Lyrics and translation Aksel Kankaanranta - Muista kuka oot

Muista kuka oot

Siivet valmiina lähtee lentoon
Jos tää on mitä tahdot
Niin ei mulla oo vaihtoehtoo
Kaikki jaettu vuosii ollaan
Ja nyt sä kaipaat jotain
Mikä on vaan sun omaa
Haluut tietää
Kuka oot
Ilman mua
Mut kun sä löydät uusii ystävii
Ja tanssit niiden kanssa aamuun
Kun sä käännät kaiken ympäri
Viet ensikertaa kotiin jonkun muun
Muista kuka oot
Muista kuka oot
Leikkaat hiukset ja vaihdat tyylii
Jos se on mitä tarviit nyt niin tee niin
Mut muista pliis
Et sä ikinä päästä katoo
Sitä sisältäs kumpuuvaa valoo
Kun sä löydät uusii ystävii
Ja tanssit niiden kanssa aamuun
Kun sä käännät kaiken ympäri
Viet ensikertaa kotiin jonkun muun
Muista kuka oot
Muista kuka oot
Jos tän pitää päättyy niin muista
Et tää oikeasti päättyy
Ja muista et jos sun sydän särkyy ni silloin
Mun puoleen enää kääntyy et voi
Munkin selvittää se täytyy
Kuka oon
Ilman sua
Kun sä löydät uusii ystävii
Ja tanssit niiden kanssa aamuun
Kun sä käännät kaiken ympäri
Viet ensikertaa kotiin jonkun muun
Muista kuka oot
Muista kuka oot

Помни, кто ты

Крылья готовы к полёту,
Если это то, чего ты хочешь,
То у меня нет выбора.
Мы делили годы,
А теперь ты жаждешь чего-то,
Что принадлежит только тебе.
Хочешь узнать,
Кто ты
Без меня.
Но когда ты найдёшь новых друзей
И будешь танцевать с ними до утра,
Когда ты перевернёшь всё с ног на голову,
Впервые приведёшь домой кого-то другого,
Помни, кто ты.
Помни, кто ты.
Подстрижешь волосы и сменишь стиль,
Если это то, что тебе сейчас нужно, так и сделай.
Но, пожалуйста, помни,
Что ты никогда не сможешь погасить
Тот свет, что из тебя исходит.
Когда ты найдёшь новых друзей
И будешь танцевать с ними до утра,
Когда ты перевернёшь всё с ног на голову,
Впервые приведёшь домой кого-то другого,
Помни, кто ты.
Помни, кто ты.
Если этому суждено закончиться, то помни,
Что это действительно закончится.
И помни, что если твоё сердце разобьётся, то тогда
Ко мне ты больше не обратишься.
Мне тоже нужно разобраться,
Кто я
Без тебя.
Когда ты найдёшь новых друзей
И будешь танцевать с ними до утра,
Когда ты перевернёшь всё с ног на голову,
Впервые приведёшь домой кого-то другого,
Помни, кто ты.
Помни, кто ты.