Akua Naru - The Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akua Naru - The Ride




The Ride
Le trajet
Who - Who - Who wanna ride with 'Ku
Qui - Qui - Qui veut rouler avec 'Ku
Experience rebirth inside the womb
Vivre une renaissance dans le ventre
Hip-Hop of the higher truth
Hip-Hop de la vérité supérieure
Only the minds of few
Seuls les esprits de quelques-uns
Aspire to, behold what the fire do
Aspirent à, contemple ce que le feu fait
Musical sniper, who?
Sniper musical, qui ?
Murder ya track like I'm hired to
Tuer ta piste comme si j'étais engagée
Cause the man to supply ya too
Pour que l'homme te fournisse aussi
So let me ride with you
Alors laisse-moi rouler avec toi
I break terror like Al Qaeda crew
Je brise la terreur comme l'équipe d'Al-Qaïda
And walk smooth like I'm ridin' through
Et je marche en douceur comme si je roulais
And hypnotize the room
Et j'hypnotise la pièce
Some macaroni as we drivin' to
Des macaronis pendant que nous conduisons à
I turn it out like MacGeyver do
Je le transforme comme MacGyver le fait
Now hear the sirens boom
Maintenant, entends les sirènes rugir
Rap from the gutter to the choir pew
Rap du caniveau jusqu'à la banquette du chœur
Leavin' fermatas feelin' kinda blue
Laissant les fermates se sentir un peu bleues
I got the... I got the...
J'ai le... J'ai le...
I got the jazz like the Tribe Called crew
J'ai le jazz comme le groupe Tribe Called
I cross covers like it's '92
Je traverse les couvertures comme si c'était '92
And peep the science doom
Et observe la science de la mort
From 8-track down to vinyl too
De la cassette 8 pistes jusqu'au vinyle aussi
My sound swoop down to climb with you
Mon son plonge pour grimper avec toi
I'm from the line that you -
Je suis de la lignée que tu -
Wack MC's step aside for 'Ku
Les MCs nuls se mettent de côté pour 'Ku
I'm passin' fists with some violent views
Je donne des poings avec des vues violentes
I switch a side like ooh
Je change de côté comme ouh
Keep 'em on ... like Rose Nylund do
Les garder sur ... comme Rose Nylund le fait
And doo-doo on you from the height of Zeus
Et doo-doo sur toi de la hauteur de Zeus
Grind your hips up
Broie tes hanches
(Grind 'em, Grind 'em)
(Broie-les, Broie-les)
(Grind 'em, Grind 'em)
(Broie-les, Broie-les)
(Grind 'em up)
(Broie-les)
Get your hands up
Lève tes mains
(Get 'em, Get 'em)
(Lève-les, Lève-les)
(Get 'em, Get 'em)
(Lève-les, Lève-les)
And just ride to this
Et monte juste à ça
Grind your hips up
Broie tes hanches
(Grind 'em, Grind 'em)
(Broie-les, Broie-les)
(Grind 'em, Grind 'em)
(Broie-les, Broie-les)
(Grind 'em up)
(Broie-les)
Get your hands up
Lève tes mains
(Get 'em, Get 'em)
(Lève-les, Lève-les)
(Get 'em, Get 'em)
(Lève-les, Lève-les)
And just ride to this
Et monte juste à ça
Yo, Dig
Yo, Creuse
We was happenin' since Raj' and Re runnin' 'em
On était en train de se passer depuis que Raj' et Re les couraient
Gunnin' 'em, off the stage revised the pun again
Les mitrailler, hors de la scène révisée le jeu de mots à nouveau
Known to tip the bouncer just to let my little cousin in
Connu pour donner un pourboire au videur juste pour laisser mon petit cousin entrer
Old tan salons - but wait - I stay sunnin' 'em
Vieux salons bronzages - mais attends - je reste à les bronzer
Stuntin' with my estrogen perfume the room of punishment
Me faire des manières avec mon parfum d'œstrogène la pièce de la punition
Hip-Hop tourette fits a-fumblin' and mumblin'
Hip-Hop tourette s'agite, bégaye et marmonne
I shapeshift and take the form of Susan Cunningham
Je me métamorphose et prends la forme de Susan Cunningham
Today I'm just cool - The self-governin' stop frontin' when
Aujourd'hui, je suis juste cool - L'auto-gouvernante arrête de faire semblant quand
Non-profit MC's my mental state fundin' 'em
Les MCs à but non lucratif financent mon état mental
When I'm alone, I outnumber them
Quand je suis seule, je les surpasse en nombre
When I'm behind, I'm in front of them
Quand je suis en retard, je suis devant eux
They glorified sufferin'
Ils ont glorifié la souffrance
Breast-fed the track
Nourri au sein de la piste
But they won't say I love it then
Mais ils ne diront pas que je l'aime alors
Property values rise the minute 'Ku stumble in
La valeur des biens immobiliers augmente à la minute 'Ku entre
I smack springs straight 'till summer in
Je frappe les ressorts tout droit jusqu'à l'été
While your cats fall for winter wonderland
Alors que vos chats tombent pour le pays des merveilles d'hiver
Wonderin' - why we were strugglin' to construct -
Se demandant - pourquoi nous luttions pour construire -
But since it's up again
Mais puisqu'il est à nouveau en place
Type to get on his lap - Bump and grind it up again
Type pour monter sur ses genoux - Se frotter et le rebroyer
Make my man scream "Oh dear" like Mr. Snuffleupagus
Faire crier mon homme "Oh mon Dieu" comme M. Snuffleupagus
Got heads from BK to Bangkok bumpin' this
A des têtes de BK à Bangkok qui tapent du pied sur ça
Nympho flow - to let you know - who you fuckin' with
Flux de nympho - pour te faire savoir - avec qui tu baises
I'm the reason why Kriss Kross was jump-jumpin' it
Je suis la raison pour laquelle Kriss Kross faisait du jump-jump
Make hardcore thugs finger's snap, double-dutch and skip
Faire claquer les doigts des durs à cuire, double-dutch et sauter
Hustled 'em - Yanked a MPC chord from under them
Je les ai arnaqués - Arrachés un accord MPC de dessous eux
Save the gun talk for NRA - But Charles and hustlin'
Réserve les discussions sur les armes à feu pour la NRA - Mais Charles et la hustle
Keep the wack rap to BET discoverin'
Garde le rap nul pour la découverte de BET
We be the hip-hop behind the jungle gym
Nous sommes le hip-hop derrière l'aire de jeux
I - married the written flick by Charles Dutton and -
Je - ai épousé le film écrit par Charles Dutton et -
Hype the crowd up, and leave the stage like George Jefferson
Enflamme la foule, et quitte la scène comme George Jefferson






Attention! Feel free to leave feedback.