Akwaboah - Worship (Medley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akwaboah - Worship (Medley)




Worship (Medley)
Adoration (Médley)
Let us sing for joy to the lord,
Chantons pour la joie au Seigneur,
Let us shout allowed to the rock of our salvation,
Crions fort au rocher de notre salut,
Let us come before him with thanksgiving and enstone him with music
Approchons-nous de lui avec actions de grâce et honorons-le avec de la musique
And song, for the Lord is a great God and a King above all gods,
Et des chants, car le Seigneur est un grand Dieu et un Roi au-dessus de tous les dieux,
The sea is his for he made it and his hands forms the dry lands,
La mer est à lui car il l'a faite et ses mains ont formé les terres sèches,
Come let us bowdown and worship,
Viens, inclinons-nous et adorons,
Let us kneel before the Lord our maker,
Agenouillons-nous devant le Seigneur notre créateur,
For he is our God and we are the people
Car il est notre Dieu et nous sommes le peuple
Of his pasture, the flock under his care.
De son pâturage, le troupeau sous sa protection.
Yɛhowa ne wo din kɛse
Yahweh est ton grand nom
Ateasofo nyame ne wo
Dieu des armées, c'est toi
Wo ne me nyankopɔn ɛnɛdɛe
Tu es mon Dieu, éternel
Mede meho nyinaa mawo
Je te donne tout de moi-même
Ɔtenahenwa kronkron ne so
Le saint roi est sur le trône
Hena na ɔne yehowa sɛ,
Qui est comme Yahweh ?
Soro abɔfo to dwom kronkron,
Les anges célestes chantent : "Saint"
Kronkron, kronkron ne wo'agyae
Saint, saint, c'est toi, mon Dieu
Kronkron, kronkron oo ne wo awurade
Saint, saint, oh, c'est toi, Seigneur
Mese soro abɔfo to dwom kronkron ne woe, kr
Je dis que les anges célestes chantent : "Saint, c'est toi"
Onkron ne woe, kronkron, kronkron ne wo ɛwurade
Saint, c'est toi, saint, saint, c'est toi, Seigneur
Mese wonsano ɛdwuma kamfo wo soro abɔfo sɔre wo ahotefo to
Je dis que ton œuvre est magnifique, tes anges célestes se lèvent, tes saints chantent
Dwom obia nsɛwoe nhyira nkawo din oh oh hyira nka wo din.
Chante : "Béni sois ton nom, oh, oh, béni sois ton nom."
Ɔkamafoe Jesus ɔdimafoe messiah newo o ɔhene
Jésus, le sauveur, le messie, c'est toi, le roi
Yehowa yɛbeda wase, anɔpae ɔhene yɛhowa yɛbɛda wase.
Yahweh, nous te glorifions, le roi du matin, Yahweh, nous te glorifions.
Ɔhene yehowa yɛbɛyi wayɛ, obiansɛwoe ɔhene yɛhowa yɛbɛda wase.
Le roi Yahweh, nous te glorifions, le roi de l'éternité, Yahweh, nous te glorifions.
Awurade tweme bɛnwo o, tweme bɛnwo
Seigneur, approche-toi de moi, oh, approche-toi de moi
Twediampɔn ee tweme bɛnwo ɔbiansɛwoe tweme bɛn wo
Grand Dieu, oh, approche-toi de moi, le roi de l'éternité, approche-toi de moi
Tweme bɛn ɔnibi agya, tweme bɛnwo mekradɔfo, twem
Approche-toi de moi, mon père céleste, approche-toi de moi, mon ami, approch
E bɛnwo ɔnibi agya, tweme bɛnwo mekrayɔnko, tweme bɛnwo .
E-toi de moi, mon père céleste, approche-toi de moi, mon ami, approche-toi de moi.
Wona mɛni agyina wo, wonkuto na mɛni
Quel est ton soutien, quel est ton soutien
Da,
Aujourd'hui,
ɛnti ɔsoro abodoo ma me bi ɛni daa
Alors donne-moi de la joie céleste pour toujours





Writer(s): Glandstorm Kwabena Akwaboah


Attention! Feel free to leave feedback.