Lyrics and translation Akwaboah - Ntro Naa

Ntro Naa

Mepε sε meyε meho sε
I have no feelings at all
Afei nso mente hwee eh eey
Menpε sε mεhu mu nokorε nso
Firisε nokware hu mpo no εεya paaa
Enti yεmfa no sε wo phone no an'ringi mpo
εna mennyina pono no akyi nso a meetie bibiaa aah

Menpε sε mεhunu sε deε menim no yε nokware
Menpε sε mεhunu sε deε menim no yε nokware

Oh twa me ntorͻ naa
Ntorͻ naa
Ntorͻ naa
Ntorͻ naa
Twa me ntorͻ naa ah aaah
Enoaa na mehia
Oh twa me ntorͻ naa
Ntorͻ naa
Ntorͻ naa
Ntorͻ naa
Twa me ntorͻ naa ah aaah
Enoaa na mehia

Mepa wo kyεw yε na mengye nni
Sε obiaa nni hͻ ma wo ka menkoaa
εna mebisaa sε hwan na wo ne no rekasa no
ͻdͻ ka kyerε me sε εnyε obiaa aa oo
Ka kyerε me sε εnnora anadwo no w'ampue
εberε a wokaasε m'adaaa, oooh
Wosane w'akyi baeε no na abͻ 5 o'clock
Ka kyerε me sε εyε daeε na me so oooo
Na me so ooooh

Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ
Cos I, I don't want to know
You're cheating on me
Baby eh,
If my heart is broken in two
I wouldn't know who else to turn to
Baby eh
Baby eeeee

Menpε sε mεhunu sε deε menim no yε nokware oo
Menpε sε mεhunu sε deε menim no yε nokware

Oh twa me ntorͻ naa (ntorͻ naa)
Ntorͻ naa (ntorͻ naa)
Ntorͻ naa (ntorͻ naa)
Ntorͻ naa
Twa me ntorͻ naa ah aaah
Enoaa na mehiaaa
Oh twa me ntorͻ naa (ntorͻ naa)
Ntorͻ naa (ntorͻ naa)
Ntorͻ naa (ntorͻ naa)
Ntorͻ naa
Twa me ntorͻ naaaaaaaa
Enoaa na mehiaaaaaa ooooo ooouuuu eee

Ntro Naa

Je fais semblant de ne rien ressentir
Je n'ai aucun sentiment du tout
Et pourtant, je suis blessé, oui, oui
J'aimerais te voir dans la vérité, mais
Même la vérité fait mal, ça ne vaut pas la peine
Donc si ton téléphone ne sonne pas, je n'y fais pas attention
Et même si je t'entends chuchoter des choses que je ne devrais pas entendre, je fais semblant de rien, ouais

J'aimerais savoir si ce que je ressens est vrai
J'aimerais savoir si ce que je ressens est vrai

Oh dis-moi, chérie, dis-moi
Dis-moi, chérie
Dis-moi, chérie
Dis-moi, chérie
Dis-moi, chérie, oui, oui
C'est ce dont j'ai besoin
Oh dis-moi, chérie, dis-moi
Dis-moi, chérie
Dis-moi, chérie
Dis-moi, chérie
Dis-moi, chérie, oui, oui
C'est ce dont j'ai besoin

Je te fais confiance, même si je ne devrais pas
Si quelqu'un d'autre est là, dis-le moi
Je te demande avec qui tu parles
Dis-moi si ce n'est pas quelqu'un d'autre, oh
Dis-moi si tu ne l'as pas rencontré tard dans la nuit
Alors que tu m'as dit que tu étais chez toi, oh
Tu rentres et il est 5 heures du matin
Dis-moi que c'est juste un rêve, et que c'est moi qui...
Et que c'est moi qui...

J'aimerais savoir si je ne suis pas seul, si tu es là
Parce que, je ne veux pas savoir
Que tu me trompes
Bébé, eh,
Si mon cœur est brisé en deux
Je ne saurais vers qui me tourner
Bébé, eh
Bébé, eeee

J'aimerais savoir si ce que je ressens est vrai, oh
J'aimerais savoir si ce que je ressens est vrai

Oh dis-moi, chérie (dis-moi, chérie)
Dis-moi, chérie (dis-moi, chérie)
Dis-moi, chérie (dis-moi, chérie)
Dis-moi, chérie
Dis-moi, chérie, oui, oui
C'est ce dont j'ai besoin
Oh dis-moi, chérie (dis-moi, chérie)
Dis-moi, chérie (dis-moi, chérie)
Dis-moi, chérie (dis-moi, chérie)
Dis-moi, chérie
Dis-moi, chérie
C'est ce dont j'ai besoin, oui, oui, oui, oui