Lyrics and translation Akwaboah feat. Kwabena Kwabena - My Darling

My Darling

Ɔdɔ deɛ ɔmfa nkyekyɛ
Ɔdɔ deɛ ɔmfa nkyekyɛ
Akwaboah

Maame Akua mmra mmɛwhɛ
Ɔdɔ bi sɛ eyi na merewhewhɛ
Whɛ n'anantuo fɛfɛɛfɛ
Ne n'ano nsuo dɛdɛɛdɛ
Onim ade a mepɛ enti ɔmfa nkame me o
Mete no so a m'asɔre me nkoara medɔ eh

Woapaw m'akomamu tuo
Ne ho nti mente nisuo biom o
Ɔdɔ bi sisi aso o, ɔdɔ eh

Woapaw m'akomamu tuo
Ne ho nti mente nisuo biom o
Ɔdɔ bi sisi aso o

My darling, my sweetie
Oh my darling
Wo dɔ yɛdɛ sene asikyire o

My darling, my sweetie
Oh my darling
Wo dɔ yɛdɛ sene asikyire o

Ɔdɔ deɛ ɔmfa nkyekyɛ
Ɔno deɛ ɔmfa nkyekyɛ

Medɔfopa m'ahomatea eh
Ɔdɔ dɔ me nkoara, ɔdɔ me nkoara eh
Ɔyɛ obaapa, obaapa, obaapa
Ɔmfa nkyekyɛ, ɔdɔ wɔ a ɔmfa ntetɛ

I've been all over the world
Looking for someone na m'adɔ na woadɔ me bi eh
Ɔdɔyewu eh
Na m'anyaa m'anya wo yi deɛ
Menni wo ho agorɔ worenti nisuo da
Ɔdɔpa na medɔ wo wae

My darling, my sweetie
Oh my darling
Wo dɔ yɛdɛ sene asikyire o

Woapaw m'akomamu tuo
Ne ho nti mente nisuo biom o
Ɔdɔ bi sisi aso o, ɔdɔ eh

Woapaw m'akomamu tuo
Ne ho nti mente nisuo biom o
Ɔdɔ bi sisi aso o

My darling, my sweetie
Oh my darling
Wo dɔ yɛdɛ sene asikyire o

My darling, my sweetie
Oh my darling
Wo dɔ yɛdɛ sene asikyire o

Ɔdɔ deɛ ɔmfa nkyekyɛ
Ɔno deɛ ɔmfa nkyekyɛ

Моя дорогая

Любовь, которая не разделяет
Любовь, которая не разделяет
Akwaboah

Мама Акуа, иди и посмотри
Вот такую любовь я вижу
Посмотри на ее блестящие глаза
И ее сладкие губы
У нее есть все, что мне нужно, поэтому она не отпускает меня
Я просыпаюсь каждое утро с мыслью о нашей любви, эх

Ты выстрелила в мое сердце
И теперь я больше не плачу из-за нее
Любовь сладка, о, любовь, эх

Ты выстрелила в мое сердце
И теперь я больше не плачу из-за нее
Любовь сладка

Моя дорогая, моя сладкая
О, моя дорогая
Твоя любовь слаще сахара

Моя дорогая, моя сладкая
О, моя дорогая
Твоя любовь слаще сахара

Любовь, которая не разделяет
Та, которая не разделяет

Моя возлюбленная - мой единственный сердечный друг
Любовь - моя единственная, моя единственная, эх
Ты женщина, женщина, женщина
Которая не разделяет, чья любовь не делится

Я объездил весь мир
В поисках той, кто полюбит меня так же, как люблю я, эх
Смертельная любовь, эх
И теперь, когда я нашел тебя
Я никогда не буду плакать из-за тебя
Это настоящая любовь, и я люблю тебя

Моя дорогая, моя сладкая
О, моя дорогая
Твоя любовь слаще сахара

Ты выстрелила в мое сердце
И теперь я больше не плачу из-за нее
Любовь сладка, о, любовь, эх

Ты выстрелила в мое сердце
И теперь я больше не плачу из-за нее
Любовь сладка

Моя дорогая, моя сладкая
О, моя дорогая
Твоя любовь слаще сахара

Моя дорогая, моя сладкая
О, моя дорогая
Твоя любовь слаще сахара

Любовь, которая не разделяет
Та, которая не разделяет