Akshar - All The Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akshar - All The Way




All The Way
Tout le chemin
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Man my ears miss your voice babe
Mon cœur manque de ton son, mon amour
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Girl i teared up for joy hey
Mon cœur s’est réjoui de joie, chérie
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Its the best way to destroy him
C’est la meilleure façon de le détruire
Who all the way all the way waited
Qui a attendu, attendu tout le chemin
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Man my ears miss your voice babe
Mon cœur manque de ton son, mon amour
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Girl i teared up for joy hey
Mon cœur s’est réjoui de joie, chérie
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Its the best way to destroy him
C’est la meilleure façon de le détruire
Who all the way all the way waited
Qui a attendu, attendu tout le chemin
Naye gen me we still living the nineties
Dans cette nouvelle génération, on vit toujours les années 90
Missing you to chorhi saari ye fight bhi
Je meurs d’envie de toi, même avec toutes ces disputes
We up close fir bhi tanha rahe kyu hum
On est si proches, pourquoi sommes-nous seuls ?
Well fuck the world if i find you beside me
Que le monde aille se faire foutre si je te trouve à mes côtés
Yakeen hai tera mujhme
J’ai confiance en toi
Ye khat dhundhega dar tera
Cette lettre trouvera tes peurs
Chupae na chupe kabhi
Ne te cache pas, ne te cache jamais
Tujhi me milta ghar mera
Je trouve ma maison en toi
Chehre pe hasi bhi pehra deti har dafa
Je mets un sourire sur mon visage à chaque fois
Zikr tera ho jab bhi mere khayal me
Quand je pense à toi
Pata tujhe ke paagal hue hai khwaab ye
Tu sais que ces rêves me rendent fou
Keh chuke par fir karna chahe bayaan ye
Je l’ai déjà dit, mais je veux le dire à nouveau
Tere aaghosh ke bahar ye duniya raas ni
Le monde n’a aucun sens sans tes bras
Chalne ko kadam bhi khoju tera saath mai
Je cherche même mes pas pour te suivre
I see the things which remind me of you hamesha
Je vois des choses qui me rappellent toi tout le temps
Chahe karde ye is dil ke bhi to khaatme
Même si je dois graver cela dans mon cœur
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Man my ears miss your voice babe
Mon cœur manque de ton son, mon amour
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Girl i teared up for joy hey
Mon cœur s’est réjoui de joie, chérie
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Its the best way to destroy him
C’est la meilleure façon de le détruire
Who all the way all the way waited
Qui a attendu, attendu tout le chemin
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Man my ears miss your voice babe
Mon cœur manque de ton son, mon amour
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Girl i teared up for joy hey
Mon cœur s’est réjoui de joie, chérie
Just pick it up
Réponds juste au téléphone
Its the best way to destroy him
C’est la meilleure façon de le détruire
Who all the way all the way waited
Qui a attendu, attendu tout le chemin





Writer(s): Aman Tiwari


Attention! Feel free to leave feedback.