Lyrics and translation Aku - Caravaggio (feat. Daje Matt)

Caravaggio (feat. Daje Matt)

Guardami negli occhi, dimmi cosa vedi adesso
Un uomo grande o un grande uomo, che a volte è lo stesso
Se noti in faccia un'altra ruga è che sono perplesso
Se ti sorrido non fraintendere, è solo un pretesto
E quante volte hai visto un altro stare al posto mio
Spingere un altro giorno a capo con il tasto invio
Buttare queste vene, tutte dentro a questo testo
Dopo che col destino mi ero detto ancora addio
Dai, porgo l'altra guancia, dammi un altro destro
Sai, è un legame eterno ed un viaggio pazzesco
Se ce ne andiamo sarà insieme e sarà troppo presto
Chiediamo al Dio che ci ha servito che il conto sia onesto
Se mi muovo io ti muovi, che sincronia
Come le stesse 2 parti di una sinfonia
Camminiamo insieme in questo tempo di follia
E ogni piega del tuo viso in fondo è un po'la mia
Questa rabbia spinge ed io l'accolgo, poi l'abbraccio
Questo bunker freddo non mi tiene più in ostaggio
Resteremo vivi, perché presto verrà maggio
Splenderemo, divi, pezzi d'arte, Caravaggio
Guardami negli occhi, vedo che non sei diverso
Lo sguardo fermo che risplende oltre gli occhiali Persol
Se guardo indietro parlo chiaro sai, non tergiverso
Per essere felici no, non è mai troppo presto
E quante volte ho visto regalarti alla marea
Spingere quel bottone rosso, Nord Corea
Strisciare a terra sanguinante senza più rialzarti
Scambiare la Medusa e prenderla per una Dea
Dai, tendimi la mano e ritorniamo uniti
Il sole scende piano sulle luci della city
Inverti la polarità di ciò che calamiti
Distruggi i tuoi miti, gli ordini prestabiliti
Se mi muovo io ti muovi, che sincronia
Come le stesse 2 parti di una sinfonia
Camminiamo insieme in questo tempo di follia
E ogni piega del tuo viso in fondo è un po'la mia
Questa rabbia spinge ed io l'accolgo, poi l'abbraccio
Questo bunker freddo non mi tiene più in ostaggio
Resteremo vivi, perché presto verrà maggio
Splenderemo, divi, pezzi d'arte, Caravaggio

Caravaggio (feat. Daje Matt)

Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce que tu vois maintenant
Un grand homme ou un homme grandiose, c'est parfois la même chose
Si tu remarques une autre ride sur mon visage, c'est que je suis perplexe
Si je te souris, ne te méprends pas, c'est juste un prétexte
Et combien de fois as-tu vu un autre prendre ma place
Pousser un autre jour à bout avec la touche "Entrée"
Jeter ces veines, toutes dans ce texte
Après avoir dit au revoir au destin une fois de plus
Vas-y, tends l'autre joue, donne-moi un autre coup de poing
Tu sais, c'est un lien éternel et un voyage fou
Si nous partons, ce sera ensemble et ce sera trop tôt
Demandons au Dieu qui nous a servi que la facture soit honnête
Si je bouge, tu bouges, quelle synchronie
Comme les deux mêmes parties d'une symphonie
Marchons ensemble dans cette période de folie
Et chaque ride de ton visage est un peu la mienne au fond
Cette rage pousse et je l'accueille, puis je l'embrasse
Ce bunker froid ne me tient plus en otage
Nous resterons en vie, car mai arrivera bientôt
Nous brillerons, des dieux, des œuvres d'art, Caravaggio
Regarde-moi dans les yeux, je vois que tu n'es pas différent
Le regard fixe qui rayonne au-delà des lunettes Persol
Si je regarde en arrière, je parle clair, tu sais, je ne tergiverse pas
Pour être heureux, non, ce n'est jamais trop tôt
Et combien de fois t'ai-je vu te donner à la marée
Appuyer sur ce bouton rouge, Corée du Nord
Rampant au sol, saignant, sans jamais te relever
Échanger la Méduse et la prendre pour une Déesse
Vas-y, tends-moi la main et revenons unis
Le soleil descend doucement sur les lumières de la ville
Inverse la polarité de ce que tu attires
Détruis tes mythes, les ordres établis
Si je bouge, tu bouges, quelle synchronie
Comme les deux mêmes parties d'une symphonie
Marchons ensemble dans cette période de folie
Et chaque ride de ton visage est un peu la mienne au fond
Cette rage pousse et je l'accueille, puis je l'embrasse
Ce bunker froid ne me tient plus en otage
Nous resterons en vie, car mai arrivera bientôt
Nous brillerons, des dieux, des œuvres d'art, Caravaggio