Lyrics and translation Akwaboah - Matters of the Heart

Matters of the Heart

Wow
Emer3 bebree yi atwemu yi
Y3hw3 yekyi ne mfi dodo) yi
Ensuo t), ewia bo oo
Ninyinaa mu no yanpaaba
We crossed over troubled waters
God was by our side
Its you and i baby
Wooow
Onyame b3kyer3 bone faky3
Emer3 bekyer3 s3de3 ye wer3 erinfi
Y3de anigye3 b3b) y3n bra yi
Yemu biara nni h) aa)b3nu ne ho
We'll let nothing come between us
We'll spend our lives to prove that
After all these times and all these years you and i
Mountains and valleys won't come between us
Time and space can never defeat us
Its you and i against the world
So hold me tight
Makoma mu nsem nkoaa
Akoma nu nsem nkoaa
Makoma mu nsem nkoaa
Na meka yi oo
This is the matters of the heart now
Its the matters of the heart now yeah
Matters of the heart now
Na meka yi oo
Baby we'll grow old
S3 mey3 wo bone bi aa
M3ser3 s3 odi yaa tu bi guu
Two wrongs don't make a right
Onyame nara b3kyer3 y3n bone faky33
3mer3 b3kyer3 y3n s3de3 y3 wer3 erinfi
Y3de gyidie paa na 3b3b) y3n bera yi
Yemu biaa nni h) aa)b3nu ne ho
We'll let nothing come between us
We'll spend our time to prove that
After all these times and all these years
You and I
Mountains and valleys won't come between us
Time and space can never defeat us
Its you and I against the world
So hold me tight
Makoma mu ns3n aa

Дела сердечные

Вау
Мы столько всего пережили, любимая.
Мы прошли через все эти плохие места.
И в дождь, и в солнце...
...мы прошли через всё это, дорогая.
Мы прошли через бурные воды,
Бог был на нашей стороне.
Это ты и я, малышка.
Вау
О, моя любимая, давай укрепим нашу любовь.
Давай укрепим и украсим то, что у нас есть.
Давай будем продолжать идти по жизни с радостью.
Ничто не должно встать между нами.
Мы не позволим ничему встать между нами.
Мы проведем всю свою жизнь, доказывая это.
После всего этого времени, после всех этих лет, ты и я...
Горы и долины не встанут между нами.
Время и расстояние никогда не победят нас.
Это ты и я против всего мира.
Так обними меня крепче.
Только разговоры по душам.
Только разговоры по душам.
Только разговоры по душам.
Я говорю это...
Это дела сердечные.
Это дела сердечные, да.
Дела сердечные.
Я говорю это...
Малышка, мы состаримся вместе.
Если я сделаю тебе что-то плохое...
Я не скажу, что ты сделала то же самое.
Два зла не делают добра.
О, моя любимая, давай укрепим нашу любовь.
Давай укрепим и украсим то, что у нас есть.
Давай будем идти по этой жизни с радостью.
Ничто не должно встать между нами.
Мы не позволим ничему встать между нами.
Мы проведем всю свою жизнь, доказывая это.
После всего этого времени, после всех этих лет...
Ты и я.
Горы и долины не встанут между нами.
Время и расстояние никогда не победят нас.
Это ты и я против всего мира.
Так обними меня крепче.
Только разговоры по душам.