Lyrics and translation Akram Mag - Dédicace 1

Dédicace 1

بعيده ولا قريبة نبغيك
ياك toujours في بالي
انا نبغيك و نموت عليك
نتي عشقي عشقي الغالي
كي نشوفك ياو نتهنا
لوكان مرة غير بعيني
حنى بلعين تعاشقنا
نتي حبي و عشقي الغالي
بعيدة ولا قريبة نبغيك
ياك toujours في بالي
انا نبغيك و نموت عليك
نتي عشقي، عشقي الغالي
كي نشوفك ياو نتهنا
لوكان مرة غير بعيني
حنى بالعين تعاشقنا
انا نبغيك عشقي الغالي
علاش عليا تبدلتي
سمعتي الهدرة و تغيرتي
موش نتي لي وعدتي
Jamais نخليك و تخليني
و علاش عليا تبدلتي
موش نتي يا مراة لي وعدتي
Jamais نخليك و تخليني
نتي روحي و نور عيني

بعيدة ولا قريبة نبغيك
ياك toujours في بالي
انا نبغيك و نموت عليك
نتي حبي عشقي الغالي
كي نشوفك ياو نتهنا
لوكان لحظة غير بعيني
حنى بالعين تعاشقنا
متنساك ما تنسيني
كي نشوفك ياو نتهنا
لوكان لحظة غير بعيني
حنى بالعين تعاشقنا
Jamais ننساك و تنسيني
بعيدة ولا قريبة نبغيك
ياك toujours في بالي
انا نبغيك و نموت عليك
عشقك قتلني يا دلالي
ييييي
هيييييي يييييي
هيي هيييي
(Jamais ننساك و تنسيني)

Dedication 1

Far or near, I love you
You're always on my mind
I love you and would die for you
You are my love, my precious love
When I see you, I lose my mind
If only for a moment in my eyes
We fell in love at first sight
You are my love, my precious love
Far or near, I love you
You're always on my mind
I love you and would die for you
You are my love, my precious love
When I see you, I lose my mind
If only for a moment in my eyes
We fell in love at first sight
I love you, my precious love
Why have you changed towards me?
You listened to the gossip and you changed
Weren't you the one who promised me
Never to leave me, to never let me go?
Why have you changed towards me?
Weren't you the woman who promised me
Never to leave me, to never let me go?
You are my soul and the light of my eyes

Far or near, I love you
You're always on my mind
I love you and would die for you
You are my love, my precious love
When I see you, I lose my mind
If only for a moment in my eyes
We fell in love at first sight
Don't forget me, don't let me forget you
When I see you, I lose my mind
If only for a moment in my eyes
We fell in love at first sight
Never forget me, never let me forget you
Far or near, I love you
You're always on my mind
I love you and would die for you
Your love has killed me, my darling
Yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah
(Never forget me, never let me forget you)