Akustus - Amor Cosmico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akustus - Amor Cosmico




Amor Cosmico
Amor Cosmico
I can not be shallow
Je ne peux pas être superficiel
I can see you from Mali
Je te vois depuis le Mali
In that Buffalo shadow
Dans l'ombre de ce buffle
Handing over the north key
En remettant la clé du nord
Girl you leading me
Ma chérie, tu me guides
Giving me heavenly thoughts
Me donnant des pensées célestes
I cannot fall on offbeat
Je ne peux pas tomber en dehors du rythme
Your melody's on point
Ta mélodie est parfaite
Like a lap wood joint
Comme une jointure de bois de genoux
Molly popping like a dolly
Molly poppe comme une poupée
Sitting here and reminiscing
Assis ici et je me remémore
Thinking of the things that we did there
Pensant aux choses que nous avons faites là-bas
On our first day at logar Valley
Lors de notre premier jour dans la vallée de Logar
Me trying to give you honey
J'essaie de te donner du miel
Is that love that I wanna share
Est-ce l'amour que je veux partager
With you girl in a heavenly place
Avec toi ma chérie dans un endroit céleste
Let me exchange, let me be plain, let me explain my Amor for you
Laisse-moi échanger, laisse-moi être clair, laisse-moi expliquer mon amour pour toi
Girl I wanna show you
Ma chérie, je veux te montrer
Eh ei eh ieh Eh ei eh ieh
Eh ei eh ieh Eh ei eh ieh
I got a love for you eh
J'ai un amour pour toi eh
Eh ei eh ieh Eh ei eh ieh
Eh ei eh ieh Eh ei eh ieh
Mi amor cosmico
Mon amour cosmique
Eh ei eh ieh
Eh ei eh ieh
Amor cosmico
Amour cosmique
I wanna show you girl
Je veux te montrer ma chérie
Where we can go
nous pouvons aller
When you leave my world
Quand tu quittes mon monde
I think I cannot flow
Je pense que je ne peux pas couler
Like the river that I am
Comme la rivière que je suis
So baby don't you go o o o
Alors ma chérie, ne pars pas o o o
Don't you ever leave me girl
Ne me quitte jamais ma chérie
Don't make me slow
Ne me rends pas lent
Baby ee baby my baby
Ma chérie ee ma chérie mon bébé
Honey ee honey my honey
Chérie ee chérie mon miel
Baby come here with your lighter
Ma chérie, viens ici avec ton briquet
Hurry up and light my fire
Dépêche-toi et allume mon feu
Let me take you up higher
Laisse-moi te mener plus haut
I got some love for you e
J'ai de l'amour pour toi e
Girl I wanna show you e
Ma chérie, je veux te montrer e
Eh ei eh ieh Eh ei eh ieh
Eh ei eh ieh Eh ei eh ieh
I got a love for you eh
J'ai un amour pour toi eh
Eh ei eh ieh Eh ei eh ieh
Eh ei eh ieh Eh ei eh ieh
Mi amor cosmico
Mon amour cosmique
Eh ei eh ieh
Eh ei eh ieh
Amor cosmico
Amour cosmique





Writer(s): Kwabena Opoku Bempah


Attention! Feel free to leave feedback.