Lyrics and translation Akram Mag - Ham Ygoulou

Ham Ygoulou

هذا اڨولوا ما رضا الله إلا برضى الوالدين
واش اڨولوا كي كونوا الوالدين غالطين
اسمع الڨول بابا وافهم المعاني
اشحال من غالطة في الدنيا تعاني
هذا اڨولوا ما رضا الله إلا برضى الوالدين
واش اڨولوا كي كونوا الوالدين غالطين
اسمع الڨول بابا وافهم المعاني
اشحال من غالطة في الدنيا تعاني
هذا خمار زاد كملها بالڨمار
ولدات صغار مرضى جواعى في الدار
قهر ودمار لا يحشم لا يعرف عار
يشكي و يبكي ديما من بار البار
هذا خمار زاد كملها بالڨمار
ولدات صغار مرضى جواعى في الدار
قهر ودمار لا يحشم لا يعرف عار
يشكي و يبكي ديما من بار البار
مسكين لزوه و بالرخيص بعوه
على كيف رموه في انصاف ليالي
لشرطو عليه هما والديه
لا يرضو عليه كان كي تجيب الماني
مسكين لزوه و بالرخيص بعوه
على كيف رموه في انصاف ليالي
لشرطو عليه هما والديه
لا يرضو عليه كان كي تجيب الماني

Ham Ygoulou

C'est ce qu'on dit, il n'y a de satisfaction de Dieu que par la satisfaction des parents.
Qu'est-ce qu'on dit quand les parents se trompent?
Écoute les paroles, mon père, et comprends les significations.
Combien d'erreurs dans ce monde tu endures?
C'est ce qu'on dit, il n'y a de satisfaction de Dieu que par la satisfaction des parents.
Qu'est-ce qu'on dit quand les parents se trompent?
Écoute les paroles, mon père, et comprends les significations.
Combien d'erreurs dans ce monde tu endures?
C'est le vin qui a fini par tout gâcher avec le jeu.
Des enfants en bas âge, malades, affamés dans la maison.
Oppression et destruction, il ne se gêne pas, il ne connaît pas la honte.
Il se plaint et pleure toujours de l'homme pieux.
C'est le vin qui a fini par tout gâcher avec le jeu.
Des enfants en bas âge, malades, affamés dans la maison.
Oppression et destruction, il ne se gêne pas, il ne connaît pas la honte.
Il se plaint et pleure toujours de l'homme pieux.
Pauvre, il est recherché et vendu à bas prix.
Comme il a été jeté à moitié nuit.
C'est ses parents qui lui ont imposé cette condition.
Ils ne sont satisfaits de lui que s'il rapporte de l'argent.
Pauvre, il est recherché et vendu à bas prix.
Comme il a été jeté à moitié nuit.
C'est ses parents qui lui ont imposé cette condition.
Ils ne sont satisfaits de lui que s'il rapporte de l'argent.