Akram Mag - Ham Ygoulou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akram Mag - Ham Ygoulou




Ham Ygoulou
Они говорят
هذا اڨولوا ما رضا الله إلا برضى الوالدين
Говорят, что довольство Аллаха в довольстве родителей.
واش اڨولوا كي كونوا الوالدين غالطين
А что говорить, если родители ошибаются?
اسمع الڨول بابا وافهم المعاني
Послушай, милая, и вникни в смысл моих слов.
اشحال من غالطة في الدنيا تعاني
Сколько ошибок в этом мире приходится переживать.
هذا اڨولوا ما رضا الله إلا برضى الوالدين
Говорят, что довольство Аллаха в довольстве родителей.
واش اڨولوا كي كونوا الوالدين غالطين
А что говорить, если родители ошибаются?
اسمع الڨول بابا وافهم المعاني
Послушай, милая, и вникни в смысл моих слов.
اشحال من غالطة في الدنيا تعاني
Сколько ошибок в этом мире приходится переживать.
هذا خمار زاد كملها بالڨمار
Этот пьяница еще и азартными играми увлекается.
ولدات صغار مرضى جواعى في الدار
Родил детей, больных, голодных, брошенных.
قهر ودمار لا يحشم لا يعرف عار
Горе и разруха, ни стыда, ни совести у него нет.
يشكي و يبكي ديما من بار البار
Жалобы и слезы льются рекой из-за отца.
هذا خمار زاد كملها بالڨمار
Этот пьяница еще и азартными играми увлекается.
ولدات صغار مرضى جواعى في الدار
Родил детей, больных, голодных, брошенных.
قهر ودمار لا يحشم لا يعرف عار
Горе и разруха, ни стыда, ни совести у него нет.
يشكي و يبكي ديما من بار البار
Жалобы и слезы льются рекой из-за отца.
مسكين لزوه و بالرخيص بعوه
Беднягу женили, да за бесценок продали.
على كيف رموه في انصاف ليالي
Как попало вышвырнули посреди ночи.
لشرطو عليه هما والديه
Поставили ему условие его же родители.
لا يرضو عليه كان كي تجيب الماني
Не будут довольны им, пока не принесет денег.
مسكين لزوه و بالرخيص بعوه
Беднягу женили, да за бесценок продали.
على كيف رموه في انصاف ليالي
Как попало вышвырнули посреди ночи.
لشرطو عليه هما والديه
Поставили ему условие его же родители.
لا يرضو عليه كان كي تجيب الماني
Не будут довольны им, пока не принесет денег.






Attention! Feel free to leave feedback.