Lyrics and translation Akrobatik - Soul Glo

Soul Glo

[Intro: Akrobatik - talking]
(Gimme some)
Uh, move your body like
Throw your hands up
Move your arms around
Yep (I got soul)
Nod your head like (This nigga got soul)
Yo, yo

[Verse 1: Akrobatik]
This is just another take on the age old question (uh)
Where's the rappers that's prepared to rip a stage show fresh and
Get the jam started based on talent and not gimmicks? (word)
It's like that across the board though, we all critics
You could be white and good, but don't prep the role
Cause it don't mean shit if it ain't got soul (soul, soul, soul, soul)
You could be a hard brother from the grittiest streets
But you ain't got soul if you can't ride beats
So, so, where the soul go?
If you got holes through your whole flow, you need to know your role bro
But see I rip it like an old pro
And leave my mark like rap is a wall and I'm soul glo
I'm just a kid you heard about through word of mouth
Who grew up in the gutter but avoided the murder route
While other cats were pulling the burners out
I was on the field, playin fullback, runnin a mean corner route (true)
The line of scrimmage kept me focused on a finer image
Smoke a oolie? Nope, I got a fuckin rhyme to finish
I got my whole life to smoke weed
But for now I know what the people need

[Break: Akrobatik]
(Gimme me some...) ["soul" repeated throughout Chorus]
Uh, move your hands like
Move your head like
Move your body 'round, yo
Put your hands up
Nod your head like
Move your body 'round (gimme some soulllllll)
Yeah, uh
(Gimme some)
Put your hands up
Move your body 'round
(Gimme me some soulllllll)
Yo

[Verse 2: Akrobatik]
Move your body with it, party with it
Them who lack soul, you know they probably hardly get it
Grab a little hottie, hit it, crack it while I oddly spit it
Pack in lots of spots, so when I hit you know you won't forget it (uh)
Many know I'm nice, the insecure won't admit it
Since I don't put a gangsta lifestyle on exhibit (uh)
But that ain't me, I refuse it, to do this
Shit for y'all is a privilege, I can't abuse it (word up)
And after all this is music doofus (uh)
And all I have to proof is my nice with the usage
Right about now get loose b-boys (uh)
While my soul glo like Bruce Leeroy (Who's the mack?)
Sho nuff, the flow is so rough
Kick back, watch a fly ass show and go puff (puff)
Me? I got the whole night to smoke weed
But for now I know what the people need

[Outro: Akrobatik - talking]
(Gimme me some...) ["soul" repeated until the end]
Yeah
Move your body like
Nod your head like
Move your hands around
Uh, yeah
Put your hands up
Move your body like
Move your head like
(Gimme me some soulllllll)
(Gimme me some)
Uh, put your hands up
Wave your arms around
Move your body like (what?)
(Gimme some)
(Gimme some)
(Gimme some)
(Gimme some)

Lueur de l'âme

[Intro: Akrobatik - parlando]
(Donne-moi un peu de)
Euh, bouge ton corps comme ça
Lève les mains en l'air
Bouge tes bras
Ouais (J'ai de l'âme)
Hoche la tête comme ça (Ce négro a de l'âme)
Yo, yo

[Couplet 1: Akrobatik]
C'est juste une autre approche de la sempiternelle question (euh)
Où sont les rappeurs qui sont prêts à déchirer une scène avec fraîcheur et
Faire démarrer la fête grâce au talent et non aux gimmicks ? (ouais)
C'est comme ça partout, on est tous des critiques
Tu peux être blanc et bon, mais ne prépare pas le rôle
Parce que ça ne veut rien dire si ça n'a pas d'âme (d'âme, d'âme, d'âme, d'âme)
Tu peux être un frère dur de la rue la plus crue
Mais t'as pas d'âme si tu ne peux pas rider les beats
Alors, alors, où est passée l'âme ?
Si ton flow est plein de trous, tu dois connaître ton rôle, mon frère
Mais vois-tu, je déchire tout comme un vieux pro
Et je laisse ma marque comme si le rap était un mur et moi la lueur de l'âme
Je suis juste un gamin dont tu as entendu parler par le bouche à oreille
Qui a grandi dans le caniveau mais a évité la voie du meurtre
Pendant que d'autres sortaient les flingues
J'étais sur le terrain, en train de jouer au fullback, en train de courir un sacré corner route (c'est vrai)
La ligne de scrimmage m'a permis de rester concentré sur une image plus belle
Fumer un joint ? Non, j'ai une putain de rime à finir
J'ai toute ma vie pour fumer de l'herbe
Mais pour l'instant, je sais ce dont les gens ont besoin

[Pont: Akrobatik]
(Donne-moi un peu de...) ["âme" répété tout au long du refrain]
Euh, bouge tes mains comme ça
Bouge ta tête comme ça
Bouge ton corps, yo
Lève les mains en l'air
Hoche la tête comme ça
Bouge ton corps (donne-moi de l'ââââme)
Ouais, euh
(Donne-moi un peu de)
Lève les mains en l'air
Bouge ton corps
(Donne-moi de l'ââââme)
Yo

[Couplet 2: Akrobatik]
Bouge ton corps avec ça, fais la fête avec ça
Ceux qui manquent d'âme, tu sais qu'ils ne pigent probablement pas grand-chose
Attrape une jolie fille, chauffe-la, démonte-la pendant que je crache mes rimes bizarrement
J'enchaîne tellement de concerts que quand je débarque, tu sais que tu ne m'oublieras pas (euh)
Beaucoup savent que je suis bon, les complexés ne l'admettront pas
Vu que je n'expose pas un style de vie de gangster (euh)
Mais ce n'est pas moi, je refuse, de faire ça
Ce truc pour vous, c'est un privilège, je ne peux pas en abuser (ouais)
Et après tout, c'est de la musique, idiot (euh)
Et tout ce que j'ai à prouver, c'est mon talent avec les mots
Là, maintenant, lâchez-vous les b-boys (euh)
Pendant que ma soul brille comme Bruce Leeroy (C'est qui le mac ?)
Carrément, le flow est brutal
Détends-toi, regarde un show de malade et va fumer un joint (puff)
Moi ? J'ai toute la nuit pour fumer de l'herbe
Mais pour l'instant, je sais ce dont les gens ont besoin

[Outro: Akrobatik - parlant]
(Donne-moi un peu de...) ["âme" répété jusqu'à la fin]
Ouais
Bouge ton corps comme ça
Hoche la tête comme ça
Bouge tes mains
Euh, ouais
Lève les mains en l'air
Bouge ton corps comme ça
Bouge ta tête comme ça
(Donne-moi de l'ââââme)
(Donne-moi un peu de)
Euh, lève les mains en l'air
Remue tes bras
Bouge ton corps comme ça (quoi ?)
(Donne-moi un peu de)
(Donne-moi un peu de)
(Donne-moi un peu de)
(Donne-moi un peu de)