Lyrics and translation Akram Mag - Channa3

Channa3

برغم الفقر بابا ما نقبل الذل
ورغم الضعف الميما ما نحمل لمهانة
الراس مرفوع خويا عمره ما ينزل
إلا للخالق طامع في الغفران

احنا الأصل والأنذال هام في الصورة
احنا من طواطا الفخر تيرضينا
احنا ناس فى قمة جبال صقورة
شاربين من ماء العز وفيه تربينا

تيشنع خلي الناس تقلع
تيشنع artist وما نتصنع
تيشنع زيد الصوت وطلع
تيشنع القلب معاكم بلع

تيشنع خلي الناس تقلع
تيشنع artist وما نتصنع
تيشنع زيد الصوت وطلع
تيشنع القلب معاكم بلع

يعجل الله بالحل
ويطيح في كل كايد
دير اعزم ما تبطل
تفرج بعد الشدايد

وأخطاك من قولة الذل
بالعجز خليك قايد
خليك صنديد فحل
واقف قدام الشدايد

يا ليل لو كان تدري قداش فيا مواجع
في الحق من ينصفني في النوم ماني هاجع
كثروا المحاين عليا منهم نبلع االغصة
دموع عينى سخية لا حد بيا حاس

تيشنع خلي الناس تقلع
تيشنع artist وما نتصنع
تيشنع زيد الصوت وطلع
تيشنع القلب معاكم بلع

Channa3

Malgré la pauvreté, mon père n'acceptera jamais l'humiliation
Et malgré notre faiblesse, ma mère ne portera jamais le fardeau de l'insulte
La tête haute, mon frère, elle ne se baissera jamais
Sauf devant le Créateur, aspirant au pardon

Nous sommes l'origine, et les lâches ne sont que des fantômes dans l'image
Nous sommes de ceux que la fierté rend fiers
Nous sommes des gens au sommet des montagnes de Sqoura
Nous buvons de l'eau de la noblesse, et c'est dans ce milieu que nous avons grandi

Fais vibrer, laisse les gens décoller
Fais vibrer l'artiste, sans se faire passer pour autre chose
Fais vibrer, augmente le son et sors
Fais vibrer, le cœur avec vous, avale

Fais vibrer, laisse les gens décoller
Fais vibrer l'artiste, sans se faire passer pour autre chose
Fais vibrer, augmente le son et sors
Fais vibrer, le cœur avec vous, avale

Que Dieu accélère la solution
Et qu'Il fasse tomber tout complot
Sois patient, ne t'arrête pas
La délivrance viendra après les épreuves

Et oublie les paroles d'humiliation
Avec ta faiblesse, sois un leader
Sois un cheval entier et fier
Debout face aux épreuves

Oh, nuit, si tu savais combien de douleurs je porte
Qui me rendra justice ? Dans le sommeil, je ne trouve pas le repos
Ils sont nombreux ceux qui me font du mal, je dois avaler la rage
Les larmes de mes yeux sont généreuses, personne ne ressent ma douleur

Fais vibrer, laisse les gens décoller
Fais vibrer l'artiste, sans se faire passer pour autre chose
Fais vibrer, augmente le son et sors
Fais vibrer, le cœur avec vous, avale