Lyrics and translation Akwaboah feat. Sarkodie - Obiba

Obiba

Obaa nu wo p3 nu di3 a
Bomodin na fa abuo ma nu
Wo nua baa na obi a ware nu a
Anka musua nka nu
W′yi nakoma mu ama wo
Na wo di nu ak) si suo gya nu
Wo ti wo nsa w) ni su b) na sum
)Dasu pi wo ti, na)gu su ni wo da nu
Nea mmaa hia ni akr)kr)
3ni wo nsa b) nu da
Wo si wo sua nu saa na wo papa y33y3 a
3ni3 m3n tw3 obi asa su fa sa w'sa
B33ma ni nea 3ni ni yiri fa adwen
W′su ay3 shi kraa wo hu nua wo si bae
Fr3 nu odoyewu, princess
)Y3 obi ba m3n fr3 nu hey
Gyigyi obaa nu su
Na)b3 mawu enigye bi
3tini nsa w) ni su
3ny3 sa ak) dru emrika pii
S3 wo do nu
Kyer3 nu, kyer3 nu s3 wo do nu oo
Ti w'ni na hw3 nu oo
Na obiba nunu, obiba nunu, obiba nunu
S3 wo do nu
Kyer3 nu, kyer3 nu s3 wo do nu oo
Ti w'ni na hw3 nu oo
Na obiba nunu, obiba nunu, obiba nunu iyee
S3)fr3fr3 wo a
3ny3 s3 heebia)taata wo
Bebia wo nam nu, h) p3s3 h) hunu s3 wo hu y3 anaa
S3 na ni di wo ekya
3ny3 s3 heebia)moniter wo oooh
Bebia wo nam nu, h) p3s3 h) hunu s3 w′didi anaa
3y3 odo ntra, odo ntra
3kyer3 wo hu 3gwu ni su ooo, odo ntra
3y3 odo ntra, odo ntra
3kyer3 wo hu 3gwu ni su ooo, odo ntra, ye yee
Daakye asem nti na
Y3 di kwedu egya ni hu nu
Wo hw3 na wo ntu mi gyegye ni su a
Gya nu ma ne k) bue puu nu
Na obi ak)n) di3 ni odompo sunu
One man poisen another man meat
Odo nu 3manu fa, ma nu paa na 3nsu nu
S3 wo nim kywe a bomodim na kita back sit
Gyigyi obaa nu su
Na)b3 mawu enigye bi
3tini nsa w) ni su
3ny3 sa ak) dru emrika pii
S3 wo do nu
Kyer3 nu, kyer3 nu s3 wo do nu oo
Ti w′ni na hw3 nu oo
Na obiba nunu, obiba nunu, obiba nunu
S3 wo do nu
Kyer3 nu, kyer3 nu s3 wo do nu oo
Ti w'ni na hw3 nu oo
Na obiba nunu, obiba nunu, obiba nunu iyee iyee
3nd3 wo ka wo nsa si wo bo
Hw3, wo ne woa y3n gya wo, ma y3 tu wo fu
Saa, s3 wo ankae debidebi aaa
Awurewuo b3 ku wo ooo
Nti gyegye obaa nu su, krakye ee
She is suppose to be your lover
And not your rival
She is suppose to be your lover
Gyigyi obaa nu su
Na)b3 mawu enigye bi
3tini nsa w) ni su
3ny3 sa ak) dru emrika pii
S3 wo do nu
Kyer3 nu, kyer3 nu s3 wo do nu oo
Ti w′ni na hw3 nu oo
Na obiba nunu, obiba nunu, obiba nunu
S3 wo do nu
Kyer3 nu, kyer3 nu s3 wo do nu oo
Ti w'ni na hw3 nu oo
Na obiba nunu, obiba nunu, obiba nunu
Posigee on the mix

Обиба

Женщина, если ты ешь,
Дай мне два кусочка.
Если твоя сестра выходит замуж,
То и я должен поцеловать её.
Я отдал тебе свое сердце,
А ты играешь с ним, как с огнем.
Ты держишь голову в руках и плачешь,
Слезы текут по твоему лицу, стекая на грудь.
То, что нужно женщинам,
Есть у тебя в руках.
Ты так стоишь в своем доме, а твой отец смеется,
Потому что я не дал ему денег на твое приданое.
Отдай то, что у тебя есть, и забудь.
Ты много плакала, но видишь, твоя сестра вышла замуж.
Свободная женщина, принцесса,
Ты чья-то дочь, свободная, эй.
Потанцуй, женщина,
И дай Богу немного радости.
Подними руки и потанцуй,
Не нужно много бегать,
Если тебе нравится.
Покажи, покажи, если тебе нравится.
Подними голову и посмотри.
Ведь ребенок девочки, ребенок девочки, ребенок девочки.
Если тебе нравится.
Покажи, покажи, если тебе нравится.
Подними голову и посмотри.
Ведь ребенок девочки, ребенок девочки, ребенок девочки, да.
Если ты свободна,
Не позволяй никому тебя трогать.
Трогать твое тело, чтобы узнать, девственница ли ты.
Что с тобой происходит?
Не позволяй никому следить за тобой.
Трогать твое тело, чтобы узнать, ела ли ты.
Она странница, странница.
Она показывает тебе, как танцевать, странница.
Она странница, странница.
Она показывает тебе, как танцевать, странница, да.
Из-за будущего,
Мы едим плохие вещи.
Ты смотришь, и твои зубы скрипят во время танца,
Огонь открывает для нее путь.
И кто-то съест это и отравится.
Яд одного человека - мясо другого.
Любовь — это лекарство, принимай его часто, чтобы исцелиться.
Если ты знаешь жизнь, садись на заднее сиденье.
Потанцуй, женщина,
И дай Богу немного радости.
Подними руки и потанцуй,
Не нужно много бегать,
Если тебе нравится.
Покажи, покажи, если тебе нравится.
Подними голову и посмотри.
Ведь ребенок девочки, ребенок девочки, ребенок девочки.
Если тебе нравится.
Покажи, покажи, если тебе нравится.
Подними голову и посмотри.
Ведь ребенок девочки, ребенок девочки, ребенок девочки, да, да.
Не клади руки на грудь.
Смотри, ты и твои подруги обманываете, позвольте нам обмануть вас.
Так, если ты где-то вспомнишь,
Проклятие убьет тебя.
Поэтому танцуй, женщина, танцуй.
Она должна быть твоей возлюбленной,
А не твоим соперником.
Она должна быть твоей возлюбленной.
Потанцуй, женщина,
И дай Богу немного радости.
Подними руки и потанцуй,
Не нужно много бегать,
Если тебе нравится.
Покажи, покажи, если тебе нравится.
Подними голову и посмотри.
Ведь ребенок девочки, ребенок девочки, ребенок девочки.
Если тебе нравится.
Покажи, покажи, если тебе нравится.
Подними голову и посмотри.
Ведь ребенок девочки, ребенок девочки, ребенок девочки.
Posigee on the mix