Pure - Akulina translation in German

Pure

I have never felt that way
All I want is you to stay
Don't be so shy, you want it too
I don't need time to think it through

You
The only one who feels right
And I am never gonna find
Somebody who can look at me like
He knows what's on my mind
And so do I
Somebody who is better than me
And I'll never be so pure

Tell me where you've been so long
I've never seen you that way before
And I drown every time I look at you
Maybe it's cuz' I've always knew

You
The only one who feels right
And I am never gonna find
Somebody who can look at me like
He knows what's on my mind
And so do I
Somebody who is better than me
And I'll never be so pure

You lift me up
Tell me how do I never saw you shine before
Lift me up
And I'm begging you to never stop that flow
Lift me up
Just so you know my mind is off with you
Lift me up
I've never thought that we would come that far

I have never felt that way
All I want is you to stay

Rein

Ich habe mich noch nie so gefühlt
Alles, was ich will, ist, dass du bleibst
Sei nicht so schüchtern, du willst es auch
Ich brauche keine Zeit, um darüber nachzudenken

Du
Der Einzige, der sich richtig anfühlt
Und ich werde niemals jemanden finden
Der mich so ansehen kann
Als wüsste er, was ich denke
Und ich weiß es auch
Jemand, der besser ist als ich
Und ich werde niemals so rein sein

Sag mir, wo du so lange warst
Ich habe dich noch nie so gesehen
Und ich ertrinke jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Vielleicht, weil ich es immer wusste

Du
Der Einzige, der sich richtig anfühlt
Und ich werde niemals jemanden finden
Der mich so ansehen kann
Als wüsste er, was ich denke
Und ich weiß es auch
Jemand, der besser ist als ich
Und ich werde niemals so rein sein

Du hebst mich empor
Sag mir, wie konnte ich dein Leuchten vorher nie sehen
Heb mich empor
Und ich flehe dich an, diesen Fluss niemals zu stoppen
Heb mich empor
Nur damit du weißt, meine Gedanken sind bei dir
Heb mich empor
Ich hätte nie gedacht, dass wir so weit kommen würden

Ich habe mich noch nie so gefühlt
Alles, was ich will, ist, dass du bleibst