Akustus - You Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akustus - You Love Me




You Love Me
Tu m'aimes
I know you love me
Je sais que tu m'aimes
In a grand style girl
Avec style, ma chérie
I know you want me
Je sais que tu me veux
Go on and tell me
Vas-y, dis-le moi
Baby girl
Ma chérie
I wanna hear ya
J'ai envie de t'entendre
I'm in La Scala
Je suis à La Scala
I got the whole place for tonight you and me
J'ai réservé tout l'endroit pour ce soir, pour toi et moi
Girl wanna see you there
Ma chérie, j'ai envie de te voir là-bas
It's a special night
C'est une soirée spéciale
So I got Lawrence Brownlee on the microphone
J'ai donc Lawrence Brownlee au micro
Tenor love through opera
L'amour du ténor à travers l'opéra
We'd be laid back girl and listening
On sera détendu, ma chérie, et on écoutera
You know how that could get
Tu sais comment ça pourrait se passer
I got my eyes on you and all
J'ai les yeux rivés sur toi et tout
You got your eyes on me and all
Tu as les yeux rivés sur moi et tout
After the opera I go love come your place so girl
Après l'opéra, je vais t'aimer, viens à mon endroit, ma chérie
Double your pillow pillow pillow
Double ton oreiller, oreiller, oreiller
Double girl your pillow
Double, ma chérie, ton oreiller
Double girl your pillow
Double, ma chérie, ton oreiller
I want dey your body o
J'ai envie de te toucher
I want dey your body o
J'ai envie de te toucher
You dey give me butterflies
Tu me donnes des papillons
My eyes dey move clockwise
Mes yeux se déplacent dans le sens des aiguilles d'une montre
Girl I got you pretty tight
Ma chérie, je te tiens bien serrée
It's your name that I want to write
C'est ton nom que j'ai envie d'écrire
Je sais que tu m'aimes
Je sais que tu m'aimes
Je sais que tu me veux
Je sais que tu me veux
Continue et dis moi
Continue et dis-le moi
Continue et dis moi
Continue et dis-le moi
I will take you to the maldives
Je t'emmènerai aux Maldives
I go take you to Accra
Je t'emmènerai à Accra
We go spend time for Lagos
On passera du temps à Lagos
I will take you to Capetown
Je t'emmènerai au Cap
We will go to Kyoto
On ira à Kyoto
I will take you to niagra
Je t'emmènerai aux chutes du Niagara
Make we step for Dubai then
Faisons un tour à Dubaï ensuite
We go dey together and sing this song like
On sera ensemble et on chantera cette chanson comme
LA LA LA
LA LA LA
Anyway baby girl
Quoi qu'il en soit, ma chérie
Tell me if it's true the way that I feel about you
Dis-moi si c'est vrai, la façon dont je me sens pour toi
Coz if it ain't right then what can be right on earth?
Parce que si ce n'est pas ça, alors quoi d'autre pourrait être juste sur terre ?
Tell me tell me girl go on and tell me
Dis-le moi, dis-le moi, ma chérie, vas-y, dis-le moi
So tonight a a ah
Donc ce soir, a a ah
Double your pillow pillow pillow
Double ton oreiller, oreiller, oreiller
Double girl your pillow
Double, ma chérie, ton oreiller
I want dey your body o
J'ai envie de te toucher
I want dey your body o
J'ai envie de te toucher





Writer(s): Kwabena Opoku Bempah


Attention! Feel free to leave feedback.