Lyrics and translation Akull - I Love You

I Love You

ਕੰਨਾ ਵਿਚ ਝੁਮਕਾ, ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸੂਰਮਾ
होठ जैसे Strawberry-candy
ਨੱਕ ਉੱਤੇ ਕੌਕਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਰੇ ਔਖਾ
ਹਾਏ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਕੱਢ ਲੈਂਦੀ (ਲੈਂਦੀ)
ਤੇਰੇ ਨੱਖਰੇ, ਹਾਏ, ਤੌਬਾ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਦੇ
ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਮੇਰਾ baby ਬੁਰਾ ਹਾਲ (ਹਾਲ)
ਸੱਚੀ ਲੁੱਟ ਗਏ हम तेरे इस प्यार मे
ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੇ ਬਸ ਤੇਰੇ ਨਾਲ

'Cause I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you)
'Cause I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you, I love you)

सपनो मे मेरे आयी, उफ़ आह
फिर नीदें ही चुराई, ओह no
तेरा हुस्न नज़ारा, baby
लगे सोणा कितना प्यारा
सपनो मे मेरे आयी, उफ़ आह
फिर नीदें ही चुराई, ओह no
तेरा हुस्न नज़ारा, baby
लगे सोणा कितना प्यारा

ਤੈਨੂੰ Diamond ਮੁੰਦਰੀ ਪਹਿਨਾਵਾਂ
ਨਾਲੇ ਦੁਨੀਆ ਸਾਰੀ ਘੁਮਾਵਾਂ
ਛੋਟੀ-ਛੋਟੀ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ, ਮੈਂ ਹਸਾਵਾਂ
ਯਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਤੈਨੂੰ, ਮੈਂ ਰੁਲਾਵਾਂ
Cause' I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you, I love you)

ਯਾਰੀ, ਲਾਵਾਂ ਸੱਚੀ ਯਾਰੀ, ਤੂੰ ਜਾਨ ਤੋਂ ਵੀ ਪਿਆਰੀ
Will Love you to the moon and back
होगी सजा ना कोई होगी, चाहे करुँ चोरी
चाँद तारे i'm give you that
ਯਾਰੀ ਲਾਵਾਂ ਸੱਚੀ ਯਾਰੀ
ਤੂੰ ਜਾਨ ਤੋ ਵੀ ਪਿਆਰੀ
Will love you to the moon and back
होगी सजा ना कोई होगी, चाहे करुँ चोरी
चाँद तारे I'm give you that

ਪੂਰੀ ਕਰੂੰਗਾ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਖਾਹਿਸ਼ੇ
ਤੇਰਾ ਰਖਾਂਗਾ ਮੈਂ ਰੱਜ ਕੇ ਖਿਆਲ
कितनी खूबिया हैं तेरे इस यार में
आजा बाहो में, तू बहें बस डाल
और होता नही अब इंतेजार
और होता नही अब इंतेजार

'Cause I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you, I love you)

Je t'aime

Une boucle d'oreille à ton oreille, du khôl dans tes yeux
Des lèvres comme des bonbons aux fraises
Un nez qui me rend fou
Oh, ma chérie, tu me fais perdre la tête (la tête)
Tes caprices, oh, mon Dieu, ils me tuent
Mon bébé, je suis mal en point (en point)
J'avoue que je suis tombé amoureux de toi
Toute ma vie, c'est avec toi

Parce que je t'aime, ooh
(Je t'aime) ooh
(Je t'aime, je t'aime)
Parce que je t'aime, ooh
(Je t'aime) ooh
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)

Tu es apparue dans mes rêves, oh là là
Tu as volé mon sommeil, oh non
Ta beauté est un spectacle, mon bébé
Elle semble si précieuse
Tu es apparue dans mes rêves, oh là là
Tu as volé mon sommeil, oh non
Ta beauté est un spectacle, mon bébé
Elle semble si précieuse

Je vais te mettre une bague en diamant
Et je vais te faire voyager partout dans le monde
Je te ferai rire pour chaque petite chose
Je ne te ferai jamais pleurer, mon amour
Parce que je t'aime, ooh
(Je t'aime) ooh
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)

Je veux être ton ami, une vraie amitié, tu es plus précieuse que la vie
Je t'aimerai jusqu'à la lune et retour
Il n'y aura aucune punition, même si je fais un vol
La lune et les étoiles, je te les donnerai
Je veux être ton ami, une vraie amitié
Tu es plus précieuse que la vie
Je t'aimerai jusqu'à la lune et retour
Il n'y aura aucune punition, même si je fais un vol
La lune et les étoiles, je te les donnerai

Je réaliserai tous tes désirs
Je prendrai soin de toi, je te protégerai
Combien de qualités tu possèdes, mon amour
Viens dans mes bras, repose-toi sur moi
Il n'y a plus d'attente
Il n'y a plus d'attente

Parce que je t'aime, ooh
(Je t'aime) ooh
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)