Lyrics and translation Akram Mag - Ham Ygoulou

Ham Ygoulou

هذا اڨولوا ما رضا الله إلا برضى الوالدين
واش اڨولوا كي كونوا الوالدين غالطين
اسمع الڨول بابا وافهم المعاني
اشحال من غالطة في الدنيا تعاني
هذا اڨولوا ما رضا الله إلا برضى الوالدين
واش اڨولوا كي كونوا الوالدين غالطين
اسمع الڨول بابا وافهم المعاني
اشحال من غالطة في الدنيا تعاني
هذا خمار زاد كملها بالڨمار
ولدات صغار مرضى جواعى في الدار
قهر ودمار لا يحشم لا يعرف عار
يشكي و يبكي ديما من بار البار
هذا خمار زاد كملها بالڨمار
ولدات صغار مرضى جواعى في الدار
قهر ودمار لا يحشم لا يعرف عار
يشكي و يبكي ديما من بار البار
مسكين لزوه و بالرخيص بعوه
على كيف رموه في انصاف ليالي
لشرطو عليه هما والديه
لا يرضو عليه كان كي تجيب الماني
مسكين لزوه و بالرخيص بعوه
على كيف رموه في انصاف ليالي
لشرطو عليه هما والديه
لا يرضو عليه كان كي تجيب الماني

They Say

This is what they say: No one pleases God until their parents are pleased
But what they say when the parents are wrong
Listen to what I am saying and understand the meaning
So many in the world are suffering
This is what they say: No one pleases God until their parents are pleased
But what they say when the parents are wrong
Listen to what I am saying and understand the meaning
So many in the world are suffering
You drink too much, gamble too much
Your children are sick and hungry at home
Shame and misery, you have no shame
You complain and cry all the time from bar to bar
You drink too much, gamble too much
Your children are sick and hungry at home
Shame and misery, you have no shame
You complain and cry all the time from bar to bar
Wretch, they married you off for nothing
They threw you away in the middle of the night
Your parents made you sign a contract
They would only be happy when you bring them money
Wretch, they married you off for nothing
They threw you away in the middle of the night
Your parents made you sign a contract
They would only be happy when you bring them money