Lyrics and translation Akwaboah - Friends Today
Friends
today,
enemies
tomorrow
Друзья
сегодня,
враги
завтра
Today,
enemies
tomorrow
a
ye
Сегодня
друзья,
завтра
враги
Friends
today,
enemies
tomorrow
Друзья
сегодня,
враги
завтра
Today,
enemies
tomorrow
a
ye
Сегодня
друзья,
завтра
враги
Mpanyinfoɔ
buu
bɛ
bi
sɛ
Сплетники
спрашивают
Wo
sen
wo
yɔnko
a,
a
yɛ
a
na
ɔ
tan
wo
Если
ты
лучше
своего
друга,
значит,
он
тебя
ненавидит
Sɛ
me
tanfo
na
ɔ
sɛi
me
a
Если
бы
мой
враг
хвалил
меня
Anka
mɛ
te
me
ho
ase
(mɛ
te
me
ase
o)
Я
бы
не
поверил
ему
(не
поверил
бы)
Ɔ
kyerɛ
ne
ho
kyerɛ
me
nso
a
Если
бы
он
показал
мне
свою
сущность
Anka
mɛ
da
me
ho
so
Я
бы
доверился
Nso
wai
de
adanfoɔ
yi
a
Но
что
случилось
с
этими
друзьями
Me
ne
mo
a
na
ɛ
kɔ
na
ɛ
ba
Мы
с
тобой
были
так
близки
Ɔ
nim
mase
nti
no
Он
знает
мои
секреты,
поэтому
Ɔ
sɛi
me
kyerɛ
madɔfo
hm
Он
клевещет
на
меня
перед
моей
любимой,
хм
Friends
today,
enimies
tomorrow
aye
Друзья
сегодня,
враги
завтра
Ma
yɛ
me
ho
sɛ
aboa
ɔkɔtɔ
Пусть
я
буду
как
черепаха
Me
nni
tire,
nti
me
nsuro
tipayɛ
У
меня
нет
шин,
поэтому
я
не
боюсь
проколов
Ɔyɔnko
pɛ
me
sɛyɛ
e
gyai
o
Друг
хочет,
чтобы
я
остановился
Ɔyɔnko
pɛ
me
sɛyɛ
e
gyai
o
(gyai
o)
Друг
хочет,
чтобы
я
остановился
(остановился)
Ɔyɔnko
pɛ
me
sɛyɛ
e
gyai
o
(wa
yaa
afɛre)
Друг
хочет,
чтобы
я
остановился
(ва
яа
афэрэ)
Ɔyɔnko
pɛ
me
sɛyɛ
e
gyai
o
Друг
хочет,
чтобы
я
остановился
Friends
today,
enemies
tomorrow
Друзья
сегодня,
враги
завтра
Today,
enemies
tomorrow
a
ye
Сегодня
друзья,
завтра
враги
Friends
today,
enemies
tomorrow
Друзья
сегодня,
враги
завтра
Today,
enemies
tomorrow
a
ye
Сегодня
друзья,
завтра
враги
Me
tumi
bɔ
dawuro
mu
wura
fie
bia'
mu
a
Я
могу
поклясться
в
доме
вождя
'Ka
mɛ
yi
me
ho
ano
Что
я
очищу
свое
имя
Nanso
baabi
a
ɔ
de
nano
asɛi
me
akɔdu
no
Но
туда,
куда
он
занес
свою
клевету
Me
yi
mano
a
ɛnye
ye
Я
не
могу
дотянуться
Me
de
masɛn
ama
Awurade
Я
отдал
все
в
руки
Господа
Ɔ
no
a
ne
me
kamafo
Тот,
кто
мой
товарищ
Me
yieyɛ
fi
Awurade
Моя
доброта
от
Господа
Nti
wo
tan
me
a
wo
tan
me
kwa
Поэтому
если
ты
ненавидишь
меня,
ненавидь
Yere
wo
ho
pɛ
wo
de
e
na
gyai
nsɛm
kekai
a
ai
Заботься
о
своих
делах
и
оставь
сплетни
Friends
today,
enemies
tomorrow
a
ye
Друзья
сегодня,
враги
завтра
Friends
today,
enemies
tomorrow
Друзья
сегодня,
враги
завтра
Today,
enemies
tomorrow
a
ye
Сегодня
друзья,
завтра
враги
Friends
today,
enemies
tomorrow
Друзья
сегодня,
враги
завтра
Today,
enemies
tomorrow
a
ye
Сегодня
друзья,
завтра
враги
Friends
today,
(enemies
tomorrow)
Друзья
сегодня,
(враги
завтра)
Yere
wo
ho
pɛ
wo
de
e
(enemies
tomorrow
a
ye)
Заботься
о
своих
делах
(враги
завтра)
Yere
wo
ho
pɛ
wo
de
e
(enemies
tomorrow
a
ye)
Заботься
о
своих
делах
(враги
завтра)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.