Lyrics and translation Aksim feat. Korstoraatio - Benzi

Benzi

Jeah, mul ei oo aikaa miettii riimei,
Mä sippaan takapenkil viinei.
Hyppää mun viereen, heei,
Ja nää penkit on niin pehmeit.
Mut jos sä haluut Benzii sun pitää olla cleani,
Pese ensin sun lenkkarit kuohuviinil.
Hyppää mun viereen, mun mercedeksen, penkit on niin pehmeit

Mä tsiigaan maalipintaa ja fiilaan mersun tatsii,
Meillä on autossa kasassa koko sakki.
Ja jos et sä oo cleani, turha tulla mitää testaa,
Pitää olla timanttinen jäbä, silee ku sisärengas.
Sun koodis on sääntö ja vaik sun foordis ois vääntöö,
Teillä ei onnistu katseen kääntö.
Meil on riimei sekä hommii,
Riittää läänii sekä tonttii,
Tähtihorisontis.
Kojelauta pitää pitää tyhjänä, jos et ymmärrä,
Voit hypätä bussiin daiju.
Eikä se biisi vaihu, nää on bailut,
Lisäkuskihomma ohjaamisen lisäks on houstailu.
Hyvät oltavat niinku sohvalla, istun pokkana,
Valot hohtavat ja musa pauhaa.
Alla tähtien ja kuun, smuuttii ku puusauna,
Anna herran ajaa rauhas.

Mul ei oo aikaa miettii riimei,
Mä sippaan takapenkil viinei.
Hyppää mun viereen, heei,
Ja nää penkit on niin pehmeit.
Mut jos sä haluut Benzii,
Tuu kerää tää koko tiimi,
Varo takapenkkii sä et haluu herättää koko tiimii.
Mun Mercedeksen, penkit on niin pehmeit.

Rullaan vapaalla niinku bensa olisi loppu,
Chillaan takapenkillä ettei tule kiesii kolhui.
Lyhyttä ja rattii hyvää yhdistelmää ei oo,
Yleensä keskittyy vaa läpän heittoon.
Penkki o pehmee, tähä oikeestaa uppoo,
Tsekkaa tää kiesi, voit huudella ulkoo.
Ympäri kaupunkii tupaten tätä shownii,
Vaik et fiilais, silti pystyy nauttii.
Hyppään Benzin kyytiin enkä salee Audii,
Fiilaa hidast vauhtii, koska maisema on kaunis.
Bensavalo palaa, sen on paha paha,
Mutta turhaa stressaat, mul on rahaa rahaa.
Vetää niinku me, eli menee takapenkille,
Jäbän auto muuttaa meidän takapenkille.
Täällä mä chillaan, täällä mä oon,
Vaikka sä huudat, en lähde poois.

Mul ei oo aikaa miettii riimei,
Mä sippaan takapenkil viinei.
Hyppää mun viereen, heei,
Ja nää penkit on niin pehmeit.
Mut jos sä haluut Benzii sun pitää olla cleani,
Pese ensin sun lenkkarit kuohuviinil.
Hyppää mun viereen, mun mercedeksen, penkit on niin pehmeit.

Mitä sä arvailet, ai panssarin takana on karamellinalle,
No jos sä oot kiltti sä voit kurkkaa mun pellin alle.
Mut ku sä kosken robocoppiin, älä kuiskaa korvaa miks mä toivon jotain enemmän, orgaanista.
Hei cmoon hep, sä et voi vaatii et mä alan räppää, jostai mullast ja sammaleest.
Mä ja mun jätkät ollaa räpbäck,
Tarviiks todistella mist mä tuun, bitch,
Ei vaa pysty hei.
Ku koristellaa istutuksii,
Parvekkeil mun hissantuntiläpät ne tippuu ysikyt-syntynein.
Onks se hoppi nyt heikompaa,
Ku jengi ei osaa hommaa, ne vaa haluu kommaa.
Eka sä saat mitalin, keksi vad eva,
Pygeeks tsemppaa, näit sukupolvii tuu läpsii.
Pyyhkien sun pukukoppii, vaadit paikalle,
Kiikutan(?) et junnut ois niinku jin ja vanhat ois niinku jang.
En oo se kioskin totopappa,
Joka sanoo et noni tää nykypaska on poni.
Haluun vaa sut ensin taluttaa,
Sä et ymmärrä hevosvoimii ennen ku poimin sut satulaan.
Ja ku, fokus ei oo peilis vaa ties,
Ni sä kato kiesii, sä katot liekkii.
Tervetuloo pimperiumii, sä oot raidannun eri junii, mut ootko haistanu mun Benzin kumii.
Kuoharit on, kyl me siis, heitellää ikkunoista rakeita, ohikulkijoille ylläri.
Kabuujaka buu ja anna kylmii, ja hyvä nii,
Ja kyl sä tiedät beibi, ne on mammutin sydämii.

Mul ei oo aikaa miettii riimei (d-d-d-d-j Aksim)

Mul ei oo aikaa miettii riimei,
Mä sippaan takapenkil viinei.
Hyppää mun viereen, heei,
Ja nää penkit on niin pehmeit.
Mut jos sä haluut Benzii sun pitää olla cleani,
Pese ensin sun lenkkarit kuohuviinil.
Hyppää mun viereen, mun mercedeksen, penkit on niin pehmeit.

Mul ei oo aikaa miettii riimei,
Mä sippaan takapenkil viinei.
Hyppää mun viereen, heei,
Ja nää penkit on niin pehmeit.
Mut jos sä haluut Benzii sun pitää osaa riimit,
Tai pidä suu kiinni, kun me kuunnellaa Greamii.
Mun Mercedeksen, penkit on niin pehmeit.

Benzi

Ouais, j'ai pas le time de penser aux rimes,
Je sirote mon vin sur la banquette arrière.
Monte à côté de moi, hey,
Et ces sièges sont si confortables.
Mais si tu veux la Benz, faut être clean,
Lave d'abord tes baskets au champagne.
Monte à côté de moi, dans ma Mercedes, les sièges sont si confortables

Je check la peinture et je sens le flow de la Mercedes,
On est toute l'équipe dans la voiture.
Et si t'es pas clean, inutile de venir tester,
Faut être un mec en diamant, lisse comme une chambre à air.
Ton code a une règle et même si ta Ford est pétée,
Vous n'arriverez pas à me faire changer d'avis.
On a des rimes et du boulot,
On a des kilomètres et des terrains,
Un horizon étoilé.
Le tableau de bord doit rester vide, si tu comprends pas,
Tu peux prendre le bus, gros.
Et le son change pas, c'est la fête,
En plus de conduire, être copilote, c'est assurer l'ambiance.
Confortable comme sur un canapé, j'suis posé,
Les lumières brillent et la musique bat son plein.
Sous les étoiles et la lune, smooth comme un sauna,
Laisse le patron conduire en paix.

J'ai pas le time de penser aux rimes,
Je sirote mon vin sur la banquette arrière.
Monte à côté de moi, hey,
Et ces sièges sont si confortables.
Mais si tu veux la Benz,
Ramène toute l'équipe,
Fais gaffe à la banquette arrière, tu veux pas réveiller toute l'équipe.
Ma Mercedes, les sièges sont si confortables.

Je roule au point mort comme si j'étais à sec,
Je chill sur la banquette arrière pour pas abîmer la caisse.
Y a pas de bon mélange entre petite et volant,
En général on se concentre juste sur les blagues.
Le siège est moelleux, on s'enfonce vraiment,
Regarde cette caisse, tu peux crier dehors.
On traverse la ville en faisant le show,
Même si t'aimes pas, tu peux quand même kiffer.
Je monte dans la Benz et pas dans l'Audi,
Je profite de la vitesse réduite, parce que le paysage est magnifique.
Le voyant de la réserve est allumé, c'est pas bon signe,
Mais pas de stress, j'ai du fric, du fric.
Faites comme moi, allez à l'arrière,
La voiture du pote se transforme en notre banquette arrière.
C'est ici que je me détends, c'est ici que je suis,
Même si tu cries, je ne pars pas.

J'ai pas le time de penser aux rimes,
Je sirote mon vin sur la banquette arrière.
Monte à côté de moi, hey,
Et ces sièges sont si confortables.
Mais si tu veux la Benz, faut être clean,
Lave d'abord tes baskets au champagne.
Monte à côté de moi, dans ma Mercedes, les sièges sont si confortables.

Qu'est-ce que tu crois, qu'il y a un nounours en guimauve derrière le blindage,
Eh bien, si tu es sage, tu peux jeter un coup d'œil sous mon capot.
Mais quand tu touches au Robocop, ne me murmure pas à l'oreille pourquoi j'espère quelque chose de plus, d'organique.
Allez, c'mon, tu ne peux pas exiger que je me mette à rapper sur de la terre et de la mousse.
Moi et mes filles, on est des rappeuses,
Dois-je prouver d'où je viens, salope,
Non, c'est pas possible.
Quand on décore les plantations,
Sur les balcons, mes couplets d'ascenseur, ils tombent sur les générations nées dans les années 90.
Est-ce que le saut est maintenant plus faible,
Quand les gens ne savent pas comment faire, ils veulent juste commenter.
D'abord tu reçois une médaille, invente n'importe quoi,
Encourage les Pygmalions, ces générations vont se chevaucher.
En essuyant ton dressing, tu exiges sur place,
J'espère(?) que les jeunes soient comme le yin et les vieux comme le yang.
Je ne suis pas le vieux du kiosque,
Qui dit que cette merde d'aujourd'hui est nulle.
Je veux juste te guider d'abord,
Tu ne comprendras pas la puissance avant que je ne t'aie mise en selle.
Et quand le focus n'est pas sur le miroir mais sur la route,
Tu regardes la caisse, tu regardes la flamme.
Bienvenue dans l'empire, tu as attaqué différents trains, mais as-tu senti les pneus de ma Benz.
Les chargeurs sont là, on balance des cailloux par les fenêtres, une surprise pour les passants.
Kabuujaka buu et donne-moi du froid, et c'est bien comme ça,
Et tu sais bébé, ce sont les cœurs de mammouth.

J'ai pas le time de penser aux rimes (d-d-d-d-j Aksim)

J'ai pas le time de penser aux rimes,
Je sirote mon vin sur la banquette arrière.
Monte à côté de moi, hey,
Et ces sièges sont si confortables.
Mais si tu veux la Benz, faut être clean,
Lave d'abord tes baskets au champagne.
Monte à côté de moi, dans ma Mercedes, les sièges sont si confortables.

J'ai pas le time de penser aux rimes,
Je sirote mon vin sur la banquette arrière.
Monte à côté de moi, hey,
Et ces sièges sont si confortables.
Mais si tu veux la Benz, faut savoir rapper,
Ou alors ferme ta gueule, pendant qu'on écoute du Grammy.
Ma Mercedes, les sièges sont si confortables.