Lyrics and translation Akurei - In Other Words
Fly
me
to
the
moon
Emmène-moi
sur
la
lune
Let
me
play
amongst
the
stars
Laisse-moi
jouer
parmi
les
étoiles
Let
me
see
what
spring
is
like
Laisse-moi
voir
à
quoi
ressemble
le
printemps
On
Jupiter
and
Mars
Sur
Jupiter
et
Mars
In
other
words
take
my
hand
En
d'autres
termes,
prends
ma
main
In
other
words
baby,
kiss
me
En
d'autres
termes,
bébé,
embrasse-moi
Fill
my
heart
with
song
Remplis
mon
cœur
de
chansons
And
let
me
sing
for
ever
more
Et
laisse-moi
chanter
pour
toujours
You
are
all
I
long
for
Tu
es
tout
ce
que
je
désire
All
I
worship
and
adore
Tout
ce
que
j'adore
et
que
j'admire
In
other
words
please,
be
true
En
d'autres
termes,
s'il
te
plaît,
sois
vraie
In
other
words
I
love
you
En
d'autres
termes,
je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
J'aime
I'm
flying
to
the
moon
Je
vole
vers
la
lune
When
you're
with
me
Quand
tu
es
avec
moi
Like
dancing
through
the
stars
Comme
danser
à
travers
les
étoiles
When
you
hold
me
Quand
tu
me
tiens
I
leave
behind
the
weight
of
the
world
Je
laisse
derrière
moi
le
poids
du
monde
When
it's
me
and
my
girl
Quand
c'est
moi
et
ma
fille
I
love
you
Je
t'aime
Let's
fire
to
the
moon
Allons
sur
la
lune
And
not
look
back
Et
ne
regardons
pas
en
arrière
Let's
dance
amongst
the
stars
Dansons
parmi
les
étoiles
And
forget
the
time
Et
oublions
le
temps
We
could
dance
all
night
On
pourrait
danser
toute
la
nuit
We
could
dance
all
night
On
pourrait
danser
toute
la
nuit
Fly
me
to
the
moon
Emmène-moi
sur
la
lune
Let
me
play
amongst
the
stars
Laisse-moi
jouer
parmi
les
étoiles
Let
me
see
what
spring
is
like
Laisse-moi
voir
à
quoi
ressemble
le
printemps
On
Jupiter
and
Mars
Sur
Jupiter
et
Mars
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
J'aime
I
love
J'aime
I
love
J'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.