Akrobatik - Beast Mode feat. Mr. Lif - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akrobatik - Beast Mode feat. Mr. Lif




Beast Mode feat. Mr. Lif
Mode Bête feat. Mr. Lif
Feat. Mr. Lif
Feat. Mr. Lif
If you brought your attitude in the spot, then GET IT OUT
Si t'es venu avec ton attitude, alors MONTRE-LA
Ladies got your hair permed, you 'bout to SWEAT IT OUT
Les filles ont les cheveux permanentés, vous allez TRANSPIRER
Let's make it worth your dough, befo' you HEAD IT OUT
Faisons en sorte que ça vaille le coup, avant que vous ne SORTIEZ
Get live, LET IT OUT; c'mon and LET IT OUT
Ambiancez-vous, LÂCHEZ-VOUS ; allez-y, LÂCHEZ-VOUS
Yo, keep the peace while I'm freein the beast
Yo, gardez la paix pendant que je libère la bête
The album set for its US and European release
L'album est prêt pour sa sortie aux États-Unis et en Europe
I make you bounce just like a street hustler seein police
Je vous fais sauter comme un dealer qui voit la police
When Akrobatik's in the place the wack emceein decrease!
Quand Akrobatik est dans la place, les rappeurs merdiques se font discrets !
(PERCEPTIONISTS) Regulator with some shit you'll never hear on no elevator
(PERCEPTIONISTS) Regulator avec des trucs que t'entendras jamais dans un ascenseur
Creators and devastators, you know we'll never hesitate
Créateurs et dévastateurs, tu sais qu'on n'hésitera jamais
To leave you surprised with, that hip-hop hybrid
À te surprendre avec, cet hybride hip-hop
Now open your eyelids, to fly shit!
Maintenant, ouvre tes paupières, pour des trucs de fou !
My pilot like a pirate on the seven seas
Mon pilote est comme un pirate sur les sept mers
Ignite the mic with an eleven steez
J'enflamme le micro avec un style onze sur dix
Body of Christ nice, I slice shiest, that's German for certain
Corps du Christ, je découpe les timides, c'est du sûr
Under shit you oughta be learnin
Des trucs que t'aurais apprendre
Jesus, eases, for rockin the sleeveless
Jésus, facilite les choses, pour avoir secoué sans manches
Wife beater, I'm the motherfucker light breeder
Batteur de femmes, je suis l'enculé qui allume la lumière
Send your chest when I whisper fresh
Envoie ta poitrine quand je murmure du frais
Brother think they def then you sink to death, take a breath
Frérot, tu crois que t'assures, puis tu coules, respire un bon coup
Make a left at the door if you ain't ready for the raw
Tourne à gauche à la porte si t'es pas prêt pour le brut
Carnivore, power source that bust through armor doors
Carnivore, source d'énergie qui fracasse les portes blindées
Like a batterin ram I'm shatterin jams
Comme un bélier, je brise les sons
I'm leapin in the crowd like I'm Baccarat Lambo
Je saute dans la foule comme si j'étais Baccarat Lambo
You slackers in Sambos, a strike you can't handle
Vous les flemmards en Sambos, une frappe que vous pouvez pas gérer
My rap's Rambo and Commando's, strictly because you can't flow
Mes raps sont Rambo et Commando, juste parce que tu sais pas rapper
Maniac material that murder the dance flo'
Du matériel de dingue qui massacre la piste de danse
Enhance shows I guarantee another advance yo
J'améliore les concerts, je te garantis une autre avancée, yo
If you brought your attitude in the spot, then GET IT OUT
Si t'es venu avec ton attitude, alors MONTRE-LA
Ladies got yo' hair permed, you 'bout to SWEAT IT OUT
Les filles ont les cheveux permanentés, vous allez TRANSPIRER
Let's make it worth your dough, befo' you HEAD IT OUT
Faisons en sorte que ça vaille le coup, avant que vous ne SORTIEZ
Get live, LET IT OUT; c'mon and LET IT OUT
Ambiancez-vous, LÂCHEZ-VOUS ; allez-y, LÂCHEZ-VOUS
Yo, it's the Boston brothers that y'all done READ ABOUT
Yo, c'est les frères de Boston dont vous avez LU
Sucka rappers heard we was comin they JETTED OUT
Les rappeurs nuls ont entendu qu'on arrivait, ils se sont BARRES
AND whether if you faded or peezy or DREADED OUT
ET que tu sois fané, peureux ou avec des DREADS
Get live, LET IT OUT; c'mon and LET IT OUT
Ambiancez-vous, LÂCHEZ-VOUS ; allez-y, LÂCHEZ-VOUS
I'm a cool little nigga when I flip at night
Je suis un petit négro cool quand je me retourne la nuit
Like stripe, my mechanical, might jab her right
Comme une rayure, ma mécanique, pourrait la frapper juste
Rollin in a tank with center bites
Roulant dans un char avec des morsures au centre
Step in the center bombs, before I jump in the tron
Marche dans les bombes centrales, avant que je saute dans le trône
Soup bowl and beat bro, when you're in a trance I'm in a stance
Bol de soupe et beat bro, quand t'es en transe, je suis dans une position
B-boy, yeah the actual McCoy, just dance
B-boy, ouais le vrai McCoy, danse
I rep with the sidestep 'til the sky's wet
Je représente avec le pas de côté jusqu'à ce que le ciel soit mouillé
I'm the one anomaly that hasn't been sniped yet
Je suis la seule anomalie qui n'a pas encore été snipée
Yo, brothers got an album deal all for the solo hype
Yo, les frères ont un contrat d'album juste pour le buzz solo
Now we 21st century rap prototypes
Maintenant, nous sommes les prototypes du rap du 21e siècle
Rappers mad at us because they don't do they promo right
Les rappeurs sont en colère contre nous parce qu'ils ne font pas leur promo correctement
And all they worry 'bout is who they look in they photo like
Et tout ce qui les préoccupe, c'est à quoi ils ressemblent sur leur photo
But me and Lif is like Luke Skywalker, Hans Solo like
Mais moi et Lif, c'est comme Luke Skywalker, Hans Solo genre
Pimpin any rap like Magic Juan and Dolomite
Pimpant n'importe quel rap comme Magic Juan et Dolomite
Takin over shit like Bush took over your voter rights
Prenant le contrôle comme Bush a pris le contrôle de tes droits de vote
That's why we all about that fuckin check the promoter writes
C'est pour ça qu'on s'occupe du chèque que le promoteur fait
I let bass go, the shit'll rip off your face though
Je laisse la basse partir, ça va t'arracher le visage
We're the ones with all the clout the brothers will say so
On est ceux qui ont toute l'influence, les frères te le diront
So we say go away, you stay
Alors on te dit de dégager, tu restes
Tell the rest of them rappers to go pray, they're prey
Dis au reste des rappeurs d'aller prier, ce sont des proies
Use left arm drop bomb
Utilise une bombe à bras gauche
Operation crush planet Earth right palm
Opération écraser la planète Terre main droite
Brother there's no tomorrow, we make time hollow
Frère, il n'y a pas de lendemain, on fait le vide dans le temps
Sorrow, better take notes and just follow
Tristesse, mieux vaut prendre des notes et suivre
Yo, Akrobatik, Mr. Lif
Yo, Akrobatik, Mr. Lif
Fakts One, hot shit uhh
Fakts One, de la bombe uhh
Yeah...
Ouais...





Writer(s): J Haynes, Jared Bridgeman


Attention! Feel free to leave feedback.