Lyrics and translation Akram Mag - Maghathnich

Maghathnich

سامحني ربي
ما عندي والي
غيرك يا عالي
يا رب العباد
عشقنا الليل و شرب الكاس
تبعنا طريق الوسواس
ظلمنا ناس ظلمونا الناس
نسينا الحب نسينا الاحساس
طريق ظلام ما فيه رجوع
عطينا للشهاوي طوع
شكون فينا موش مخدوع
شكون فينا عايش لباس
و نسينا ربي
عفوك يا ربي
سامحني ربي ، رب العباد
ما عني والي غيرك يا عالي نجيلي حالي يا رب العباد
يا ما جرحونا يا ما جرحنا
جرينا وراء الدنيا و ما رتحنا
نار ميقودة و محنة
عشقنا المال نسينا شكون احنا
دنيا يا سامع خطيها
علاش نحطو غلطنا عليها
ظالمين المكتوب ظالمين الزمان
وحيد الغالط هو الانسان
و نسينا ربي
عفوك يا ربي
سامني ربي ، رب العباد
ما عندي والي
غيرك يا عالي
نجيلي حالي يا رب العباد
سامحني ربي
اغفرلي ربي
نجيني ربي
رب العباد
ما عندي والي
غيرك يا عالي
نجيلي حالي يا رب العباد

Maghathnich

Forgive me, my Lord
I have nothing but
You who are above
Oh, Lord of all
We loved the night and drank the cup
We followed the path of temptation
We wronged people and people wronged us
We forgot love, we forgot emotion
A dark path of no return
We surrendered willingly to our desires
Who among us is not deceived?
Who among us lives in truth
And forgotten God
Your forgiveness, my Lord
Forgive me, my Lord, Lord of all
I have nothing but You who are above Save me, my Lord of all
Oh, how they hurt us and how we hurt
We chased the world and found no rest
A kindled fire and a trial
We loved money and forgot who we were
World that hears my words
Why should we blame it for our mistakes?
Blaming the fate and the time
Mankind alone is at fault
And forgotten God
Your forgiveness, my Lord
Forgive me, my Lord, Lord of all
I have nothing but
You who are above
Save me, my Lord of all
Forgive me, my Lord
Have mercy on me, my Lord
Save me, my Lord
Lord of all
I have nothing but
You who are above
Save me, my Lord of all