Lyrics and translation Akram Mag - Nawara

Nawara

وهااااااي يانوارة
وهااااااي عطرك مرارة
وهااااااي يانوارة
وهااااااي عطرك مرارة
تبعت الفاني
وظنتي راقد على وذاني
ريتي مهبول و الله مهبول
حسبتني أنا نطيح بسهولة
بسهولة
باي باي شيري نحبتك من بالي
نسيتك يا عمري ومحيتك من ماضي
حبك ميساوش مبيوع بوبلاش
قلبك ميصفاش وانتي تعشق الموني
باي باي يا مونامور أنا راجل ماني ثور
انتيا كلحرباء دور امورك متعجبشي
انتي فيسك مظاهر حب ليا تتظاهر
هاو باين عليك ظاهر واليوم ياوكشفك ربي
على جال والو والو منعمر راسي
فايض كاسي وناسي الباصي
على جال والو والو منعمر راسي
فايض كاسي وناسي الباصي

أأأأأأأوي أأأأأأوي انتي نوارة
أأأأأأأوي أأأأأأوي حبك مرارة
مات القلب المغدور
بيني وبينك بحور
موحال نرجع ثاني
لي فيا بلا سحور
نسى حبيبك المعدور
أليسيي رونور
وباي باي أمونامور
وقلبي معاد نهديه
حبي معاد نعطيه
قلبي الي بغاك يا أنا بيدي نكويه
انتي بعدك الموت انستي كل شيئ يفوت
نختار نعيش وحداني ولا معاك انتي نعاني
على جال والو والو منعمر راسي
فايض كاسي وناسي الباصي
على جال والو والو منعمر راسي
فايض كاسي وناسي الباص

Nawara

Oh, Nawara, ma chérie
Oh, ton parfum est amer
Oh, Nawara, ma chérie
Oh, ton parfum est amer
Tu as suivi la vanille
Et tu pensais que j'étais à tes pieds
Ton attitude est folle, par Dieu, elle est folle
Tu pensais que je tomberais facilement
Facilement
Au revoir, chérie, je t'ai aimé de tout mon cœur
Je t'ai oubliée, ma vie, et effacée de mon passé
Ton amour n'est pas gratuit, il est vendu à bas prix
Ton cœur n'est pas loyal et tu aimes l'argent
Au revoir, ma bien-aimée, je suis un homme, pas un taureau
Tu es comme un caméléon, changeant de couleur, ne t'étonne pas
Tu te fais passer pour une amoureuse, mais c'est une façade
C'est évident, mon amour, et Dieu te dévoilera aujourd'hui
Pour rien, pour rien, je me casse la tête
Je suis ivre et j'oublie la routine
Pour rien, pour rien, je me casse la tête
Je suis ivre et j'oublie la routine

Oh, oh, oh, tu es Nawara
Oh, oh, oh, ton amour est amer
Le cœur trahi est mort
Il y a des mers entre nous
Je ne reviendrai jamais
Ce qui est à moi, sans magie
Ton amant oublié
A l'horizon, le soleil couchant
Au revoir, ma bien-aimée
Et mon cœur ne se calmera plus
Je ne donnerai plus mon amour
Mon cœur qui t'a tant aimé, je le brûlerai moi-même
Tu as oublié la mort, tu as oublié tout ce qui passe
Je préfère vivre seul que de souffrir avec toi
Pour rien, pour rien, je me casse la tête
Je suis ivre et j'oublie la routine
Pour rien, pour rien, je me casse la tête
Je suis ivre et j'oublie la routine