Lyrics and translation Aksel feat. Kubilay YILDIZ - Keyfin Bilir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keyfin Bilir
Comme tu veux
Evde
yoksun
hayalin
var
Tu
n'es
pas
là,
il
ne
reste
que
ton
image
Kaçamazsın
her
türlü
benimsin
Tu
ne
peux
pas
t'échapper,
quoi
qu'il
arrive
tu
es
mienne
Bekleyemem
ama
yarına
Je
ne
peux
pas
attendre
jusqu'à
demain
Bozulursun
aşk
yüklü
gemimsin
Tu
vas
chavirer,
tu
es
mon
navire
chargé
d'amour
Her
şey
tamam
bir
sensin
noksan
Tout
est
parfait,
il
ne
manque
que
toi
Sandım
bana
koşa
koşa
gelirsin
Je
croyais
que
tu
accourrais
vers
moi
Dinle
birkaç
sözüm
var
Écoute,
j'ai
quelques
mots
à
te
dire
Anlarsan
ya
da
sen
bilirsin
Si
tu
comprends,
tant
mieux,
sinon
comme
tu
veux
Onda
varsa
karşılığı
sonuna
kadar
gideceksin
S'il
y
a
une
chance
avec
elle,
tu
iras
jusqu'au
bout
Geçtiysen
de
yalnızlığı
ilk
dubadan
döneceksin
Même
si
tu
as
surmonté
ta
solitude,
tu
reviendras
dès
le
premier
verre
Nerde
hayal
kırıklığı
yol
üstünde
uğramadım
Où
sont
les
déceptions
? Je
n'en
ai
pas
croisées
en
chemin
Senden
önce
senden
sonra
hiç
mi
hiç
hayal
kurmadım
Avant
toi,
après
toi,
je
n'ai
jamais
rêvé
İçiyorsam
sebebi
var
Si
je
bois,
il
y
a
une
raison
Bizi
gören
kıskanırdı
delirip
Ceux
qui
nous
voyaient
ensemble
devenaient
fous
de
jalousie
Olsun
mutsuz
olurduk
ne
var
Et
alors,
on
aurait
été
malheureux,
et
puis
?
Benim
yolum
bu
keyfin
bilir
C'est
mon
chemin,
comme
tu
veux
İçiyorsam
sebebi
var
Si
je
bois,
il
y
a
une
raison
Bizi
gören
kıskanırdı
delirip
Ceux
qui
nous
voyaient
ensemble
devenaient
fous
de
jalousie
Olsun
mutsuz
olurduk
ne
var
Et
alors,
on
aurait
été
malheureux,
et
puis
?
Benim
yolum
bu
keyfin
bilir
C'est
mon
chemin,
comme
tu
veux
Onda
varsa
karşılığı
sonuna
kadar
gideceksin
S'il
y
a
une
chance
avec
elle,
tu
iras
jusqu'au
bout
Geçtiysen
de
yalnızlığı
ilk
dubadan
döneceksin
Même
si
tu
as
surmonté
ta
solitude,
tu
reviendras
dès
le
premier
verre
Nerde
hayal
kırıklığı
yol
üstünde
uğramadım
Où
sont
les
déceptions
? Je
n'en
ai
pas
croisées
en
chemin
Senden
önce
senden
sonra
hiç
mi
hiç
hayal
kurmadım
Avant
toi,
après
toi,
je
n'ai
jamais
rêvé
İçiyorsam
sebebi
var
Si
je
bois,
il
y
a
une
raison
Bizi
gören
kıskanırdı
delirip
Ceux
qui
nous
voyaient
ensemble
devenaient
fous
de
jalousie
Olsun
mutsuz
olurduk
ne
var
Et
alors,
on
aurait
été
malheureux,
et
puis
?
Benim
yolum
bu
keyfin
bilir
C'est
mon
chemin,
comme
tu
veux
İçiyorsam
sebebi
var
Si
je
bois,
il
y
a
une
raison
Bizi
gören
kıskanırdı
delirip
Ceux
qui
nous
voyaient
ensemble
devenaient
fous
de
jalousie
Olsun
mutsuz
olurduk
ne
var
Et
alors,
on
aurait
été
malheureux,
et
puis
?
Benim
yolum
bu
keyfin
bilir
C'est
mon
chemin,
comme
tu
veux
Keyfin
bilir
Comme
tu
veux
Keyfin
bilir
Comme
tu
veux
Benim
yolum
bu
C'est
mon
chemin
Benim
yolum
bu
C'est
mon
chemin
Benim
yolum
bu
C'est
mon
chemin
Keyfin
bilir
Comme
tu
veux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kubilay Yildiz
Attention! Feel free to leave feedback.