Lyrics and translation Akram Mag feat. Hadi Donia - Esh Bina

Esh Bina

العين للعين ميزان
والقلب للقلب فازع
مهموم مهموم لا نرقد النوم
فاقد اخيالك انراجى
بنادم يجبدوه لاحسان
و يهربوه للمواجع
اش بيننا الله الله اش بينا
اش بينا خمسة و الخميس اعلينا
اش بينا الله الله اش بينا
اش بينا ليوم غضبانة غدوة اتجينا
اش بينا يماما اش بينا
اش اللي بطاك اعلينا
اش بينا يماما اش بينا
اش بينا خمسة و الخميس اعلينا
زينك يماما تتبختر تمشى بالرنة
قدك مافما نحوزك يا للا نتهنى
حبك نتمنى ليا مدة انا نستنى
خلخالك رنا سرك اعسل و مبنا
تعاندي مدة شاهي نشوفك يا زمردة
لاحول ولا قوة نموت اعليك يالحلوة
طبعك يتلوى احديد كاسح ما يتسوى
سلمتك روحى ارجعلى و اعمل مروة

Esh Bina

L’œil pour l’œil, la balance
Et le cœur pour le cœur, il est agité
Je suis préoccupé, je suis préoccupé, je ne peux pas dormir
Je suis perdu dans tes pensées, mon amour
Les gens sont attirés par la gentillesse
Et ils s’enfuient face à la douleur
Qu’y a-t-il entre nous, Dieu, Dieu, qu’y a-t-il entre nous
Qu’y a-t-il entre nous, le vendredi et le jeudi, nous nous sommes rencontrés
Qu’y a-t-il entre nous, Dieu, Dieu, qu’y a-t-il entre nous
Qu’y a-t-il entre nous, une journée de colère, un lendemain, nous nous sommes rencontrés
Qu’y a-t-il entre nous, mon amour, qu’y a-t-il entre nous
Qu’est-ce qui t’a donné le courage de venir à nous
Qu’y a-t-il entre nous, mon amour, qu’y a-t-il entre nous
Qu’y a-t-il entre nous, le vendredi et le jeudi, nous nous sommes rencontrés
Tu es belle, mon amour, tu te pavanes, tu marches avec grâce
Ta beauté est inégalée, je ne peux pas te surpasser, oh mon amour, je suis heureux
J’espère que ton amour durera, je t’attends
Ta voix est douce, ton secret est sucré et pur
Je te cherche depuis longtemps, je te vois, mon émeraude
Je n’ai ni pouvoir ni force, je mourrai pour toi, ma belle
Ton caractère est comme un fer chaud et acéré, il ne peut pas être égalé
Je te donne mon âme, reviens à moi et fais une faveur