat
Her body so fire
Son corps est si en feu
The way she got me dizzy
La façon dont elle me donne le vertige
Floating high up in the sky
Je flotte haut dans le ciel






Attention! Feel free to leave feedback.