Lyrics and translation Akwaboah feat. Medikal - Picture

Picture

Yeah
Akwaboah, ay (stubborn)
Yeah (you dey feel am?)

Range Rover in a picture
Benzy in a picture
Our mansion in a picture
Hwɛ, yɛreposti ara aah awu

Plenty dollar in the picture
All the girls in the picture
Yɛkɔ party a yɛtwa picture
Hwɛ, na yɛaposti ara aah awu

Me ara me business, me ara me lie o
Deɛ mede bɛyɛ deɛ, ɛmfa wo ho
My data, me ara me phone o, oh
Barima, ɛmfa wo ho

My business, me ara me movement
What I dey do no dey concern you
Me ho akyere me a nka worebɔ ose
Nso never, jealousy go shame

Enti mɛtwa picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Yɛreposti ara aah awu

Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Picture (stubborn) after picture (krɛ)
Yɛreposti ara aah awu (you dey feel am?)

Akwaboah, matwa bi o, posti ma me (herh!)
Meet and greet, posti ma me (chai)
Hwan girl nie? (Swag) frɛ no ma me (ei)
Bu wo mu na koto ma me
Herh, monyɛ mo bundle, na morebɛdownloadi (ei)
44 gig, merebɛuploadi (yeah)
Caption akɛseɛ, macomposi (chai)
Bɛn me na memposi

Herh, wo a nka saa ara, me ankasa
Menni hwee a na mogyina me so no, mankasa
Ɛnnɛ, pull up on them, Asakaa
Ɔse meyɛ too-known, ka sɛ woanka saa
Mongye no hot, I'm on the block (ei)
Meposti na woanlike a wobɛdi block (herh!)
Obi se, "Ei, picture kɛkɛ?"
Aane, mepɛ sɛ mohunu sɛ mo ne me nyɛ pɛ
Bɔ me din ma me

Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Yɛreposti ara aah awu

Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Yɛreposti ara aah awu

Yɛyɛ yɛn make up, na yɛdressi a
Picture no deɛ, yɛreposti
Yɛrebɛyɛ ara aah ma no ahye wo
Agyaei, feeling no deɛ zoozi
Nka memfa sika nhyɛ dan mu
Friday night no rebɔ so no ɛ
Ɛdeɛn nso so ne ahoɔyaa yi?
Magye me pay na mereflexe a, ɛfa wo ho bɛn?

Mm, me ara me business, me ara me lie o
Deɛ mede bɛyɛ deɛ, ɛmfa wo ho
My data, me ara me phone o, oh
Barima, ɛmfa wo ho

Mm, my business, me ara me movement
What I dey do no dey concern you
Me ho akyere me a nka worebɔ ose
Nso never, jealousy go shame

Nti mɛtwa picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Yɛreposti ara aah awu

Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Yɛreposti ara aah awu

Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Yɛreposti ara aah awu

Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Picture after picture (krɛ)
Yɛreposti ara aah awu (you dey feel am?)

Me ara me business, me ara me lie o
Deɛ mede bɛyɛ deɛ, ɛmfa wo ho
My data, me ara me phone o, oh
Barima, ɛmfa wo ho

Mm, my business, me ara me movement
What I dey do no dey concern you
Me ho akyere me a nka worebɔ ose
Nso never, jealousy go shame
Enti mɛtwa

Photo

Ouais
Akwaboah, ay (têtu)
Ouais (tu le sens?)

Range Rover en photo
Benzy en photo
Notre mansion en photo
Hwɛ, on la poste et ça rend fou

Plein de dollars en photo
Toutes les filles en photo
On va en soirée et on prend des photos
Hwɛ, on la poste et ça rend fou

C'est mon affaire, mon mensonge
Ce que je fais ne te regarde pas
Mes données, mon téléphone, oh
Mec, ça ne te regarde pas

Mes affaires, mes mouvements
Ce que je fais ne te concerne pas
Si tu te mêles de mes affaires, tu vas entendre parler de moi
Jamais, la jalousie te fera honte

Alors je prends photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
On les poste et ça rend fou

Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
Photo (têtu) après photo (krɛ)
On les poste et ça rend fou (tu le sens ?)

Akwaboah, prends-en une, poste-la pour moi (herh!)
Meet and greet, poste-le pour moi (chai)
C'est qui cette fille? (Swag) laisse-la tranquille (ei)
Calme-toi et incline-toi devant moi
Herh, si tu n'as pas de forfait, télécharge-la (ei)
44 gigas, je vais la télécharger (ouais)
Une grande légende, compose-la (chai)
Approche-toi de moi et je vais poser

Herh, toi qui est comme ça, moi personnellement
Je n'ai rien sur quoi m'appuyer, tout seul
Aujourd'hui, on les domine, Asakaa
Elle dit que je suis trop connu, dis-lui que ce n'est pas vrai
Vous n'êtes pas chauds, je suis dans la place (ei)
Je poste et si tu n'aimes pas, tu seras bloqué (herh!)
Quelqu'un a dit : "Hé, c'est quoi ces photos ?"
Oui, je veux qu'ils voient que vous n'êtes pas à mon niveau
Dis mon nom

Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
On les poste et ça rend fou

Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
On les poste et ça rend fou

On se maquille et on s'habille
Des photos, on va les poster
On va le faire jusqu'à ce que ça te rende fou
Arrête, le sentiment est trop fort
Je ne vais pas cacher l'argent dans la maison
Vendredi soir, ça se passe
C'est quoi cette folie ?
Je prends mon salaire et je me fais plaisir, qu'est-ce que ça peut te faire ?

Mm, c'est mon affaire, mon mensonge
Ce que je fais ne te regarde pas
Mes données, mon téléphone, oh
Mec, ça ne te regarde pas

Mm, mes affaires, mes mouvements
Ce que je fais ne te concerne pas
Si tu te mêles de mes affaires, tu vas entendre parler de moi
Jamais, la jalousie te fera honte

Alors je prends photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
On les poste et ça rend fou

Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
On les poste et ça rend fou

Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
On les poste et ça rend fou

Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
Photo après photo (krɛ)
On les poste et ça rend fou (tu le sens?)

C'est mon affaire, mon mensonge
Ce que je fais ne te regarde pas
Mes données, mon téléphone, oh
Mec, ça ne te regarde pas

Mm, mes affaires, mes mouvements
Ce que je fais ne te concerne pas
Si tu te mêles de mes affaires, tu vas entendre parler de moi
Jamais, la jalousie te fera honte
Alors je prends