Here Is My Worship - Akwaboah translation in French

Here Is My Worship

Yesu mogya ne m'ahyehyɛde
Ɛno ne m'anidado
Ampara, ɛtumi tu me nyarewa nyinaa (ampara o)
Na ɛma me asomdwoe (Yesu mogya no o)

Mogya dehye (ampara o)
Mogya kronkron (oh)
Ɛno ne m'anidaso
Mese mogya dehye
Mogya kronkron
Ɛno ne m'anidaso
Mese mogya dehye, ay-ay
Mogya kronkron (Twereduampɔn ei)
Ɛno ne m'anidaso

Mese Yesu mogya ne m'ahyehyɛde
Wo ne mento ɛ, ɛno ne m'ani
Ampara, ɛtumi tu me nyarewa nyinaa (yaanom o)
Na ɛma me asomdwoe (oh, oh)

Mogya dehye (ampara o)
Mogya kronkron (Yesu, Wo na Wowuii o)
Ɛno ne m'anidaso (mogya kronkron, mogya dehye o)
Mogya dehye (mogya dehye)
Mogya kronkron (mogya kronkron, mogya kronkron o)
Ɛno ne m'anidaso (mogya o!)

Somebody, begin to thank the Lord
Father, we lift Your name up high
We give You all the praise, 'cause You deserve it
Ɛyɛ Wo na Woawu
Woawu agye yɛn afiri ɔbɔnefoɔ nhyehyɛeɛ mu
Awurade, ɛnyɛ Wo a nka yɛnam henfa?

Mogya dehyeɛ bi a Woahwie agu
Anka yɛnom sɛɛ, na nka yɛn ne hwan?
Aseda nka Wo din, Twereduampɔn
Aseda nka Wo din o, ayeyie nka Wo din
Yie ei, mogya dehye o

Mogya dehye (oh-oh, oh)
Mogya kronkron (oh, oh, oh)
Ɛno ne m'anidaso (mogya dehye o)
Mogya dehye (oh-oh, oh-oh, oh)
Mogya kronkron (oh-oh)
Ɛno ne m'anidaso

Mogya dehye
Mogya kronkron
Ɛno ne, ɛno ne m'ani, m'anidaso
Oh, mogya dehye, Obiaransɛwo ei
Mogya kronkron
Ɛno, ɛno ne m'anidaso

Edin ne Jesus
Edin no, Jesus
Edin ne abɔsodin a
Wɔbɔɔe ansa na wɔrewon' (Twereduampɔn ei)

Edin ne Jesus (ampara)
Edin ne Messiah
Edin, abɔsodin a ɛrentwa mu da
Mese edin ne Jesus
Edin ne Messiah (Messiah o, oh-oh)
Edin, abɔsodin a ɛrentwa mu da

Mese Wo din ne Jesus
Edin ne Messiah (Obiaransɛwo ei)
Edin, abɔsodin a ɛrentwa mu da
Yɛse, oh, Wo din ɛne Jesus
Wo deɛ, Wo din o (Edin ne Messiah)
Edin, abɔsodin a ɛrentwa mu da

Edin ne Jesus
Edin ne Messiah
Edin, abɔsodin a ɛrentwa mu daa

Father, Your name be praised
Son of the Living God, we worship You
We just wanna say, "Thank You"
Woawu agye yɛn nkwa, ɛnyɛ Wo a
Anka ɛberɛ a ɔbonsam hyɛɛ aseɛ sɛ ɔrehwehwɛ yɛn no
Anka ɔbɔɔ yɛn hwetee sɛ ntɛtɛ

Nanso ɛyɛ Wo na Woawu
W'adom ne Wo mmɔborɔhunu
Woawu agye yɛn nkwa
Ɛnnɛ, Wo din nti, yɛnam a, yɛn ti da ho
Yesu, Ahene mu Hene, aseda nka Wo din
Ayeyie nka Wo din, nnaase nka Wo din

Wo din no yɛ abɔsodin a ɛrentwa mu o da

Voici Mon Adoration

Le sang de Jésus est mon alliance
C'est mon assurance
Ampara, il guérit toutes mes maladies (ampara o)
Et il me donne la paix (le sang de Jésus o)

Sang précieux (ampara o)
Saint sang (oh)
C'est mon espoir
Je dis sang précieux
Saint sang
C'est mon espoir
Je dis sang précieux, ay-ay
Saint sang (Tout-Puissant ei)
C'est mon espoir

Je dis, le sang de Jésus est mon alliance
Toi et moi chérie, c'est mon regard
Ampara, il guérit toutes mes maladies (ancêtres o)
Et il me donne la paix (oh, oh)

Sang précieux (ampara o)
Saint sang (Jésus, Tu es mort o)
C'est mon espoir (saint sang, sang précieux o)
Sang précieux (sang précieux)
Saint sang (saint sang, saint sang o)
C'est mon espoir (sang o!)

Quelqu'un, commence à remercier le Seigneur
Père, nous élevons Ton nom
Nous Te donnons toute la louange, car Tu la mérites
C'est Toi qui es mort
Tu es mort pour nous sauver des plans du malin
Seigneur, sans Toi où serions-nous?

Le sang précieux que Tu as versé
Sinon nous, où serions-nous maintenant?
Merci à Ton nom, Tout-Puissant
Merci à Ton nom o, alléluia à Ton nom
Oui ei, sang précieux o

Sang précieux (oh-oh, oh)
Saint sang (oh, oh, oh)
C'est mon espoir (sang précieux o)
Sang précieux (oh-oh, oh-oh, oh)
Saint sang (oh-oh)
C'est mon espoir

Sang précieux
Saint sang
C'est, c'est mon regard, mon espoir
Oh, sang précieux, Celui qui n'a jamais enfanté ei
Saint sang
C'est, c'est mon espoir

Son nom est Jésus
Le nom, Jésus
Le nom est un refuge
Il a été créé avant notre naissance (Tout-Puissant ei)

Son nom est Jésus (ampara)
Son nom est Messie
Le nom, un refuge qui ne s'effondre jamais
Je dis, son nom est Jésus
Son nom est Messie (Messie o, oh-oh)
Le nom, un refuge qui ne s'effondre jamais

Je dis, Ton nom est Jésus
Ton nom est Messie (Celui qui n'a jamais enfanté ei)
Le nom, un refuge qui ne s'effondre jamais
Nous disons, oh, Ton nom est Jésus
Toi, Ton nom o (Son nom est Messie)
Le nom, un refuge qui ne s'effondre jamais

Son nom est Jésus
Son nom est Messie
Le nom, un refuge qui ne s'effondre jamais

Père, que Ton nom soit loué
Fils du Dieu Vivant, nous T'adorons
Nous voulons juste dire, "Merci"
Tu es mort pour nous sauver la vie, sans Toi
Quand le diable a commencé à nous chercher
Il nous aurait dispersés comme des fourmis

Mais c'est Toi qui es mort
Ta grâce et Ta miséricorde
Tu es mort pour nous sauver la vie
Aujourd'hui, grâce à Ton nom, nous vivons, nos têtes sont levées
Jésus, Roi des rois, merci à Ton nom
Alléluia à Ton nom, gloire à Ton nom

Ton nom est un refuge qui ne s'effondre jamais