Lyrics and translation Akram Mag - Dédicace 1

Dédicace 1

بعيده ولا قريبة نبغيك
ياك toujours في بالي
انا نبغيك و نموت عليك
نتي عشقي عشقي الغالي
كي نشوفك ياو نتهنا
لوكان مرة غير بعيني
حنى بلعين تعاشقنا
نتي حبي و عشقي الغالي
بعيدة ولا قريبة نبغيك
ياك toujours في بالي
انا نبغيك و نموت عليك
نتي عشقي، عشقي الغالي
كي نشوفك ياو نتهنا
لوكان مرة غير بعيني
حنى بالعين تعاشقنا
انا نبغيك عشقي الغالي
علاش عليا تبدلتي
سمعتي الهدرة و تغيرتي
موش نتي لي وعدتي
Jamais نخليك و تخليني
و علاش عليا تبدلتي
موش نتي يا مراة لي وعدتي
Jamais نخليك و تخليني
نتي روحي و نور عيني

بعيدة ولا قريبة نبغيك
ياك toujours في بالي
انا نبغيك و نموت عليك
نتي حبي عشقي الغالي
كي نشوفك ياو نتهنا
لوكان لحظة غير بعيني
حنى بالعين تعاشقنا
متنساك ما تنسيني
كي نشوفك ياو نتهنا
لوكان لحظة غير بعيني
حنى بالعين تعاشقنا
Jamais ننساك و تنسيني
بعيدة ولا قريبة نبغيك
ياك toujours في بالي
انا نبغيك و نموت عليك
عشقك قتلني يا دلالي
ييييي
هيييييي يييييي
هيي هيييي
(Jamais ننساك و تنسيني)

Dédicace 1

Loin ou près, je t'aime
Tu es toujours dans mon esprit
Je t'aime et je mourrais pour toi
Tu es mon amour, mon amour précieux
Quand je te vois, je suis heureux
Même un instant sans te voir
Nos yeux se sont aimés
Tu es mon amour et mon amour précieux
Loin ou près, je t'aime
Tu es toujours dans mon esprit
Je t'aime et je mourrais pour toi
Tu es mon amour, mon amour précieux
Quand je te vois, je suis heureux
Même un instant sans te voir
Nos yeux se sont aimés
Je t'aime, mon amour précieux
Pourquoi as-tu changé envers moi?
Tu as écouté les commérages et tu as changé
Ce n'est pas toi qui m'avais promis
Jamais je ne te quitterai et tu ne me quitteras pas
Et pourquoi as-tu changé envers moi?
Ce n'est pas toi, ma femme, qui m'avais promis
Jamais je ne te quitterai et tu ne me quitteras pas
Tu es mon âme et la lumière de mes yeux

Loin ou près, je t'aime
Tu es toujours dans mon esprit
Je t'aime et je mourrais pour toi
Tu es mon amour, mon amour précieux
Quand je te vois, je suis heureux
Même un moment sans te voir
Nos yeux se sont aimés
Ne m'oublie pas, n'oublie pas de moi
Quand je te vois, je suis heureux
Même un moment sans te voir
Nos yeux se sont aimés
Jamais je ne t'oublierai et tu ne m'oublieras pas
Loin ou près, je t'aime
Tu es toujours dans mon esprit
Je t'aime et je mourrais pour toi
Ton amour m'a tué, mon amour
Yyyyy
Hyyyyyy yyyyy
Hee heyyy
(Jamais je ne t'oublierai et tu ne m'oublieras pas)