Laal Bindi - Akull translation in German

Laal Bindi

Uh, yeah, uh, huh
Akull on the beat
Akull on the beat, yeah

हाय, मैं क्या करूँ? हाय, मैं क्या करूँ?
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटती
ਲਾਲ ਬਿੰਦੀ ਮੇਂ ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ
ਲਾਲ ਬਿੰਦੀ ਮੇਂ ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ

हाय, मैं क्या करूँ? हाय, मैं क्या करूँ?
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटती
ਲਾਲ ਬਿੰਦੀ ਮੇਂ ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ
ਲਾਲ ਬਿੰਦੀ ਮੇਂ ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ

Oh, girl, let me tell you, बात है simple सी
आँखों से शुरू करूँ, या फ़िर बातें dimple की?
मुस्कुराहटों में घुली ecstasy
ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਤੇਰੀ ਵਰਗੀ ਨਾ ਕੋਈ

ऊपर से जब करे blush, blood करे मेरा rush
ਸੱਚੀ ਚੱਲਦਾ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ ਵਸ਼
देखते ही मुझको तुझसे प्यार हो गया

हाय, मैं क्या करूँ? हाय, मैं क्या करूँ?
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटती
ਲਾਲ ਬਿੰਦੀ ਮੇਂ ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ
ਲਾਲ ਬਿੰਦੀ ਮੇਂ ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ

एक तो पहले, पहले, पहले से मैं high
तेरी अदाएँ और नशे में डुबाएँ
एक तू ही, तू ही दिखे दाएँ-बाएँ
तेरी निगाहें और पास बुलाएँ

एक तो पहले, पहले, पहले से मैं high
तेरी अदाएँ और नशे में डुबाएँ
एक तू ही, तू ही दिखे दाएँ-बाएँ
तेरी निगाहें और पास बुलाएँ

कैसे करूँ बयाँ? एहसास है नया
कैसे करूँ बयाँ? एहसास है नया
तेरे चक्कर में मैं तो खो गया

हाय, मैं क्या करूँ? हाय, मैं क्या करूँ?
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटती
ਲਾਲ ਬਿੰਦੀ ਮੇਂ ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ
ਲਾਲ ਬਿੰਦੀ ਮੇਂ ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ

हाय, मैं क्या करूँ? हाय, मैं क्या करूँ?
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटती
ਲਾਲ ਬਿੰਦੀ ਮੇਂ ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ
ਲਾਲ ਬਿੰਦੀ ਮੇਂ ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਲਗਦੀ

Roter Bindi

Uh, yeah, uh, huh
Akull am Beat
Akull am Beat, yeah

Oh, was soll ich tun? Oh, was soll ich tun?
Ich kann meinen Blick nicht von deinem Gesicht abwenden
Mit dem roten Bindi siehst du so schön aus
Mit dem roten Bindi siehst du so schön aus

Oh, was soll ich tun? Oh, was soll ich tun?
Ich kann meinen Blick nicht von deinem Gesicht abwenden
Mit dem roten Bindi siehst du so schön aus
Mit dem roten Bindi siehst du so schön aus

Oh, Mädchen, lass mich dir sagen, die Sache ist ganz einfach
Soll ich bei den Augen anfangen, oder über die Grübchen sprechen?
In deinem Lächeln löst sich Ekstase auf
Ich schwöre bei Gott, es gibt keine wie dich

Und wenn du dann errötest, rauscht mein Blut
Wirklich, ich habe keine Kontrolle mehr über mich
Sobald ich dich sah, habe ich mich in dich verliebt

Oh, was soll ich tun? Oh, was soll ich tun?
Ich kann meinen Blick nicht von deinem Gesicht abwenden
Mit dem roten Bindi siehst du so schön aus
Mit dem roten Bindi siehst du so schön aus

Erstens bin ich schon, schon, schon high
Deine Anmut lässt mich noch tiefer in den Rausch versinken
Nur du, nur du bist links und rechts zu sehen
Deine Blicke rufen mich näher

Erstens bin ich schon, schon, schon high
Deine Anmut lässt mich noch tiefer in den Rausch versinken
Nur du, nur du bist links und rechts zu sehen
Deine Blicke rufen mich näher

Wie soll ich es ausdrücken? Das Gefühl ist neu
Wie soll ich es ausdrücken? Das Gefühl ist neu
Deinetwegen habe ich mich verloren

Oh, was soll ich tun? Oh, was soll ich tun?
Ich kann meinen Blick nicht von deinem Gesicht abwenden
Mit dem roten Bindi siehst du so schön aus
Mit dem roten Bindi siehst du so schön aus

Oh, was soll ich tun? Oh, was soll ich tun?
Ich kann meinen Blick nicht von deinem Gesicht abwenden
Mit dem roten Bindi siehst du so schön aus
Mit dem roten Bindi siehst du so schön aus