Begonya - Aksel translation in French

Begonya

Saçlarının kokusu beni sarhoş ediyor
Aşk her kadına yakışır ama sende
Bi' başka duruyor
Beni senden esirgeme, begonyam

Geleceğin derdine düşme
Nasıl olsa geçecek yıllar
Korkularını hemen terk et
Bu dünya bize de kalmaz

Kaçmadan kurtar kendini
Hayatımız hep bir çelişki
Biz beraber güzeliz

Çiçeklerin tek bana açsın
Gülüşlerin hep benim olsun
Yemin ederim seni çok severim, begonyam

Çiçeklerin tek bana açsın
Gülüşlerin hep benim olsun
Yemin ederim seni hep severim

Saçlarının kokusu beni sarhoş ediyor
Aşk her kadına yakışır ama sende
Bi' başka duruyor
Beni senden esirgeme, begonyam

Geleceğin derdine düşme
Nasıl olsa geçecek yıllar
Korkularını hemen terk et
Bu dünya bize de kalmaz

Kaçmadan kurtar kendini
Hayatımız hep bir çelişki
Biz beraber güzeliz

Çiçeklerin tek bana açsın
Gülüşlerin hep benim olsun
Yemin ederim seni hep severim, begonyam

Çiçeklerin tek bana açsın
Gülüşlerin hep benim olsun
Yemin ederim seni çok severim

Yemin ederim seni hep severim
Yemin ederim seni çok severim

Bégonia

Le parfum de tes cheveux m'enivre
L'amour sied à toutes les femmes, mais sur toi
Il a un charme particulier
Ne me prive pas de toi, mon bégonia

Ne te soucie pas de l'avenir
Les années passeront de toute façon
Abandonne tes peurs immédiatement
Ce monde ne nous appartiendra pas non plus

Sauve-toi sans fuir
Notre vie est toujours une contradiction
Nous sommes beaux ensemble

Que les fleurs ne s'ouvrent que pour moi
Que tes sourires soient toujours miens
Je te jure que je t'aime tellement, mon bégonia

Que les fleurs ne s'ouvrent que pour moi
Que tes sourires soient toujours miens
Je te jure que je t'aimerai toujours

Le parfum de tes cheveux m'enivre
L'amour sied à toutes les femmes, mais sur toi
Il a un charme particulier
Ne me prive pas de toi, mon bégonia

Ne te soucie pas de l'avenir
Les années passeront de toute façon
Abandonne tes peurs immédiatement
Ce monde ne nous appartiendra pas non plus

Sauve-toi sans fuir
Notre vie est toujours une contradiction
Nous sommes beaux ensemble

Que les fleurs ne s'ouvrent que pour moi
Que tes sourires soient toujours miens
Je te jure que je t'aimerai toujours, mon bégonia

Que les fleurs ne s'ouvrent que pour moi
Que tes sourires soient toujours miens
Je te jure que je t'aime tellement

Je te jure que je t'aimerai toujours
Je te jure que je t'aime tellement