Lyrics and translation Akon - Still a Survivor

Still a Survivor

Yeah eh ehhh
still a rider
a soul survivor
Your back is up against the wall
and there's no way to turn
you can feel the heat from the fire burn
there's no where to run and your down to the wire
remember that you still a rider (still a rider)
still a survivor (a soul survivor)
Remember that you still a rider
And that's all i ever been known that b
most stop from running
saying their licensed
saying you know what i got that thang on me
pretty young case stayed thang on me
tryna pop that and plus stain on me
if they go down in history
nigga don't forget to leave me a rider
even though we struggling
tryna find ways to doubling
girls on the hunt thinking we bubbling
funny how people love it when
i come in when the taylors fumbling
if we keep on stumbling
we end up more then just struggling
survivor
that's what i'll always be
might of have to move kammy
but believe money that am still sucker free
(AK) i low em down
(8K) i throw down
(state k) i closed down
so what do you do when
Your back is up against the wall
and there's no way to turn
you can feel the heat from the fire burn
there's no where to run and your down to the wire
remember that your still a rider (still a rider)
still a survivor (a soul survivor)
Remember that your still a rider
Just like my niggas that really never made it home
and being honest they gettin that money
trying their best to get feed their family
no matter what hustle going
we'll find a way to get up on it
gotta put that muscle on and stand on and on till the moring
rider
like everybody in the hood
really when nobody thought you could
i see you my nigga whats good?
rippin leather and wood
9 Milli meter hidden by that hood
get teristic leave for the ball
like the motto they riding for
survivor
that's what ill always be
might have to move kammy
but believe money that am still sucker free
(AK) i low em down
(8K) i throw down
(state k) i closed down
so what do you do when
Your back is up against the wall
and there's no way to turn
you can feel the heat from the fire burn
there's no where to run and your down to the wire
remember that your still a rider (still a rider)
still a survivor (a soul survivor)
Remember that your still a rider
Keep on riding and do what you gotta to keep on surviving
Keep on riding and do what you gotta to keep on providing
Rider
Oh whoa oh whoa oh oh oh
yeah eh just keep on surviving
Oh whoa oh whoa oh oh oh
yeah eh keep on providing
Oh whoa oh whoa oh oh oh
Common let me hear you sing it
Oh whoa oh whoa oh oh oh
So what do you do when
Your back is up against the wall
and there's no way to turn
you can feel the heat from the fire burn
there's no where to run and your down to the wire
remember that your still a rider (still a rider)
still a survivor (a soul survivor)
Remember that your still a rider
still a survivor
remember that your still a rider (still a rider)
still a survivor (a soul survivor)

Все еще выжившая

Да, эх, эээх
все еще всадница
душа выжившей
Твоя спина прижата к стене
и повернуться некуда
ты можешь чувствовать жар от горящего огня
бежать некуда, и ты на грани
помни, что ты все еще всадница (все еще всадница)
все еще выжившая (душа выжившей)
Помни, что ты все еще всадница
И это все, что я когда-либо был известен
большинство останавливаются, когда бегут
говорят, что они лицензированы
говорят: "Ты знаешь что, у меня эта штука при мне"
милая молодая Кейс держала при себе эту штуку
стараясь быстро одеться и плюс запятнать меня
если они войдут в историю
ниггер, не забудь оставить меня всадницей
даже если мы сражаемся
стараемся найти способы удвоить
девочки на охоте, думают, что мы щеголяем
смешно, как люди любят это, когда
я прихожу, когда портные путаются
если мы будем продолжать спотыкаться
мы закончимся больше, чем просто борьбой
Выжившая
вот кем я всегда буду
может, мне придется переехать в Камми
но, поверь, деньги, что я все еще свободен от придурков
(AK) я их завожу
(8K) я бросаю
(state k) я закрываюсь
так что ты будешь делать, когда
Твоя спина прижата к стене
и повернуться некуда
ты можешь чувствовать жар от горящего огня
бежать некуда, и ты на грани
помни, что ты все еще всадница (все еще всадница)
все еще выжившая (душа выжившей)
Помни, что ты все еще всадница
Как и мои ниггеры, которые на самом деле так и не вернулись домой
и честно говоря, они зарабатывают эти деньги
стараясь изо всех сил прокормить свою семью
независимо от того, какая суматоха происходит
мы найдем способ подняться на нее
нужно напрячься и стоять на ногах до самого утра
всадница
как все в районе
на самом деле, когда никто не думал, что ты сможешь
я вижу тебя, что хорошего, ниггер?
разрывая кожу и дерево
9-миллиметровый метр скрыт под этим капюшоном
стать терристически оставить для бала
как надпись, они ездят за
выживший
вот кем я всегда буду
может, мне придется переехать в Камми
но, поверь, деньги, что я все еще свободен от придурков
(AK) я их завожу
(8K) я бросаю
(state k) я закрываюсь
так что ты будешь делать, когда
Твоя спина прижата к стене
и повернуться некуда
ты можешь чувствовать жар от горящего огня
бежать некуда, и ты на грани
помни, что ты все еще всадница (все еще всадница)
все еще выжившая (душа выжившей)
Помни, что ты все еще всадница
Продолжай ехать и делай то, что нужно, чтобы продолжать выживать
Продолжай ехать и делай то, что нужно, чтобы продолжать обеспечивать
Всадница
Ох, вау, о, вау, о, о, о
да, эх, просто продолжай выживать
Ох, вау, о, вау, о, о, о
давайте, эх, продолжайте обеспечивать
Ох, вау, о, вау, о, о, о
Давай, дай мне услышать, как ты это поешь
Ох, вау, о, вау, о, о, о
Так что ты будешь делать, когда
Твоя спина прижата к стене
и повернуться некуда
ты можешь чувствовать жар от горящего огня
бежать некуда, и ты на грани
помни, что ты все еще всадница (все еще всадница)
все еще выжившая (душа выжившей)
Помни, что ты все еще всадница
все еще выжившая
помни, что ты все еще всадница (все еще всадница)
все еще выжившая (душа выжившей)