Akwaboah feat. Ice Prince - I Do Love You (Remix) [feat. Ice Prince] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akwaboah feat. Ice Prince - I Do Love You (Remix) [feat. Ice Prince]




I Do Love You (Remix) [feat. Ice Prince]
Je t'aime (Remix) [feat. Ice Prince]
I still can't believe this
Je n'arrive toujours pas à y croire
I can't believe
Je n'arrive pas à y croire
I can't take control of myself, baby
Je ne peux pas me contrôler, bébé
Makoma b)) me bang bang bang
Makoma b)) me bang bang bang
Me fr3 wo anaase me gyae wo ma wo k)
Me fr3 wo anaase me gyae wo ma wo k)
Na me k) fie k) su anaa? baby
Na me k) fie k) su anaa? bébé
Anka Mr. Play boy de3
Anka Mr. Play boy de3
Anka 3ba ne s3n na me hu obaa
Anka 3ba ne s3n na me hu obaa
Ma makoma b) me bang bang bang
Ma makoma b) me bang bang bang
But this feelin is so different
Mais ce sentiment est tellement différent
What reason will I give my heart
Quelle raison donnerai-je à mon cœur
If I should let you go baby
Si je te laissais partir, bébé
Cus I wanna know you
Parce que je veux te connaître
Nti sweety me p3 s3 me ne wodi nk)mm) ketewa bi
Nti sweety me p3 s3 me ne wodi nk)mm) ketewa bi
Ahy3 me so saa ab3si nn3
Ahy3 me so saa ab3si nn3
De3 3w) makoma mu nyinaa ne s3
De3 3w) makoma mu nyinaa ne s3
(AKWABOAH)
(AKWABOAH)
I love you, oh oh baby
Je t'aime, oh oh bébé
Wanna marry you, oh baby
Je veux t'épouser, oh bébé
Can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Oh oh, you're the one
Oh oh, tu es la seule
You're the only one
Tu es la seule
You're my diamond girl
Tu es mon diamant
Wanna be with you forever
Je veux être avec toi pour toujours
Forever 4x
Pour toujours 4x
2 (ICE PRINCE)
2 (ICE PRINCE)
I wanna be right next
Je veux être juste à côté
Until the day that I'm feellin lifeless
Jusqu'au jour je me sentirai sans vie
You know and I ain't playin with emotions
Tu sais, je ne joue pas avec les émotions
I'm just swimmin in the ocean
Je nage juste dans l'océan
Till the feellin digest
Jusqu'à ce que le sentiment digère
I know I've done a lotta good than bad
Je sais que j'ai fait beaucoup de bien que de mal
I take some from all your friends
Je prends un peu de tout tes amis
And make me look so sad
Et me fais paraître si triste
And I ain't going the same round
Et je ne fais pas le même tour
(AKWABOAH & ICE PRINCE)
(AKWABOAH & ICE PRINCE)
S3 wodwene s3 meboa a
S3 wodwene s3 meboa a
Cus even mommy and daddy
Parce que même maman et papa
They used to argue and battle in the same house
Ils se disputaient et se battaient dans la même maison
Couple of days gone and mama wearin the blouse
Quelques jours ont passé et maman porte la blouse
Buh I ain't tryin to bring the history
Mais je n'essaie pas de ramener l'histoire
I'm just tryin to show you
J'essaie juste de te montrer
What this love shit did to me
Ce que cet amour a fait de moi
What reason would I have given my heart
Quelle raison aurais-je donnée à mon cœur
If I... let you go baby
Si je... te laissais partir, bébé
You the only reason I can take you deep
Tu es la seule raison pour laquelle je peux t'emmener au plus profond
Because you lookin like a goddess
Parce que tu ressembles à une déesse
And I'm tryin to be your keeper
Et j'essaie d'être ton gardien
I'm tryin be attach
J'essaie de m'attacher
Stayin glue like a sticker
Rester collé comme un autocollant
Cus everytime we fight
Parce que chaque fois que nous nous disputons
You got me burnin
Tu me fais brûler
My boys will tell me not to give a fuck
Mes amis me diront de m'en foutre
Buh when it comes to you
Mais quand il s'agit de toi
You know I will never give it up
Tu sais que je ne vais jamais abandonner
(AKWABOAH)
(AKWABOAH)
I love you, wonim s3 med) wo oo
Je t'aime, wonim s3 med) wo oo
Wanna marry you, wonim s3 med) wo oo
Je veux t'épouser, wonim s3 med) wo oo
Can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Oh oh, you're the one
Oh oh, tu es la seule
You're the only one
Tu es la seule
You're my diamond girl
Tu es mon diamant
I wanna be with you forever
Je veux être avec toi pour toujours
(AKWABOAH)
(AKWABOAH)
Me daa me nda
Me daa me nda
Woho adwendwene ahy3 me ma
Woho adwendwene ahy3 me ma
Metumi da nso a woho day3 nkoa
Metumi da nso a woho day3 nkoa
Nti peneso ma me3
Nti peneso ma me3
Na any3 saa biribi b3t) meso
Na any3 saa biribi b3t) meso
Cus girl I
Parce que ma chérie
I wanna spend the rest of my live with you
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
(AKWABOAH)
(AKWABOAH)
I love you
Je t'aime
Wanna marry you
Je veux t'épouser
Can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
[Nti ka biribi kyer3 me ma meho nt)
[Nti ka biribi kyer3 me ma meho nt)
Ko ya k3 mi su m) b) oo
Ko ya k3 mi su m) b) oo
W) kye mi sum) k3 tsuitsui
W) kye mi sum) k3 tsuitsui
I love you [baby baby ba-
Je t'aime [bébé bébé ba-
Wanna marry you
Je veux t'épouser
Can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
[Can't live without you,
[Je ne peux pas vivre sans toi,
Ihwei sum) l) le
Ihwei sum) l) le
Baa ni wa jo wa jo
Baa ni wa jo wa jo
Ole ak3 sum)b) sum)b) sum)b)
Ole ak3 sum)b) sum)b) sum)b)
Ole ak3 sum)b) sum)b) sum)b)
Ole ak3 sum)b) sum)b) sum)b)
Ole ak3 sum)b) sum)b) sum)b)
Ole ak3 sum)b) sum)b) sum)b)






Attention! Feel free to leave feedback.