Akrobatik - Soul Glo - translation of the lyrics into German

Soul Glo - Akrobatiktranslation in German




Soul Glo
Soul Glo
[Intro: Akrobatik - talking]
[Intro: Akrobatik - sprechend]
(Gimme some)
(Gib mir etwas)
Uh, move your body like
Uh, beweg deinen Körper so
Throw your hands up
Wirf deine Hände hoch
Move your arms around
Beweg deine Arme herum
Yep (I got soul)
Yep (Ich hab Soul)
Nod your head like (This nigga got soul)
Nick mit dem Kopf so (Dieser Nigga hat Soul)
Yo, yo
Yo, yo
[Verse 1: Akrobatik]
[Verse 1: Akrobatik]
This is just another take on the age old question (uh)
Das ist nur eine weitere Sichtweise auf die uralte Frage (uh)
Where's the rappers that's prepared to rip a stage show fresh and
Wo sind die Rapper, die bereit sind, eine Bühnenshow frisch zu rocken und
Get the jam started based on talent and not gimmicks? (word)
Die Party basierend auf Talent und nicht auf Gimmicks zu starten? (Wort)
It's like that across the board though, we all critics
Das ist aber durch die Bank so, wir sind alle Kritiker
You could be white and good, but don't prep the role
Du könntest weiß und gut sein, aber spiel keine Rolle
Cause it don't mean shit if it ain't got soul (soul, soul, soul, soul)
Denn es bedeutet einen Scheiß, wenn es keine Seele hat (Seele, Seele, Seele, Seele)
You could be a hard brother from the grittiest streets
Du könntest ein harter Bruder von den rauesten Straßen sein
But you ain't got soul if you can't ride beats
Aber du hast keine Seele, wenn du nicht auf Beats reiten kannst
So, so, where the soul go?
Also, also, wohin ist die Seele gegangen?
If you got holes through your whole flow, you need to know your role bro
Wenn du Löcher in deinem ganzen Flow hast, musst du deine Rolle kennen, Bro
But see I rip it like an old pro
Aber sieh her, ich rocke es wie ein alter Profi
And leave my mark like rap is a wall and I'm soul glo
Und hinterlasse meine Spuren, als wäre Rap eine Wand und ich bin Soul Glo
I'm just a kid you heard about through word of mouth
Ich bin nur ein Kind, von dem du durch Mundpropaganda gehört hast
Who grew up in the gutter but avoided the murder route
Das in der Gosse aufwuchs, aber den Mörderpfad vermied
While other cats were pulling the burners out
Während andere Katzen die Knarren zückten
I was on the field, playin fullback, runnin a mean corner route (true)
War ich auf dem Spielfeld, spielte Fullback, lief eine krasse Corner Route (wahr)
The line of scrimmage kept me focused on a finer image
Die Line of Scrimmage hielt mich auf ein feineres Bild fokussiert
Smoke a oolie? Nope, I got a fuckin rhyme to finish
Einen Joint rauchen? Nö, ich muss einen verdammten Reim fertigstellen
I got my whole life to smoke weed
Ich hab mein ganzes Leben Zeit, Gras zu rauchen
But for now I know what the people need
Aber im Moment weiß ich, was die Leute brauchen
[Break: Akrobatik]
[Break: Akrobatik]
(Gimme me some...) ["soul" repeated throughout Chorus]
(Gib mir etwas...) ["Seele" wiederholt während des Refrains]
Uh, move your hands like
Uh, beweg deine Hände so
Move your head like
Beweg deinen Kopf so
Move your body 'round, yo
Beweg deinen Körper herum, yo
Put your hands up
Hände hoch
Nod your head like
Nick mit dem Kopf so
Move your body 'round (gimme some soulllllll)
Beweg deinen Körper herum (gib mir etwas Seeleeeeeee)
Yeah, uh
Yeah, uh
(Gimme some)
(Gib mir etwas)
Put your hands up
Hände hoch
Move your body 'round
Beweg deinen Körper herum
(Gimme me some soulllllll)
(Gib mir etwas Seeleeeeeee)
Yo
Yo
[Verse 2: Akrobatik]
[Verse 2: Akrobatik]
Move your body with it, party with it
Beweg deinen Körper damit, feier damit
Them who lack soul, you know they probably hardly get it
Diejenigen ohne Seele, du weißt, sie kapieren es wahrscheinlich kaum
Grab a little hottie, hit it, crack it while I oddly spit it
Schnapp dir eine heiße Braut, klar sie auf, knack sie, während ich es eigenwillig spitte
Pack in lots of spots, so when I hit you know you won't forget it (uh)
Fülle viele Orte, sodass du, wenn ich auftrete, es nicht vergisst (uh)
Many know I'm nice, the insecure won't admit it
Viele wissen, dass ich gut bin, die Unsicheren geben es nicht zu
Since I don't put a gangsta lifestyle on exhibit (uh)
Da ich keinen Gangsta-Lifestyle zur Schau stelle (uh)
But that ain't me, I refuse it, to do this
Aber das bin nicht ich, ich weigere mich, diesen
Shit for y'all is a privilege, I can't abuse it (word up)
Scheiß für euch zu machen ist ein Privileg, ich kann es nicht missbrauchen (Wort drauf)
And after all this is music doofus (uh)
Und schließlich ist das Musik, Dummkopf (uh)
And all I have to proof is my nice with the usage
Und alles, was ich beweisen muss, ist mein Können im Umgang [damit]
Right about now get loose b-boys (uh)
Genau jetzt, werdet locker, B-Boys (uh)
While my soul glo like Bruce Leeroy (Who's the mack?)
Während mein Soul Glo leuchtet wie Bruce Leeroy (Wer ist der Macker?)
Sho nuff, the flow is so rough
Sho nuff, der Flow ist so rau
Kick back, watch a fly ass show and go puff (puff)
Lehn dich zurück, schau eine geile Show und geh paffen (paff)
Me? I got the whole night to smoke weed
Ich? Ich hab die ganze Nacht Zeit, Gras zu rauchen
But for now I know what the people need
Aber im Moment weiß ich, was die Leute brauchen
[Outro: Akrobatik - talking]
[Outro: Akrobatik - sprechend]
(Gimme me some...) ["soul" repeated until the end]
(Gib mir etwas...) ["Seele" wiederholt bis zum Ende]
Yeah
Yeah
Move your body like
Beweg deinen Körper so
Nod your head like
Nick mit dem Kopf so
Move your hands around
Beweg deine Hände herum
Uh, yeah
Uh, yeah
Put your hands up
Hände hoch
Move your body like
Beweg deinen Körper so
Move your head like
Beweg deinen Kopf so
(Gimme me some soulllllll)
(Gib mir etwas Seeleeeeeee)
(Gimme me some)
(Gib mir etwas)
Uh, put your hands up
Uh, Hände hoch
Wave your arms around
Schwenk deine Arme herum
Move your body like (what?)
Beweg deinen Körper so (was?)
(Gimme some)
(Gib mir etwas)
(Gimme some)
(Gib mir etwas)
(Gimme some)
(Gib mir etwas)
(Gimme some)
(Gib mir etwas)





Writer(s): Jared Bridgeman


Attention! Feel free to leave feedback.