Lyrics and translation Akram Mag - Blata

Blata

يرحم بن خلدون كى زمان قال
هونى وافق او نافق او غير لمكان
هونى قوم المزمار قوم البندير
تعيش معاهم يا حبيبى تحير

يرحم بن خلدون كى زمان قال
هونى وافق او نافق او غير لمكان
هونى شعب المزمار شعب البندير
تعيش معاهم يا حبيبى sûr تحير

او هونى بلاد تكنبيس
الشاوش اقوى من الرئيس
لعباد هونى غلبت إبليس
والغالى عنا يتباع ارخيص

الضالم عنا مظلوم
مدام يهون مدام يروم
واعلاش نحكى ونلوم
وسلامى لشعب المحروم

بلاد الخر طر
حتى شى مايسر
عيشة فيها مرة
الفار على الصيد يكر
حياتنا و الله سلاطة
ميعيش كان البلاطة
حلال فيكم الكلاطة
يا عشاق البندير

او لا لا او لا لا لا
مرحبا في بلاد الحضارة
لا لا لا لا لا
وجوه بلاطة عقلية قذارة

Blata

Ibn Khaldun disait dans son temps
Ici, sois d'accord ou sois hypocrite, ou change de place
Ici, les gens du luth, les gens du tambourin
Tu vis avec eux, mon amour, tu te perds

Ibn Khaldun disait dans son temps
Ici, sois d'accord ou sois hypocrite, ou change de place
Ici, le peuple du luth, le peuple du tambourin
Tu vis avec eux, mon amour, tu te perds à coup sûr

Ou ici, les terres de Technubis
Le chaouche est plus puissant que le président
Pour les gens ici, Satan a été vaincu
Et ce qui est cher pour nous se vend à bas prix

L'injuste parmi nous est victime
Tant qu'il est facile, tant qu'il le désire
Et pourquoi devrions-nous parler et blâmer
Et mes salutations au peuple démuni

Le pays des déchets
Même une chose n'est pas facile
La vie y est amère
La souris est plus forte que le chasseur
Notre vie, par Dieu, est une salade
Seuls ceux qui vivent sur la dalle
La violence est permise parmi vous
Oh, les amoureux du tambourin

Oh, non non, oh, non non non
Bienvenue dans le pays de la civilisation
Non non non non non
Visages de dalle, mentalité sale