Lyrics and translation Akrobatik - Prelude to Balance

Prelude to Balance

Yeah the weight is over y'all, finally
Yo I'm glad you bought this disc right here
It's my debut LP my name is Akrobatik and the album of course is called Balance
I'm glad you decided to join me on
Yo, I just wanna bring a little balance to the game cause you know
Too much of one thing is not good
Especially when it's some... but we ain't gonna get into that
Right now I just wanna take a minute to shout out
All the cats that lended their creative talents and soundscape to this album
Cause I think they deserve being off right now
Big up to my man T. the Beat Specialist, this is him right here check him out
Yeah big up to Fakts One, big up my men Edan, Illmind, DJ Sense, Mr. Lif
Big up to a true legend Diamond D, waddup big bro?
To my men The Accomplice Ray Fernandes, DJ Therapy
My man holdin' it down on the west coast DJ Revolution
Big up to the BK representing the Beatminerz
And last but not least my man D-Tension
Oh oh and I made one of them beats too joining Lif, y'know what I'm sayin'
Check it out! But enough talking let's get down to business, let's go

(Verse 1: Akrobatik)
Yo! Prepare for the ride
Cause you just found yourself a product that got somethin' real inside
Take the Time to Remind Your Soul about when brothers used to rhyme right
When it wasn't all about the Limelight
These clowns make me wonder where the Cooler Headz are runnin' to
We gotta be The Hand That Rocks The Crandle for the Woman II
Livin' in the city oh you can't be a Hypocrite
You can't Front with your Steps not even a little bit
Always Bet On Ak to Crush the Feedback
Makin' moves with my peoples as we Wreck Dem tracks
I did it all for you when I was up for the challenge
So Here And Now I present to you BALANCE!

Prélude à l'équilibre

Ouais, le poids est enfin terminé, les gars.
J' suis content que tu aies acheté ce disque.
C'est mon premier album, mon nom est Akrobatik, et l'album s'appelle Balance.
Je suis content que tu aies décidé de me rejoindre dans
J' veux juste apporter un peu d'équilibre dans le jeu, parce que tu sais
Trop de quelque chose, ce n'est pas bien
Surtout quand c'est... mais on ne va pas entrer dans ça maintenant.
Je veux juste prendre une minute pour saluer
Tous les mecs qui ont prêté leurs talents créatifs et leur paysage sonore à cet album.
Parce que je pense qu'ils méritent d'être en tête de liste maintenant.
Un grand salut à mon homme T. le Beat Specialist, c'est lui là, regarde-le.
Ouais, un grand salut à Fakts One, un grand salut à mes hommes Edan, Illmind, DJ Sense, Mr. Lif.
Un grand salut à une vraie légende Diamond D, salut grand frère ?
À mes hommes The Accomplice Ray Fernandes, DJ Therapy.
Mon homme qui tient le fort sur la côte ouest DJ Revolution.
Un grand salut à BK qui représente les Beatminerz.
Et dernier, mais non le moindre, mon homme D-Tension.
Oh oh, et j'ai fait un de ces beats aussi en rejoignant Lif, tu sais ce que je veux dire ?
Regarde ça ! Mais assez parlé, passons aux choses sérieuses, c'est parti !

(Couplet 1: Akrobatik)
Yo ! Prépare-toi pour le voyage.
Parce que tu viens de trouver un produit qui a quelque chose de réel à l'intérieur.
Prends le temps de rappeler à ton âme quand les frères rimaient correctement.
Quand ce n'était pas tout pour la gloire.
Ces clowns me font me demander où vont les têtes froides.
On doit être la main qui berce le berceau pour la femme II.
Vivre en ville, oh tu ne peux pas être hypocrite.
Tu ne peux pas faire semblant avec tes pas, pas même un petit peu.
Parie toujours sur Ak pour écraser le feedback.
Faire des mouvements avec mes gens alors que nous détruisons ces pistes.
Je l'ai fait pour toi quand j'étais prêt à relever le défi.
Alors voici l'équilibre que je te présente maintenant !