Aksan - Bir Yolu Var - translation of the lyrics into Russian

Bir Yolu Var - Aksantranslation in Russian




Bir Yolu Var
Есть способ
Bu benim oyunum işimiz asil
Это моя игра, наше дело благородно,
Ve bunun formülü aslında basit
И формула на самом деле проста.
Hedefe koşarım önümde kasis
Бегу к цели, передо мной препятствие,
Olanın üstüne dökülen asit
Словно кислота, разъедающая всё на своем пути.
Gibiyim attığım her adım
Таков я, каждый мой шаг
Yukarı taşıyor rapi
Поднимает рэп выше.
Bu kimseye nasip
Это никому не дано,
Olamaz inan ve mesele parada değil
Поверь, дело не в деньгах.
Maalesef beynimiz fakir
К сожалению, наши умы бедны.
Nasılım ama bu kalite kolay değil
Ну как я? Такое качество дается нелегко.
Adımız yükseliyor
Наше имя набирает обороты,
Bir kere duyan etrafına sorar beni
Каждый, кто услышал хоть раз, спрашивает обо мне.
Rapçiler imreniyor
Рэперы завидуют.
Düşün bir seneler geçse de piyasanız
Представь, проходят годы, а ваш уровень
Neden ileri gidemiyor
Почему-то не растет.
Aşıldı ne kadar önümüzü kesmeye çalışsanız da
Мы преодолели всё, как бы вы ни пытались нас остановить,
Yine bu yol
И всё равно этот путь...
Hep aynı amaçlanan sanat para
Всё та же цель - искусство ради денег.
Onlardan duyduğun yalan
Ложь, которую ты слышишь от них,
Veriyor zarar sana ama
Причиняет тебе вред, но
Bu değil eminim aklında kalan
Я уверен, это не то, что остается у тебя в голове.
Sanal dünyanız dışarıda göremediğiniz
Ваш виртуальный мир, то, что вы не видите снаружи -
Sokaklar oluyor talan
Улицы, которые грабят.
Yaptığını hip hop sanar
Вы считаете это хип-хопом,
Yetiyor size bu kadar tamam
Вам этого достаточно, ладно.
Başaramasa da sürekli deniyorlar
Они постоянно пытаются, хоть и не могут добиться успеха.
Umurumda değil inan o cahil hayatın içinden hakkımda ne diyorlar
Мне всё равно, поверь, что говорят обо мне эти невежды.
İstersen en iyisini yap yine de burada vasatı seviyorlar
Ты можешь делать всё идеально, но здесь любят посредственность.
Bir yolu var bu kez oyunun kralları geriye dönüyorlar
Есть способ, на этот раз короли игры возвращаются.
Başaramasa da sürekli deniyorlar
Они постоянно пытаются, хоть и не могут добиться успеха.
Umurumda değil inan o cahil hayatın içinden hakkımda ne diyorlar
Мне всё равно, поверь, что говорят обо мне эти невежды.
İstersen en iyisini yap yine de burada vasatı seviyorlar
Ты можешь делать всё идеально, но здесь любят посредственность.
Bir yolu var bu kez oyunun kralları geriye dönüyorlar
Есть способ, на этот раз короли игры возвращаются.
İnanın bizim elimizle değişecek şu vasat konumumuz
Поверьте, мы своими руками изменим наше посредственное положение.
Hiphop′u ayaklar altından bulutlarında üzerine taşıyoruz
Мы поднимаем хип-хоп с земли до небес.
Hepsinin aksine bir vizyonumuz var
У нас, в отличие от всех, есть видение,
Hala bu kültürü yaşıyoruz
Мы всё еще живем этой культурой.
Bu işe gereken havayı katıyoruz
Мы привносим в это дело необходимую атмосферу.
Emin ol bir gün alacaz o camiadaki tüm ipleri elimize
Будь уверена, однажды все нити управления в этом сообществе будут в наших руках.
O zaman hiphopun görkemini en tepeden göstereceğiz hepinize
Тогда мы покажем вам всем величие хип-хопа с самой вершины.
Bunu başaracağız inan o yıldızlar
Мы добьемся этого, поверь, эти звезды
Bir gün dönüşecek evimize
Однажды вернутся в наш дом.
Ve buna kimisi sevinecek
И кто-то этому обрадуется,
Onlarsa daha da gerilecek
А они еще больше отстанут.
Biz ise yine buna güleceğiz
А мы будем этому смеяться.
Ve buna çıldırmanız dahil
И несмотря на ваше бешенство,
En pahalı arabaya bineceğiz
Мы будем ездить на самых дорогих машинах.
Bu yarının abartmasız hali
Это будущее без преувеличений.
Bunu başarmamız içinse
А чтобы добиться этого,
Sizi bi susturmamız kafi
Нам достаточно просто заставить вас замолчать.
Dahada pahalı görünücek
Это будет выглядеть еще дороже.
Umurumda sanki?
А мне какое дело?
Başaramasa da sürekli deniyorlar
Они постоянно пытаются, хоть и не могут добиться успеха.
Umurumda değil inan o cahil hayatın içinden hakkımda ne diyorlar
Мне всё равно, поверь, что говорят обо мне эти невежды.
İstersen en iyisini yap yine de burada vasatı seviyorlar
Ты можешь делать всё идеально, но здесь любят посредственность.
Bir yolu var bu kez oyunun kralları geriye dönüyorlar
Есть способ, на этот раз короли игры возвращаются.
Başaramasa da sürekli deniyorlar
Они постоянно пытаются, хоть и не могут добиться успеха.
Umurumda değil inan o cahil hayatın içinden hakkımda ne diyorlar
Мне всё равно, поверь, что говорят обо мне эти невежды.
İstersen en iyisini yap yine de burada vasatı seviyorlar
Ты можешь делать всё идеально, но здесь любят посредственность.
Bir yolu var bu kez oyunun kralları geriye dönüyorlar
Есть способ, на этот раз короли игры возвращаются.





Writer(s): Aksan

Aksan - Bir Yolu Var
Album
Bir Yolu Var
date of release
20-11-2017


Attention! Feel free to leave feedback.