Lyrics and translation Akon - Welcome To Africa

Welcome To Africa

Welcome
Oh, na-na-na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na-na-na
Oh, yeah
Welcome to Africa, yeah (Oh)
Welcome to Africa, yeah (Oh, na-na)
Oh, welcome to Africa, yeah (Oh-oh)
Welcome to Africa, yeah
Today I feel like a King
Today I feel like a King
Today I feel like a King now
Today I feel like a King
So, welcome to Africa, yeah
Welcome to Africa, yeah
The place I will build you a dream house, if you wan dey oh
The place I will make you my dream spouse, if you wan dey oh
They'll notice you when you can scream out, If you wan dey oh
Together, I'll work it together
One day oh
Now, you know better
This the place I want to be now
As if I won the lotto
Filthy rich, don't wanna leave now
'Cause I never thought, that life will be so hard
It never got easy
But I thank God for this blessing, yeah
Welcome to Africa, yeah (Oh)
Welcome to Africa, yeah (Oh, na-na)
Oh, welcome to Africa, yeah (Oh-oh)
Welcome to Africa, yeah
Today I feel like a King
Today I feel like a King
Today I feel like a King now
Today I feel like a King
So, welcome to Africa, yeah
Welcome to Africa, yeah
Oppοrtunity lies between these streets
Living a stressful life, living my dream
Sippin' an espresso
Τhe gοοd life, no more ghettο
Paparazzi want tο take phοtοs
Τake as much as yοu want tο
Now, you know better I know
Τhis the place I want tο be now
As if I won the lotto
Filthy rich, don't wanna leave now
'Cause I never thought, that life will be so hard
It never got easy
But I thank God for this blessing, yeah
Welcome to Africa, yeah (Oh)
Welcome to Africa, yeah (Oh, na-na)
Oh, welcome to Africa, yeah (Oh-oh)
Welcome to Africa, yeah
Today I feel like a King
Today I feel like a King
Today I feel like a King now
Today I feel like a King
So, welcome to Africa, yeah
Welcome to Africa, yeah

Bienvenue en Afrique

Bienvenue
Oh, na-na-na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na-na-na
Oh, yeah
Bienvenue en Afrique, oui (Oh)
Bienvenue en Afrique, oui (Oh, na-na)
Oh, bienvenue en Afrique, oui (Oh-oh)
Bienvenue en Afrique, oui
Aujourd'hui, je me sens comme un roi
Aujourd'hui, je me sens comme un roi
Aujourd'hui, je me sens comme un roi maintenant
Aujourd'hui, je me sens comme un roi
Alors, bienvenue en Afrique, oui
Bienvenue en Afrique, oui
L'endroit où je te construirai une maison de rêve, si tu veux y être oh
L'endroit où je ferai de toi mon épouse de rêve, si tu veux y être oh
Ils te remarqueront quand tu pourras crier, si tu veux y être oh
Ensemble, je vais travailler ensemble
Un jour oh
Maintenant, tu sais mieux
C'est l'endroit où je veux être maintenant
Comme si j'avais gagné au loto
Richissime, je ne veux plus partir maintenant
Parce que je n'aurais jamais pensé que la vie serait si difficile
Ce n'est jamais devenu facile
Mais je remercie Dieu pour cette bénédiction, oui
Bienvenue en Afrique, oui (Oh)
Bienvenue en Afrique, oui (Oh, na-na)
Oh, bienvenue en Afrique, oui (Oh-oh)
Bienvenue en Afrique, oui
Aujourd'hui, je me sens comme un roi
Aujourd'hui, je me sens comme un roi
Aujourd'hui, je me sens comme un roi maintenant
Aujourd'hui, je me sens comme un roi
Alors, bienvenue en Afrique, oui
Bienvenue en Afrique, oui
L'opportunité se trouve entre ces rues
Vivre une vie stressante, vivre mon rêve
Sirop d'espresso
La bonne vie, plus de ghetto
Les paparazzi veulent prendre des photos
Prends autant que tu veux
Maintenant, tu sais mieux que je sais
C'est l'endroit où je veux être maintenant
Comme si j'avais gagné au loto
Richissime, je ne veux plus partir maintenant
Parce que je n'aurais jamais pensé que la vie serait si difficile
Ce n'est jamais devenu facile
Mais je remercie Dieu pour cette bénédiction, oui
Bienvenue en Afrique, oui (Oh)
Bienvenue en Afrique, oui (Oh, na-na)
Oh, bienvenue en Afrique, oui (Oh-oh)
Bienvenue en Afrique, oui
Aujourd'hui, je me sens comme un roi
Aujourd'hui, je me sens comme un roi
Aujourd'hui, je me sens comme un roi maintenant
Aujourd'hui, je me sens comme un roi
Alors, bienvenue en Afrique, oui
Bienvenue en Afrique, oui