Lyrics and translation Akram Mag - Chmeta

Chmeta

مشات اعلياوخلاتنى اشماته
و مشات اعليا
مشات اعليا قلبى بعدها مات
كمشات اعليايا طير الطاير
جيبلى بشاير قليبى حاير
ياطير الطاير
ياطير الطاير قليبى حاير
جيبلى بشاير يا طير الطاير
حبك نسانى اسمى وعنوانى
حبك بكانى وزاد كوانى
مشات اعليا وخلاتنى شماته
ومشات اعليا
مشات اعليا قلبى بعدها مات

Chmeta

Elle s'est envolée et m'a laissé me morfondre
Et elle s'est envolée
Elle s'est envolée, mon cœur est mort après elle
Comme un oiseau volant, elle s'est envolée
Apporte-moi de bonnes nouvelles, mon cœur est perdu
Oh oiseau volant
Oh oiseau volant, mon cœur est perdu
Apporte-moi de bonnes nouvelles, oh oiseau volant
Ton amour m'a fait oublier mon nom et mon adresse
Ton amour m'a fait pleurer et a augmenté mes souffrances
Elle s'est envolée et m'a laissé me morfondre
Et elle s'est envolée
Elle s'est envolée, mon cœur est mort après elle