Lyrics and translation Aksel Kankaanranta - Muista kuka oot

Muista kuka oot

Siivet valmiina lähtee lentoon
Jos tää on mitä tahdot
Niin ei mulla oo vaihtoehtoo
Kaikki jaettu vuosii ollaan
Ja nyt sä kaipaat jotain
Mikä on vaan sun omaa
Haluut tietää
Kuka oot
Ilman mua
Mut kun sä löydät uusii ystävii
Ja tanssit niiden kanssa aamuun
Kun sä käännät kaiken ympäri
Viet ensikertaa kotiin jonkun muun
Muista kuka oot
Muista kuka oot
Leikkaat hiukset ja vaihdat tyylii
Jos se on mitä tarviit nyt niin tee niin
Mut muista pliis
Et sä ikinä päästä katoo
Sitä sisältäs kumpuuvaa valoo
Kun sä löydät uusii ystävii
Ja tanssit niiden kanssa aamuun
Kun sä käännät kaiken ympäri
Viet ensikertaa kotiin jonkun muun
Muista kuka oot
Muista kuka oot
Jos tän pitää päättyy niin muista
Et tää oikeasti päättyy
Ja muista et jos sun sydän särkyy ni silloin
Mun puoleen enää kääntyy et voi
Munkin selvittää se täytyy
Kuka oon
Ilman sua
Kun sä löydät uusii ystävii
Ja tanssit niiden kanssa aamuun
Kun sä käännät kaiken ympäri
Viet ensikertaa kotiin jonkun muun
Muista kuka oot
Muista kuka oot

Rappelle-toi qui tu es

Mes ailes sont prêtes à s'envoler
Si c'est ce que tu veux
Alors je n'ai pas le choix
Toutes ces années partagées, nous avons été
Et maintenant tu as besoin de quelque chose
Qui n'appartient qu'à toi
Tu veux savoir
Qui tu es
Sans moi
Mais quand tu trouveras de nouveaux amis
Et que tu danseras avec eux jusqu'à l'aube
Quand tu retourneras tout
Que tu ramèneras quelqu'un d'autre à la maison pour la première fois
Rappelle-toi qui tu es
Rappelle-toi qui tu es
Tu te fais couper les cheveux et tu changes de style
Si c'est ce dont tu as besoin maintenant, fais-le
Mais s'il te plaît, souviens-toi
Tu ne peux jamais oublier
Cette lumière qui émane de ton être
Quand tu trouveras de nouveaux amis
Et que tu danseras avec eux jusqu'à l'aube
Quand tu retourneras tout
Que tu ramèneras quelqu'un d'autre à la maison pour la première fois
Rappelle-toi qui tu es
Rappelle-toi qui tu es
Si cela doit se terminer, souviens-toi
Que cela ne se termine pas vraiment
Et souviens-toi que si ton cœur se brise, alors
Tu ne pourras plus te tourner vers moi
Je dois aussi le découvrir
Qui je suis
Sans toi
Quand tu trouveras de nouveaux amis
Et que tu danseras avec eux jusqu'à l'aube
Quand tu retourneras tout
Que tu ramèneras quelqu'un d'autre à la maison pour la première fois
Rappelle-toi qui tu es
Rappelle-toi qui tu es