Lyrics and translation Akwaboah - Matters of the Heart

Matters of the Heart

Wow
Emer3 bebree yi atwemu yi
Y3hw3 yekyi ne mfi dodo) yi
Ensuo t), ewia bo oo
Ninyinaa mu no yanpaaba
We crossed over troubled waters
God was by our side
Its you and i baby
Wooow
Onyame b3kyer3 bone faky3
Emer3 bekyer3 s3de3 ye wer3 erinfi
Y3de anigye3 b3b) y3n bra yi
Yemu biara nni h) aa)b3nu ne ho
We'll let nothing come between us
We'll spend our lives to prove that
After all these times and all these years you and i
Mountains and valleys won't come between us
Time and space can never defeat us
Its you and i against the world
So hold me tight
Makoma mu nsem nkoaa
Akoma nu nsem nkoaa
Makoma mu nsem nkoaa
Na meka yi oo
This is the matters of the heart now
Its the matters of the heart now yeah
Matters of the heart now
Na meka yi oo
Baby we'll grow old
S3 mey3 wo bone bi aa
M3ser3 s3 odi yaa tu bi guu
Two wrongs don't make a right
Onyame nara b3kyer3 y3n bone faky33
3mer3 b3kyer3 y3n s3de3 y3 wer3 erinfi
Y3de gyidie paa na 3b3b) y3n bera yi
Yemu biaa nni h) aa)b3nu ne ho
We'll let nothing come between us
We'll spend our time to prove that
After all these times and all these years
You and I
Mountains and valleys won't come between us
Time and space can never defeat us
Its you and I against the world
So hold me tight
Makoma mu ns3n aa

Les affaires du cœur

Wow
J'ai tout donné pour toi
Le cœur est rempli d'amour pour toi
Mon amour, je suis là pour toi
Je te soutiens dans toutes les situations
Nous avons traversé des eaux troubles
Dieu était à nos côtés
C'est toi et moi, mon amour
Wooow
Dieu va corriger tous les torts
Il nous a montré que nous sommes faits l'un pour l'autre
Nous sommes venus avec joie
Il n'y a rien qui puisse nous séparer
Nous ne laisserons rien se mettre entre nous
Nous passerons nos vies à le prouver
Après tout ce temps et toutes ces années, toi et moi
Les montagnes et les vallées ne nous sépareront pas
Le temps et l'espace ne peuvent pas nous vaincre
C'est toi et moi contre le monde
Alors serre-moi fort
Les affaires du cœur
Les affaires du cœur
Les affaires du cœur
Je le dis
C'est les affaires du cœur maintenant
C'est les affaires du cœur maintenant, oui
Les affaires du cœur maintenant
Je le dis
Mon amour, nous vieillirons ensemble
Si j'ai commis une erreur
Je reconnais et je la corrige
Deux torts ne font pas un bien
Dieu va corriger tous nos torts
Il nous a montré que nous sommes faits l'un pour l'autre
Nous sommes venus avec beaucoup de foi
Il n'y a rien qui puisse nous séparer
Nous ne laisserons rien se mettre entre nous
Nous passerons notre temps à le prouver
Après tout ce temps et toutes ces années
Toi et moi
Les montagnes et les vallées ne nous sépareront pas
Le temps et l'espace ne peuvent pas nous vaincre
C'est toi et moi contre le monde
Alors serre-moi fort
Les affaires du cœur